Приклади вживання Вони прокинулися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони прокинулися!
They're awake!Батьку, вони прокинулися!
Father, they're awake!Вони прокинулися знаменитими.
З ранку вони прокинулися».
The Morning They Woke Up".Вони прокинулися у світі, який повністю змінився за минулі роки.
They woke to a world that had changed utterly in the intervening years.А вранці вони прокинулися….
In the morning they wake….Коли вони прокинулися вранці вони обидва були дуже неприємний сюрприз.
One morning when we woke up, they were both very gloomy.А уранці вони прокинулися.
Коли вони прокинулися вранці вони обидва були дуже неприємний сюрприз.
When they woke up this morning it had been to a wonderful surprise.А вранці вони прокинулися.
In the morning they wake up.Вони прокинулися рано вранці і виявили, що помінялися тілами!
On the next morning, they wake up and discover that А на ранок вони прокинулися….
In the morning they wake.Коли вони прокинулися, багато хто з потерпілих не міг пригадати, що сталося.
When they woke, many of the victims could not remember what had happened.А по ранку вони прокинулися….
In the morning they wake….У п'ятницю вони прокинулися і зрозуміли, що помінялися тілами.
On the next morning, they wake up and discover that А вранці вони прокинулися.
The next morning they wake up.Коли вони прокинулися вранці вони обидва були дуже неприємний сюрприз.
The next morning when they wake up, they're both terribly embarrassed.А вранці вони прокинулися".
And in the morning they woke up".В ночі вони прокинулися від лева, який вбиває козеня і коней мисливців.
During the night they are awakened by a lion which kills a small goat and then the hunters' horse.Колись давно вони прокинулися в лабіринті.
They woke up in a labyrinth.Як правило, якщо населення в середньому пішло спати пізніше, вони прокинулися і пізніше, хоча не у кожному випадку.
Generally, if a population on average went to bed later, they woke up later too, although not in every case.Наступного ранку вони прокинулися і з'ясували, що їхнього банку більше немає.
The next morning, they woke up and found out that their bank was no more.Якщо так, то вам, як і героям картини, не пощастило, адже вони прокинулися всередині гігантського куба, в якому знаходяться тисячі кімнат.
If so, then you, like the heroes of the picture, were not lucky, because they woke up inside a giant cube in which there are thousands of rooms.І до того моменту, коли вони прокинулися, як магія, я доставляв їх готовий продукт електронною поштою.
And by the time they woke up, like magic, I have delivered their finished product via email.Однак, ці експериментатори дозволяли своїм предметів, щоб увімкнути світло, коли вони прокинулися і відключити їх, коли вони хотіли спати.
However, these experimenters allowed their subjects to switch on lights when they were awake and turn them off when Приблизно через 200 років вони прокинулися, щоб продовжити свою місіонерську діяльність.
After about 200 years they woke up to continue their missionary work.Господь оживив юнаків, і вони прокинулися ніби від звичайного сну, не підозрюючи, що минуло майже 200 років.
The Lord revived the youths, and they awoke literally from ordinary sleep, not suspecting that early two hundred years had passed.Господь оживив отроків, і вони прокинулися наче від звичайного сну, не підозрюючи, що минуло 200 років!
The Lord revived the youths, and they awoke literally from ordinary sleep, not suspecting that early two hundred years had passed!
