Що таке ВОНА СТАВИТЬ Англійською - Англійська переклад

• it puts
• it places
• it makes
• she sets
• it poses

Приклади вживання Вона ставить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона ставить індивіда на місце Бога!
It's putting man in the place of God!

Усвідомлюючи свої межі, вона ставить перед собою вищі цілі…».
By consciously recognising his limits he sets himself the highest goals.”.

Вона ставить нас між безчестям і війною.
She has placed us between dishonor and war.

Проте саме з цієї причини вона ставить вимоги і до самих батьків.
Precisely for this reason, however, it makes demands of the parents themselves.

Вона ставить їх у дуже небезпечне становище.
It puts them in a very dangerous position.

Зважаючи на ширший політичний контекст, вона ставить політику перед озброєннями.
By taking into account the broader strategic context, it puts policy before weaponry.

Вона ставить під загрозу глобальний розвиток, безпеку, економічне процвітання»?
It is a threat to global growth, prosperity and stability.?

Подібно Windows вона ставить це там, а не з Mac OS, яка ставить його там.
Like Windows it puts it down there instead of Mac OS, which puts it down there.

Вона ставить собі за мету прожити 50 днів і вирішити жити або померти.
She sets herself a goal: to live for 50 days, and then decide to live or die.

Тварини, які споживають своє потомство заради виживання… Вона ставить їх вище себе.
Animals who consume their offspring in the name of survival, yet… she's putting the lessers above herself.

Вона ставить зрозумілі орієнтири, фіксує ключові екстремуми і визначає принципи державної політики.
It sets clear goals, identifies key extremes, and defines the principles of state policy.

Перш за все, не натискайте клавішу"L" на клавіатурі, оскільки вона ставить вогонь в лівому двигуні.
Above all, do not press the"L" key on your keyboard because it puts the fire in the left engine.

В мові активістів вона ставить радикальне включення у центр зібрань, дискусій та дій.
In the language of the activists it places radical inclusion at the center of assemblies, discussions and actions.

Тривога, в цьому сенсі, необхідна для того, щоб витримати певні ризики, оскільки вона ставить людину в готовність.
In this sense, fear is necessary to survive certain risks because it makes the person alert.

У Apple прекрасна команда, яка займається процесорами, і вона ставить найвищі рамки останні кілька років.
Apple has a great team that deals with processors, and it sets the highest limits of the past few years.

В інтерв'ю режисер Бенедикт Ерлінгсон говорив про зміну клімату та проблеми, які вона ставить перед демократією.
In an interview, director Benedikt Erlingsson talked about climate change and the challenges it poses to democracy.

Це погано, що існує така значна міграція, але вона ставить фундаментальний виклик: для кого Україна?
This is bad because emigration from Ukraine is at the point where it raises a fundamental question: who is Ukraine for?

І якщо вона ставить свою сумку на підлогу, це сигналізує, що королева хотіла б бути врятованою від розмови.
And if she puts her bag on the floor, it signals that she would like to be rescued from her current conversation.

Європа права, що висуває вимоги, але Європа сама не знає, які вимоги вона ставить і які необхідно виконувати.
Europe is right that it makes terms, but the Europe doesn't know, which terms it makes and which should be implemented.

Можливо частково тому, що вона ставить пацієнтів в ситуації, подібні до реального життя, і вимагає їх активної участі.
That is partly because it puts patients in situations similar to real life and requires their active participation.

Також, вона ставить під загрозу євроінтеграцію країни, яку інвестори розглядають як найкращий стимул до реформ.
It is also bad news because it puts at risk EU-Ukraine integration, which investors see as the best prospect for reform.

Вона є міждисциплінарною в тому, що вона ставить ці дисциплінарні перспективи у творчий діалог один з одним.
It is interdisciplinary in that it places these disciplinary perspectives in creative dialogue with each other.

І якщо вона ставить свою сумку на підлогу, це сигналізує, що королева хотіла б бути врятованою від розмови.
And if she puts her bag on the floor, it shows she's not enjoying the conversation and wants to be rescued by her lady-in-waiting.

Діяльність стає економічною тоді, коли вона ставить за мету або має наслідком виробництво та обмін товарами чи послугами, що визнаються корисними або рідкісними.
Activity becomes economic then, when it puts on a purpose or has investigation a production and exchange commodities or services which are acknowledged in quality and useful or rare.

Вона ставить смерть на її належне місце повторюваного епізоду в нескінченному житті, що відкриває ворота до більш повного і яскравого існування.
It puts death in its rightful place, as a recurring incident in an endless life, opening the gateway of a fuller and more radiant existence.

Діяльність стає економічної тоді, коли вона ставить за мету або має наслідком виробництво і обмін товарами або послугами, визнаними в якості і корисних або рідкісних.
Activity becomes economic then, when it puts on a purpose or has investigation a production and exchange commodities or services which are acknowledged in quality and useful or rare.

Крім того, вона ставить під загрозу інтеграцію України в ЄС, яку інвестори вважають найкращою перспективою для реформ.
It is also bad news because it puts at risk EU-Ukraine integration, which investors see as the best prospect for reform.

І навіть більше- вона ставить лівих в опозицію як до уряду, так і до лібералів, що не можуть щиро підтримати вимогу профспілок.
What is more, it puts the left in opposition to both the government and the liberals who cannot wholeheartedly support the demands of the trade unions.

Перед будь зйомкою вона ставить обов'язкова умова для всіх акторів чоловічої статі, які знімаються з нею в одній сцені- акуратно поголені кулі.
Before any shot she puts a mandatory requirement for all male actors who starred with her in one scene- neatly shaven balls.