Що таке ВОНИ ЗАЛИШАТЬ Англійською - Англійська переклад

• they will leave

Приклади вживання Вони залишать Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нехай вони залишать Годунова.
Let them leave Godunov.

Вони залишать нас у наших замках.
They leave us in our castles.

Коли вони залишать нашу країну?
When they leave our country?

Вони залишать засланця князя живий?
They will leave an exiled prince alive?

Зрештою, вони залишать дірку у Вашій кишені.
Moreover, it will leave a hole in your pocket.

Втім не сподівайтесь, що вони залишать мормонізм у той самий день.
But do not expect them to leave Mormonism that day.

Якщо вони залишать вас, чи дійсно ви станете ніким?
If they leave you, will you really be nothing?

Не можна втекти від правосуддя, навіть якщо вони залишать Землю.
There is no escape even if they leave the Earth before justice can take place.

Вони залишать свій слід в нашій історії і вплинуть на наше майбутнє.
They will leave their mark in our history and will affect our future.

Зберіть відомості про усіх свідків перед тим, як вони залишать місце пригоди.
Try to get contact information from all witnesses before they leave the scene.

Чим швидше вони залишать владу, тим краще буде для людей», c- зазначив Фірташ.
The sooner he will leave, the better it will be for his people,” Peres said.

Але в світі, де легко піти, вам слід дбайливо ставитися до інших, інакше вони залишать вас.
In a world where people can easily move away, you must treat others well or they will leave you.

З особистого досвіду, я можу сказати, вони залишать тільки так багато укусів, як клопів вночі.
From personal experience, I can say they will leave just as many bite marks as bedbugs at night.

Промовці надлишки клею повинні бути відразу прибрані вологою ганчіркою, інакше вони залишать помітні сліди.
The protruding excess glue should be immediately removed with a damp cloth, otherwise they will leave noticeable marks.

Вони можуть дати вам швидкий імпульс, але вони залишать вас почувати себе гірше в довгостроковій перспективі.
They may give you a quick boost, but they will leave you feeling worse in the long run.

Це гарантує, що вони залишать коледж як добре обізнані люди з відмінною можливістю досягти успіху у світі.
This ensures that they leave the College as well-rounded individuals with an excellent opportunity to succeed in the wider world.

Тому, важливо створити довіру з клієнтами, Якщо ваші клієнти не довіряють, вони залишать вас на іншу компанію.
Todėl, it's important to build trust with your customers, if your customers don't trust you, they will leave you for another company.

Це гарантує, що вони залишать коледж як добре обізнані люди з відмінною можливістю досягти успіху у світі.
This ensures that they leave the College as a well rounded individual with an excellent opportunity to succeed in the wider world.

Всі наші конвоїри доступні на Ібіці красиві і сексуальні дами, вони залишать вам незабутні враження, досконалість є нашою відмітною рисою.
All our escorts available in Ibiza are beautiful and sexy ladies, they will leave in you an unforgettable memory, excellence is our hallmark.

Через 100 тисяч років вони залишать місця свого народження та область втратить свій вигляд, який нагадує сніжинку.
After 100 thousand years, they will leave their birthplace, and the region will lose its appearance, which resembles a snowflake.

Наші конвоїри доступні на Ібіці красиві і сексуальні дівчата, вони залишать вас і вашого партнера незабутню пам'ять, досконалість є нашою відмітною рисою.
Our escorts available in Ibiza are beautiful and sexy girls, they will leave you and your partner an unforgettable memory, excellence is our hallmark.

Якщо вони залишать подібну офіційну заяву без доказів, то це знову ж таки кидає тінь на репутацію цього відомства",- повідомив він.
If they leave such an official statement without evidence, it once again casts a shadow on the reputation of this agency," Peskov said.

Згодом деякі антитіла пропадуть, але вони залишать в клітинах пам'ять, що забезпечить людині на все життя імунітет до патології.
Subsequently, some antibodies will be lost, but they will leave in the cells memory, which will ensure a lifelong immunity to the pathology.

У 18 років вони залишать дім своєї прийомної матері і стануть громадянами країни, яка не сприймає їх на рівні з іншими».
At 18, they will leave the house of their foster mother and they will become biracial citizens of a country that doesn't look at them as equal.

До того, як історія починається, Веном та Людина-павук укладають угоду, що вони залишать один одного у спокої, за умовою, що Веном не здійснюватиме злочинів.
Before the story begins, Venom makes an agreement with Spider-Man that they will leave each other alone, on the condition that Venom commits no crimes.

Вони залишать програму спеціалістом у вирішенні проблем, пов'язаних з операційними та фінансовими проблемами, з якими стикаються адміністратори охорони здоров'я…[-].
They will leave the program proficient at problem-solving the operational and financial challenges that healthcare administrators face…[-].