Що таке ВОНИ НАПОВНЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they fill

Приклади вживання Вони наповнюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони наповнюють людину радістю.
It filled people with joy.

Немов червоні, жовті й зелені нитки, вони наповнюють водойму дивовижними відтінками.
Like red, yellow and green threads, they fill the pond with amazing shades.

Вони наповнюють місто життям.
They bring a life into the cities.

Невіддільною частиною її життя є подорожі, бо вони наповнюють, мотивують та розвивають її духовну особистість.".
Traveling is an integral part of her life as they fill her, motivate and develop her spiritual personality.

Вони наповнюють моє життя і серце.
They fill my mind and my heart.

Від роботи кожного із цих підприємства залежить благополуччя українців, адже вони наповнюють державний бюджет.
The well-being of Ukrainians depends on the work of each of these enterprises, because they fill the state budget.

Вони наповнюють моє життя і серце.
He completes my heart and my life.

Це подвійний процес, тому що вони роблять запит до системи і, в той же ж час, вони наповнюють саму систему інформацією.
It's a two way process because they query the system and at the same time, they feed the system with content.

Вони наповнюють моє життя і серце.
They fill up my life and my heart.

Японці вірять, що, подарувавши нове життя розбитому посуду, вони наповнюють її не тільки новою історією, але й самою душею.
The Japanese believe that by giving a new life to broken dishes, they fill it not only with a new story, but with the soul itself.

Вони наповнюють моє життя і серце.
They truly make my life and heart full.

Отож бажаю вам відкривати серця усім благам світу. Хай вони наповнюють вас сповна, і кожен, кого ви зустрінете, стане щасливішим від вашого погляду, вашої посмішки, вашого дотику, просто від вашої присутності.
And so I wish you that you will open your heart to all these blessings, and let them flow through you, that everyone whom you will meet on this day will be blessed by you, just by your eyes, by your smile, by your touch, just by your presence.

Вони наповнюють моє життя усмішками та позитивними емоціями.
They fill our lives with a smile and amusement.

Простіше кажучи, тіла на вулицях перетворюють поле оприявнення, щоб скасувати та повалити наявні форми політичної легітимності- і в процесі того, як вони наповнюють собою або ж захоплюють публічний простір, матеріальна історія цих структур також впливає на них і стає частиною самої їхньої дії, переписуючи історію разом з її найбільш відчутними та усталеними засобами ошуканства.
Simply put, the bodies on the street redeploy the space of appearance in order to contest and negate the existing forms of political legitimacy- and just as they sometimes fill or take over public space, the material history of those structures also works on them, becoming part of their very action, remaking a history in the midst of its most concrete and sedimented artifices.

Як вони наповнюють її теплом і світлом, а твоє життя- безцінним змістом.
As they fill it with warmth and light, and your life a priceless meaning.

Ось чому вони наповнюють японські ЗМІ розповідями, що викривають скандали Абе.
That is why they are flooding the Japanese media with stories exposing Abe's scandals.

Вони наповнюють ділянку соковитими і веселими фарбами, при цьому дозволяють….
They fill the plot juicy and cheerful colors, at the same time allow….

Вони наповнюють житловій простір світлом, підкреслюючи бездоганну атмосферу.
They fill a living space with light, emphasize the perfect design of housing.

Вони наповнюють нею свої дзьоби, на нижній частині яких знаходяться широкі горловые мішки.
They fill it with their beaks, on the lower part of which are tensile throat bags.

Вони наповнюють пейзаж яскравими фарбами, а навколишній простір чудовим приємним ароматом.
They fill the landscape with bright colors and marvelous surroundings pleasant aroma.

Вони наповнюють образ нареченої романтичністю і таємничістю, створюють казкову атмосферу та ілюзію легкості.
They fill the image of the bride with romance and mystery, creating a fantastic atmosphere and illusion of lightness.

Вони наповнюють ділянку соковитими і веселими фарбами, при цьому дозволяють кожен рік створювати нові, унікальні композиції.
They fill the plot juicy and cheerful colors, it allows each year to create a new, unique composition.

Вони наповнюють новими озброєннями Східну Європу- це нова база в Болгарії, ще одна в Румунії, позиційного району в Польщі, радар у Чехії".
They are filling Eastern Europe with new weapons, a new base in Bulgaria, another one in Romania, a site in Poland, and a radar in the Czech Republic.

Вони наповнюють новими озброєннями Східну Європу- це нова база в Болгарії, ще одна в Румунії, позиційного району в Польщі, радар у Чехії".
They are filling eastern Europe with new weapons: a new base in Bulgaria, another base in Romania, a missile launch area and new missiles in Poland, a radar station in the Czech Republic.

А хто ж їх наповнює водою?
Who fills it with water?

А ті, хто їх наповнюють завжди матимуть сили, бажання, наснагу працювати та допомагати й надалі.
And those who fill them will always have strength, desire, enthusiasm to further work and help.

Їхні крила були чудового кольору яєчного жовтка і, тріпочучи на сонці, вони наповнювали повітря магічними танцями світла.
Their wings were a gorgeous egg-yolk yellow and, fluttering in the sun, they filled the air with magical, dancing light.

Дбайливо очищає волосся, розгладжує їх, наповнює вологою і силою, надає неймовірний блиск.
Gently cleanses the hair, smoothes them, fills them with moisture and strength, gives an incredible shine.

Зазвичай їх наповнюють рідиною з різним ароматичними добавками.
They are usually filled and eaten with various aromatic ingredients.