Приклади вживання Вона спостерігала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона спостерігала, як він їсть.
Врона описувала випадок, який вона спостерігала в клініці.
Вона спостерігала, як він пливе.
She watched him swim.Ошеломлена, вона спостерігала, як батько сміявся і говорив їй це.
Stunned, she watched her father laugh and tell Вона спостерігала, як він плаває.
She watched him swim.Ось як Зейнеп Tufekci(2014) описав дрейф,який вона в змозі виявити, тому що вона спостерігала за поведінкою на Twitter і на землі:.
Here's how Zeynep Tufekci(2014) described the drift,which Вона спостерігала як літають метелики.
Ось як Zeynep Tufekci(2014) описав поведінковий дрейф,який вона змогла виявити, оскільки вона спостерігала поведінку в Twitter і особисто:.
Here's how Zeynep Tufekci(2014) described the drift,which Вона спостерігала за тим, як мати згасала від смутку.
She watched her mother succumb to grief.Інфляція говорить про те, що незабаром після того, як був створений Всесвіт, вона спостерігала швидкий ривок зростання, впродовж якого сам простір розширювався зі швидкістю, що перевищує світлову.
Inflation states that shortly after the universe was created, it experienced a rapid growth spurt during which space itself expanded at faster-than-light speeds.Вона спостерігала за нами з сардонічною очей, як ми вийшли з карета.
She watched us with a sardonic eye as we stepped from the brougham.Незважаючи на надзвичайно напружений графік, вона люб'язно погодилась поспілкуватися з нами про свою роботу,про ті зміни, які вона спостерігала та про те, як розуміння цього впливатиме на майбутнє.
Despite an insanely busy schedule, Вона спостерігала за нами з сардонічною очей, як ми вийшов з карети.
She watched us with a sardonic eye as we stepped from the brougham.Її поезію вирізняє технічна майстерність і емоційна експресія,вірші часто виражають гнів і обурення громадянською і соціальною несправедливістю, яку вона спостерігала протягом свого життя.
As a poet, Вона спостерігала за людьми похилого віку та допомогла запобігти шістьом смертям.
It observed aged people and managed to prevent six deaths.Вони лікували їх близько 40 корів, але в дитинстві вона спостерігала, як світовий Агробізнес переїхали і налагодження промислових умовах для худоби, що вона вважає нестерпним для тварин, а шкідливі для людей, які споживають їх м'ясо.
They treated their 40 or so cows well, but as a child she watched as global agribusiness moved in and set up industrial conditions for livestock that Вона спостерігала, як його дихання стало важким, як він дивився на неї танець.
She saw how his breathing became heavier as he watched her dance.СММ їздила в смт Борова(146км на південний схід від Харкова), де вона спостерігала за ретельною перевіркою транспорту на блокпостах та пізніше була поінформована місцевим чиновником в Боровій про додаткові міри безпеки у зв'язку з недавніми терористичними актами в Харкові.
The SMM travelled to Borova(146km south-east of Kharkiv) where it observed rigorous inspections of vehicles at checkpoints, and was later told by a local civilian official in Borova of extra precautionary measures being taken in the wake of recent terrorist attacks in Kharkiv.Також вона спостерігала за проведенням операцій батальйонами в зоні проведення антитерористичної операції(ATO).
She watched the fulfilment of obligations by battalions in the anti-terrorist operation(ATO) zone.Використовуючи історичне дослідження травм, проведене серед людей, що пережили Голокост,"Хоробре серце" виявила подібну групу подій, пов'язаних з масовою груповою травмою поколінь, включаючи різанину над Вундед-Ні 1890 року та примусове вилучення дітей до федеральних шкіл-інтернатів.[1] Вона осмислювала сучасну форму історичної травми у 1980-х роках якспосіб зрозуміти те, що вона спостерігала, оскільки багато корінних американців не можуть здійснити"американську мрію".[2][3] Її найбільш значущі висновки були систематизовані в групу з шести симптомів:.
Using the historical trauma research conducted in survivors of the Holocaust, Brave Heart would identify a comparable cluster of events correlated with massive group trauma across generations, including the 1890 Wounded Knee Massacre and the forced removal of children to federal boarding schools.[3] Крім того, вона спостерігала ювелірів конструювати найвишуканіші твори ювелірних виробів яких-небудь знав світ.
Likewise, it has watched jewelry makers design the most elegant pieces of jewels the world І не лише це: вона спостерігає зсередини, як інклюзивність перетворює суспільства:.
Not only that: she observed from the inside how inclusiveness has transformed societies.Вона спостерігає за нею вдень аби таємно малювати вночі.
She watches her in the day to secretly draw at night.Вона спостерігає за нею вдень аби таємно малювати вночі.
She observes her by day and secretly paints Вона спостерігає за нею вдень аби таємно малювати вночі.
She observes her by day, to paint her secretly.Вона спостерігає як її екосистеми зморщуються і трансформуються.
She is watching as her ecosystems shrink and transform.Вона спостерігає за всіма нами.
Вона спостерігає за всіма нами.
She looks after all of us.
