Що таке ВОНИ ПРОЕКТУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they design
• they project

Приклади вживання Вони проектують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Словом, вони проектують, як працює інтерфейс.
In short, they design how the interface works.

Вони проектують їх назад для регуляції активності.
They project them back to regulate activity.

Сценографія розширює можливості наших студентів, щоб зробити значущі зв'язки у всьому, що вони проектують.
Scenography enhances our students' ability to make a meaningful connection in all that they design.

Вони проектують і виготовляють моделі, а потім спостерігають за поведінкою цих моделей;
They design and make models and then observe the behavior of these models;

У нас же складається враження, що розробники закону самі не намагалися уявити, яку машину вони проектують.
We have the impression that the developers of the draft law did not even try to imagine themselves what machine they were designing.

Вони проектують попит на продукцію таких різних між собою компаній, як«General Motors» і«Procter& Gamble».
They project product demand for companies as diverse as General Motors and Procter& Gamble.

Зі зростанням цієї тенденції організації повинні переглянути, яким чином вони проектують робочі процеси, організовують роботу й планують майбутнє зростання.
As this trend gathers speed, organisations must reconsider how they design jobs, organise work, and plan for future growth.

Вони проектують і виготовляють моделі, а потім спостерігають за поведінкою цих моделей; вони відображають і переробляють, а потім записують та представляють свої висновки.
They design and make models to solve problems, observe the behaviors of these models, reflect and redesign, record, and present their findings.

Зі зростанням цієї тенденції організації повинні переглянути, яким чином вони проектують робочі процеси, організовують роботу й планують майбутнє зростання.
As this trend gathers speed, organizations must reconsider how they design jobs, organize work, and plan for future growth5.

Вони проектують анімаційні послідовності з використанням мальованої або комп'ютером образи, які користуються високим попитом з боку засобів масової інформації, програмного забезпечення та ігрових компаній.
They design animation sequences utilizing hand-drawn or computer generated images which are in high demand by media, software and gaming companies.

Як-от когнітивні технології та відкрита економіка талантів, перебудовують майбутню робочу силу, змушуючи багато організацій переглядати те, як вони проектують свої робочі процеси, організовують роботу та планують майбутнє зростання.
Accessible technologies as well as a globally open talent pool are reshaping the future workforce, and driving many organizations worldwide to reconsider how they design jobs, organize work, and plan for future growth.

Студенти починають з основоположною курсових з математики, фізики та інформатики, а потім застосувати ці знання на річні, командних проектів на основі яких вони проектують і програмувати власні повністю іграбельних ігор з удосконаленим інтерактивної музики і звукових ефектів.
Students start with foundational coursework in mathematics, physics, and computer science, then apply that knowledge in year-long, team-based projects where they design and program their own fully playable games with sophisticated interactive music and sound effects.

PhD/ Доктор наук в галузі управління концентрується на вивчення передових стратегій управління і питання корпоративного управління, що допомагають учні, як вони проектують, поведінку і застосовувати інноваційні та практико-орієнтовані дослідження.
The Ph.D./ Doctorate in Management concentrates on exploring advanced management strategies and corporate governance issues assisting learners as they design, conduct and apply innovative and practice-oriented research.

Цей принцип найкраще ілюструється історією, в якій Джонсон передав інженерам-конструкторам кілька інструментів і сказав, що літак, який вони проектують, повинен вміти полагодити в бойових умовах будь-який механік саме з цим набором інструментів.
The principle is best exemplified by the story of Johnson handing a team of design engineers a handful of tools, with the challenge that the jet aircraft they were designing must be repairable by an average mechanic in the field under combat conditions with only these tools.

Сили, що зсувають парадигму, як-от когнітивні технології та відкрита економіка талантів, перебудовують майбутню робочу силу, змушуючи багато організацій переглядати те, як вони проектують свої робочі процеси, організовують роботу та планують майбутнє зростання.
Paradigm-shifting forces such as cognitive technologies and the open talent economy are reshaping the future workforce, driving many organizations to reconsider how they design jobs, organize work, and plan for future growth.

Студенти починають з міцного фундаменту в математиці, фізиці і програмування, а потім застосувати ці знання в щорічних командних проектів на основі яких вони проектують, програми, тест, і, нарешті, випустити свої власні повністю іграбельних ігор для громадськості.
Students begin with a solid foundation in mathematics, physics, and programming, then apply that knowledge in yearly team-based projects where they design, program, test, and finally release their own fully playable games to the public.

Їх проектують і розробляють самостійно.
They design and build it themselves.

Вони проектували своє майбутнє в Палестині.
She planned her future in the UK.

Їх проектують і розробляють самостійно.
They design them and manufacture by themselves.

Але, можливо, вони мали на увазі щось інше, коли вони проектували емблему.
But perhaps they had something else in mind when they de­signed the emblem.

Також було б добре перевірити місця, які вони проектували.
It would also be good if you can check the sites that they designed.

Їх проектували ті ж самі архітектори.
They were designed by the same architects.

Їх проектувала конструкторська група під керівництвом Б. М. Малініна.
Their project was worked out by a design bureau headed by B.M. Malinin.

Їх проектували ті ж самі архітектори.
They were designed by the same architect.

А хто про це може розповісти краще ніж той, хто їх проектує?
And who better to tell them than the farmers who produce it?

Більш того, він сам їх проектує.
Rather he projects them.