Що таке ВОНИ ОДРУЖАТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• they will get married
• they were married
• they would get married

Приклади вживання Вони одружаться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли вони одружаться?
When will they be married?

Вони одружаться наступного місяця.
They will get married next month.

Здається, що після закінчення школи вони одружаться.
It seems that after they finish school they will get married.

Вони одружаться в суботу, 19-го травня.
They will marry on Saturday 19 May.

Вона щиро вірила, що він повернеться до неї і вони одружаться.
He promised he would come back for her and they would be married.

Може вони одружаться, а може й ні.
Maybe they get married, maybe they don't.

Планували, що у грудні він приїде у відпустку й вони одружаться.
They plan for her to come here this summer and that they will marry.

Вони одружаться в суботу, 19-го травня.
They are getting married this Saturday the 27th.

Своїй дівчині Степан говорив, що коли вони одружаться, народять одну дитину і ще двох всиновлять.
Stepan said to his girlfriend that when they marry, they will have one child and adopt two more.

Може вони одружаться, а може й ні.
They may be married or may not be..

У деяких з них бувають гроші, але найчастіше тоді, коли вони одружаться на"грошах" або успадкують їх..
Some of them have money, but, more often, only when they marry money or inherit it.

Може вони одружаться, а може й ні.
They may be married or they may not.

В цих стосунках він ніколи не був щасливий, однак всі навколо були впевнені, що зрештою вони одружаться.
He never seemed that happy in the relationship, but everyone just assumed they would eventually get married.

Може вони одружаться, а може й ні.
Maybe they will get married, maybe they won't.

Принц Уельський найняв офіцерів особистої охорони, щоб доглядати за герцогинею Корнуольська, перш ніж вони одружаться.
The Prince of Wales hired personal protection officers to watch over the Duchess of Cornwall before they married.

У 1954 році вони одружаться і проживуть разом довгих і щасливих 58 років.
In 1945 they married and began a joyful 58 year marriage.

На початку цього року, співачка Аріана Гранде і комік Піт Девідсон вирішив після декількох тижнів знайомства, що вони одружаться.
Earlier this year, singer Ariana Grande and comedian Pete Davidson decided after a few weeks of dating that they would get married.

Бізнесмен заявив, що скоро вони одружаться, і значить, колишня служниця стане мачухою для Феллон.
The businessman said that they would get married soon, which means that the former servant will become the stepmother for Fallon.

Ще в університеті Джуліанна та Майкл уклали жартівливий договір, що вони одружаться, якщо не знайдуть собі пару до 28 років.
Julianne and Michael made this agreement in college- that they would marry each other if they were both still single at age 28.

Так, і до того як ти про це дізнаєшся, він виїде, вони одружаться, і нам буде цікаво що не так з їх дітьми.
Yeah, and before you know it, he will move out, they will get married and we will be wondering what's wrong with their kids.

Вона плекала надію- як згодом розповіла своїм рідним, час від часу обливаючись слізьми при спогадах,- що тільки-но вони одружаться, вона зможе забрати їхнього синочка назад.
She held out hope, she would later tell family members, sometimes tearing up at the memory, that once they were married, she could get their baby boy back.

Приблизно 9 з 10 християн кажуть, що їм буде“не дуже” комфортно(9%) або“не зовсім” зручно(79%), якщо вони одружаться з іудеєм, і вісім з десяти(80%) кажуть, що було б незручно, якщо б мусульманин з'явився в їхній родині.
Roughly nine-in-ten Christians say they would be“not too” comfortable(9%) or“not at all” comfortable(79%) with their child marrying a Jew, and eight-in-ten(80%) say they would be uncomfortable if a Muslim married into the family.

У деяких з них бувають гроші, але найчастіше тоді, коли вони одружаться на"грошах" або успадкують їх..
Some of them are money-lucky, but more often when they are married to“cash” persons or inherit them from wealthy grand-relatives.

Багаї повинні вивчити характери одне одного перед тим, як вони вирішать одружитися, і коли вони одружаться, це має бути з наміром установлення вічного зобов'язання.
A couple should study each other's character and spend time getting to know each other before they decide to marry, and when they do marry it should be with the intention of establishing an eternal bond.”.

Якщо все йтиме добре, можливо, вони навіть одружаться.
If she insists, they might even get married.

Що ж, тоді вони ніколи не одружаться, тому що я ніколи не звикну до цього!
Well then they are never married cause I'm never gonna adjust to it!

Ще одним пунктом договору також було те, що вони в кінцевому результаті одружаться.
Part of the agreement also was that they would eventually marry.

Потім його призвали в армію, і вони домовилися, що одружаться після демобілізації.
Then he was drafted in the army, and they promised to each other to get married after demobilization.

Чжан пообіцяв, що якогось чудового дня вони заручаться в Арктиці, а одружаться в Антарктиці.
Zhang promised that one day they would get engaged in the Arctic, and get married in the Antarctic.

Хоча батьки зазвичай також мають великий вплив на молодь, юнаки та юначки традиційно мають останнє слово щодо того, з ким вони в кінцевому підсумку одружаться.[1].
Men and women have traditionally both had the final say over who they would end up marrying, though parents usually have a great deal of influence as well.[5].