Що таке ВОНИ ПОСІЛИ Англійською - Англійська переклад

• they took
• they finished

Приклади вживання Вони посіли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони посіли тринадцяте місце.
They took 13th place.

Спитати в учнів, чому вони посіли саме таку позицію.
Ask the students why they made that assumption.

Всі вони посіли друге місце.
All else took second place.

На конгресі в Бухаресті вони посіли перше місце в постерній сесії.
At the Bucharest Congress they took the first place in the poster session.

Вони посіли перше та третє місце.
They placed first and third.

Минулого сезону вони посіли четверте місце у чемпіонаті Туреччини.
Last season, they finished fourth in the Turkish league.

Вони посіли перше та третє місце.
They got first and third places.

На зимових Олімпійських ігор ах в Скво-Взплі(19бО) вони посіли шосте місце, але вже на наступних ігор ах Л.
At the Winter Olympics in Squaw ah Vzpli(19bO) they took sixth place, but on the following games ah L.

Вони посіли перше та друге місця!
They took first and second place!

Десять років потому вони посіли друге місце вдруге, програвши 1:0" Манчестер Сіті"на стадіоні" Кристал Пелас"23 квітня 1904.
Ten years later, they took second place for the second time, losing to Manchester City 1-0 at the Crystal Palace Stadium on April 23, 1904.

Вони посіли п'яте і 13 місце, відповідно.
They scored 15 and 13 points, respectively.

Знову разом з«Vanilla Ninja», вона представляє Швейцарію з піснею«Cool Vibes» на Євробаченні 2005 в Києві, де вони посіли восьме місце.
Again together with Vanilla Ninja, she represented Switzerland with the song"Cool Vibes" in the Eurovision Song Contest 2005 in Kiev, where they finished 8th.

Вони посіли досить високе- сьоме місце.
He finished in a highly creditable seventh place.

Хоча серед опитаних німців цей факт також був найпопулярнішим, вони посіли останнє місце, назвавши цю причину лише в 59 відсотках випадків.
While this was also the most popular answer the Germans surveyed gave, they come in last place here by country comparison with 59 percent of the mentions.

Вони посіли перше місце та отримали золоті медалі.
He came in first place and received a Gold Medal.

У сезоні 1963/64, першому на національному рівні, вони посіли друге місце після"Сутьєски"(Нікшич)., а загалом"Бор" пробув у Другій лізі п'ять сезонів поспіль.
In 1963- 64, their first season in the national level, they finished 2nd behind FK Sutjeska Nikšić. FK Bor stayed in the Second League for five consecutive seasons.

Вони посіли б чільне місце традиційних дисциплін.
They would assume the commanding role of traditional disciplines.

У 1960/61 роках, коли Бакстер грав у всіх відбіркових матчах до чемпіонату світу 1962 року, вони посіли перше місце у своїй групі, але програли плей-оф Чехословаччині, яка пізніше посіла друге місце, поступившись Бразилії у фіналі.
In 1960- 61, when Baxter played in all the qualifying matches for the 1962 World Cup, they finished first equal in their qualifying group but lost the play-off against Czechoslovakia, who were runners-up to Brazil in the Final.

І вони посіли вони Самарію, і стали жити в містах її»( 4Цар 17: 24).
They took over Samaria and lived in its towns"(2 Kings 17:24).

Зі стерновим Сергієм Пічугіним та членом екіпажу Володимиром Коротковим вони посіли 9 місце. Сергій зі стерновим Сергієм Пічугіним та його членом екіпажу Володимиром Коротковим посіли 7 місце під час літніх Олімпійських ігор 1996 року в Савані, США, у Солінгу.
With helmsman Serhiy Pichuhin and fellow crew member Volodymyr Korotkov they took the 9th place.[2] Serhiy with helmsman Serhiy Pichuhin and fellow crew member Volodymyr Korotkov took 7th place during the 1996 Summer Olympics in Savannah, United States in the Soling.

Вони посіли 1-е місце в групі D, випередивши Ірландію, Уельс та Австрію.
They finished 1st in a group that included Ireland, Wales and Austria.

Лише 2010/2011 навчального року вони посіли призові місця на Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт із соціології, політичних наук, Всеукраїнській студентській олімпіаді з соціології.
In 2010- 2011 academic year alone they took prize-winning places at the All-Ukrainian competition of students' scientific works in sociology and political sciences;

Вони посіли третє місце в своїй групі на кожному з цих трьох турнірів.
They have finished third in their group in each of those three tournaments.

У 1971 році вони посіли друге місце в опитуванні читачів Melody Maker(за Emerson, Lake і Палмер), і вперше в своїй історії були прибутки.
In 1971 they took second place in a poll of readers by Melody Maker(behind Emerson, Lake and Palmer), and for the first time in their history were making a profit.

Вони посіли тридцять сьоме і двадцять шосте місця в чарті Billboard Hot 100, відповідно.
They peaked at numbers thirty-seven and twenty-six on the Billboard Hot 100, respectively.

І вони посіли вони Самарію, і стали жити в містах її»( 4Цар 17: 24).
So they possessed Samaria and lived in its cities.”(2 Kings 17:24).

І вони посіли вони Самарію, і стали жити в містах її»( 4Цар 17: 24).
They took possession of Samaria and dwelt in its cities.”(2 Kings 17:24).

Краще відкласти їх посів до ранньої осені.
It is better to postpone their sowing until early autumn.

У 2018 році 9 студентів закладу вищої освіти стали учасниками II етапу Всеукраїнських студентських олімпіад, а 2 з них посіли призові місця.
In 2018, 9 students of higher educational institutions became participants in the II stage of the All-Ukrainian Student Olympiad, and two of them took prize-winning places.