Приклади вживання Вони розширюються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зазвичай вони розширюються.
Вони розширюються, коли потрібно зосередитися на чомусь.
They come when you are focused on one thing.Вони розширюються, дозволяючи крові рухатися швидше і в більшому обсязі.
В результаті вони розширюються і тиск падає.
As a result, they expand and the pressure drops.При варикозі еластичність вен знижується, і, як наслідок, вони розширюються.
Varicose vein elasticity decreases and, as a consequence, they expand.Припинення болю сприяє зменшенню спазму кровоносних судин, вони розширюються, поліпшується живлення тканин.
Pain termination contributes to the reduction of spasm of the blood vessels, they expand, improving the nutrition of tissues.Найбільшою популярністю на даний момент володіє Саудівська Аравія,яка має три найбільші аеропорти у світі, і вони розширюються з кожним роком.
Saudi Arabia has three of the world's largest airports and they are expanding every year.При наявності тріщин на підставі статі, вони розширюються, зачищаються, грунтуються в необхідну кількість шарів для кращої адгезії.
In the presence of cracks on the subfloor, they expand, are stripped, primed to the desired number of layers for better adhesion.Вони розширюються, потік крові в них сповільнюється, і венозна кров починає застоюватися, ризикуючи спровокувати варикозне розширення вен.
They expand, blood flow in them slows down, and venous blood begins to stagnate, risking provoking varicose veins.Ці препарати блокують адреналінові рецептори типу альфа в судинах,в результаті чого вони розширюються, що призводить до посилення ерекції.
These drugs block alpha-type adrenaline receptors in the vessels,resulting in their expansion, which leads to increased erection.Наприклад, вони розширюються у відповідь на підвищення рівня вуглекислого газу в крові і звужуються при зниженні рівня СО2.[6].
For example, they dilate in response to higher levels of carbon dioxide in the blood and constrict to lower levels of carbon dioxide.[6].Які філіппінські дами надавати тільки те, що вони виявили, як вони розширюються допомогу їм прийшли до визначних половинок і мам.
The values that Filipino women give to what Ці препарати блокують адреналінові рецептори типу альфа в судинах,в результаті чого вони розширюються, що призводить до посилення ерекції.
These drugs block the adrenaline receptors of the alpha type in the vessels,as a result of which they expand, which leads to increased erection.Симптоматика геморою з'являється після повторюваногопідвищення тиску у венах анального отвору: вони розширюються і випинаються, що призводить до появи сильного болю, набряку та/або кровотечі»,- розповів доктор Голдстейн Хорнету.
When hemorrhoids become symptomatic from repetitive, increased pressure in the veins of the anus,it causes them to bulge and expand, which leads to significant pain, swelling and/or bleeding,” Dr. Goldstein tells Hornet.Всесвіти з енергіями вакууму, що суттєво перевищуютьчотири електрон-вольти на кубічний міліметр, можливо, більш звичайні, але вони розширюються надто швидко для того, щоб сформувати зорі, планети чи життя.
Then universes with a vacuum energy muchgreater than a millielectron-volt Промисловість також почала відчувати зростання попиту у великих корпорацій,які не бажають орендувати комерційні місця у кожній області, на яку вони розширюються, особливо, оскільки більшість цих великих корпорацій вимагають короткострокових контрактників, а також працівників, щоб виконати певні Завдяки цьому ми будемо шукати скорочення витрат, пов'язаних із повною орендою та веденням традиційного комерційного об'єкту.
The industry has also started experiencing a growth in demand from large corporations who do notdesire to rent commercial locations in every area that they are expanding to especially as most of these large corporations require short-term contract workers as well as employees to carry out certain tasks and will therefore Скоро ви матимете більші рівні свідомості і розуміння інавіть зараз вони розширюються із-за вищих вібрацій, які ви випробовуєте.
Soon you will have greater levels of consciousness and understanding,and even now they are expanding due to the higher vibrations you Оскільки лінії електропередачі нагріваються, метал всередині них розширюється, що спричиняє їх падіння.
As power lines heat up, the metal inside of them expands, causing Потім вони поступово розширюються до потрібної величини.
Then they will gradually expand to the desired value.Вони також розширюються у всіх напрямках.
They're also stampeding in all directions.Зазвичай вони тільки розширюються і стають ще гіршими.
They usually only expand and become even worse”.Потрапляючи в тіло, вони сильно розширюються, утворюючи страшні канали.
Once in the body, they greatly expand, forming terrible channels.Зазвичай вони тільки розширюються і стають ще глибші».
Вони повільно розширюються, і їхні компоненти віддаляються один від одного.
It is expanding rapidly, its parts flying away from one another.Їхні уявлення про світ розширюються, вони стають більш зрілими і розвивають більш глибоке розуміння самих себе.
As their concept of the world expands, they mature and develop a deeper understanding of themselves.Наймасивніші блакитні надгігантизанадто яскраві для підтримання значної оболонки і вони ніколи не розширюються у червоні надгіганти.
The most massive blue supergiants aretoo luminous to retain an extensive atmosphere and they never expand into a red supergiant.У той час технологічні компанії продовжуютьпредставляти різні групи людей в своїх емодзі-колекціях, вони постійно розширюються, щоб відобразити більше груп людей з кожним новим випуском.
Вони, здається, розширюються і охолоджуються, коли вони розвиваються в часі, як це можна було б очікувати від вибухної події, такої як наднові.
They also seem to be expanding and cooling as they evolve in time,Крім того, вони також пропонують ігрові рішення, те, що вони постійно розширюються з моменту створення в 2006 році.
Furthermore, 
