Що таке ВОНИ ЗНАТИМУТЬ Англійською - Англійська переклад

• they will know

Приклади вживання Вони знатимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони знатимуть.
They will know.

Коли вдаримо, вони знатимуть, де ми.
When we fire, they will know where we are.

Вони знатимуть, що робити.
They will know what to do.

Думаєш, вони знатимуть, що ми з Бостона?
Do you think they will know we're from Boston?

Вони знатимуть, що хочуть.
They will know what you want.

Гадаєш, вони знатимуть, що ми з Австралії?
Do you think they will know we're from Australia?

Вони знатимуть, що я покликав мене.
They will know I called.

Таким чином вони знатимуть, що вони потрібні їній компанії.
And they will know what their communities need.

Вони знатимуть, де знайти мене.
They will know where to find me.

У сільській місцевості, навіть якщо тобі подзвонять із-за кордону лише раз, вони знатимуть.
In the countryside, if you get even one call from abroad, they will know.

А вони знатимуть, що ми йдемо.
They're gonna know we're coming.

Коли ви СМІЄТЕСЯ над БРЕХНЕЮ маріонеток, вони знатимуть, що їх гра закінчується.
When you LAUGH at the LIES of the puppets, they will know that their game is up.

Вони знатимуть, що ми її вкрали!
They will know we ripped it off!

Це означає, що англійську мову вони знатимуть так добре, як і свою рідну грузинську.
This means that English will be the language they know best after their mother tongue, Georgian.

Вони знатимуть, що я покликав мене.
They will know it was me who called.

Хоч і навряд чи багато людей читають російські новини щоденно, вони знатимуть, де їх шукати, якщо знадобиться.
While it's unlikely that a lot of people would want to read Russian news on a daily basis, but they will know where to go should they need it.

Тоді вони знатимуть, що вони мають право робити у полоні.
At least they know what they have in Bentley.

Можливо, звичайно будуть часи, коли вони мають інакші обов'язки, але вони знатимуть, що ви пробували контактувати з ними..
There may of course be times when they are otherwise tied up, but they will be aware that you have tried to contact them.

Вони знатимуть про закони природи, такі як гравітація та ентропія, про соціальні структури і правила, про людські відносини.
They know about the laws of nature, such as gravity and entropy, about social structures and rules, and about human relationships.

Ось чому існує розумний сумнів щодо гендерної рівності, як вирішення проблеми корупції- жінки можуть почати красти, коли вони знатимуть, як це зробити.
That's why there is reasonable doubt regarding gender equality as a solution for corruption- women may start to steal when they know how to.

Наш банк сказав, що вони знатимуть до четверга, скільки з тих транзакцій можна буде здійснити у зворотному порядку",- повідомив Шолар.
Our bank told us they would know by Thursday how many of those transactions would be able to be reversed," Sholar said.

Я хочу, щоб ви знали, що я впевнений що діти будуть їсти свіжі овочі і хорошу їжу якщо вони знатимуть про неї більше і звідки вона дійсно надходить.
I want you to know that I believe kids will eat fresh vegetables and good food if they know more about it and where it really comes from.

Коли вони приходитимуть до цього меморіалу, вони знатимуть, що 21-е століття розпочалося з великої боротьби між силами свободи і силами терору".
When they visit this memorial, they will learn that the 21st century began with a great struggle between the forces of freedom and the forces of terror.

Люди запитують, як вони знатимуть, чи вони на правильному треку і поки немає ніякої легкої відповіді, це- стан розуму, при якому ви завжди відчуваєте себе спокійно і повністю контролюєте ваші емоції.
People ask how they will know if they are on the right track and whilst there is no easy answer, it is a state of mind in which you always feel at ease and in total control of your emotions.

Давайте йти вперед і допомагати візантійцям тому що, можливо, тоді вони знатимуть про мою крутість і позбудуться їхньої нерозумної штуки- не мати мене як Папу.
Let us go forth and help the Byzantines because maybe then they will acknowledge my awesomeness and get rid of their stupid not having me as Pope thing.

Є величезна потреба та можливості у Східній Європі, і місцевим компаніям варто оперувати п'ятьма складовими,- говорить Олександер.- Так вони знатимуть як позиціонувати та рекламувати власні продукти для Західних партнерів.».
There is a huge demand and opportunities in Eastern Europe, and it is essential for the local companies to learn the five forces,” says Alejandro,“This way, they know how to position their products before Western partners and advertise them.”.

Деякі духи запитають, як вони знатимуть, чи готові вони піднятися і чи доклали вони всі зусилля, щоб бути готовими до такого випадку, то ми говоримо, що вони успішно підготували себе до цього.
Some souls will ask how they will know if they are ready to ascend and the fact that they have made efforts to be ready for such an occasion, suggests that they have successfully prepared themselves for it.

Тільки тоді, коли будуть забезпечені права малого та середнього бізнесу, який хоче інвестувати у«зелену» енергетику, коли вони знатимуть, що до них не прийдуть і не заберуть усе- тоді можуть бути інвестиції і у рамках Паризької угоди, і від французьких, і від канадських, і від внутрішніх інвесторів»,- підкреслив Олександр Дячук.
Only when the rights of small and medium businesses who want to invest in“green” energy are ensured, and when they are sure that they will not be deprived of everything, only then there will be investments in the Paris Agreement both from the French, Canadian, and the domestic investors,” stressed Oleksandr Dyachuk.

Знають вони, знають.
They know, they know….

Вони знаю, що він іде туди.
They know he's going to be there.