Що таке ВОНИ ЦИТУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they quote
• they cite

Приклади вживання Вони цитують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони цитують"джерела", які постійно помиляються.
They cite‘sources' which are constantly wrong.

Кількість віршів, які вони цитують, велика- понад 200 за деякими підрахунками.
The number of verses they cite is extensive, more than 200 by some counts.

Вони цитують Гіппократа:"усі хвороби починаються в кишечнику".
They quote Hippocrates:"All disease begins in the gut".

Євангелія повинні були бути виборчими щодо того, яку версію вони цитують; порівняйте Івана 21:25.
The Gospels had to be selective about which version they quote; compare John 21:25.

Переконайтеся, що ваші потенційні компанії прояснити все, що вони зроблять за ціною вони цитують.
Be sure to have your prospective. pany clarify everything they will do for the price they quote.

Замість цього», пише Берч,«вони цитують мільйони жінок у публічних і приватних бесідах, як вираз колективного авторства».
Instead," Burch writes,"they cite millions of women in public and private conversations as the phrase's collective authors.".

Вони цитують Псалм 83:19:«І нехай вони знають, що Ти,- Твоє Ймення Господь[YHWH]- Сам Ти, Всевишній, на цілій землі».
LORD from Psalm 83:19 I chant:”Let them know that your name is LORD, You alone are the Most High over all the earth.”.

У своїй статті для Corriere della Sera вони цитують Марківа, який у телефонній розмові в день загибелі Роккеллі сказав їм:..
In their article for the Milan-based newspaper, Corriere della Sera, they cite Markiv, from a phone conversation they had with him a day after Rocchelli's death:.

Вони цитують українських поетів, обговорюють права людини і хочуть читати світові бестселери в українських перекладах.
They quote Ukrainian poets, they discuss human rights and they want to read the world's bestsellers in Ukrainian translations.

У 2005 році Dove отримала масу визнання за допомогою своєї кампанії, в якій вони вибрали шість"регулярних" жінок, які будуть моделями, що пропагують свою продукцію, і підкреслили, що вони цитують важливу роль.
In 2005, Dove gained a ton of recognition through their campaign in which they chose six“regular” women to be the models promoting their products, and highlighted them quote prominently.

Вони цитують обривки деяких фраз Біблії, псуючи їхній зміст і обходячи численні місця, явно суперечній сектантській точці зору.
They quote the bits of certain phrases of the Bible, distorting their meaning and avoiding the numerous places, which obviously contrary to the sectarian point of their view.

Замість цього," пише Берч,"вони цитують мільйони жінок у публічних і приватних бесідах, як вираз колективного авторства".[5] Глорія Стайнем порівняла присвоєння авторства фрази з прийняттям відповідальності за"Другу Світову".[5].
Instead," Burch writes,"they cite millions of women in public and private conversations as the phrase's collective authors."[5] Gloria Steinem has likened claiming authorship of the phrase to claiming authorship of"World War II."[5].

Вони цитують доповідь Legal& General на початку 2019 року, згідно з якою"Банк мами і тата" прирівнюється до 6. 3 мільярда фунтів іпотечних кредитів цього року.
They quote a report from Legal& General earlier in 2019 that found the‘Bank of Mum and Dad' would equate to the equivalent of £6.3 billion in mortgage loans this year.

В мотивувальній частині ухвали вони цитують положення відповідних статей з§1 глави 18 КПК України, якими слід керуватися при обранні запобіжного заходу та посилаються на правові позиції ЄСПЛ або цитують його рішення щодо необхідних підстав для застосування цього запобіжного заходу, без прив'язки до конкретного випадку, що розглядається.
They use a declaration of intern to cite the relevant provisions of§1 of Section 18 of the CCP of Ukraine, which are to be applied to choose a preventive measure and refer to the legal position of the ECHR or cite its decision on required grounds for application of this preventive measure without reference to a specific case that is considered.

Також вони цитують біблійні приклади в книзі Дії(розділи 2, 8, 10 і 19), показуючи, що в Новому Заповіті поширене хрещення Святим Духом, яке відбувається після навернення.
They then cite biblical examples in the Book of Acts 2, 8, 10, and 19 to show that it was common in the New Testament for Spirit baptism to occur after conversion.

Вони цитують найнезрозуміліші запитання 1, які коли-небудь там ставили, й наголошують на них так, ніби відповідь на всі без винятку запитання- неодмінна умова успіху.
They quote with emphasis the most recondite questions* which can be shown to have been ever asked, and make it appear as if unexceptionable answers to all these were made the sine quâ non of success.

Вони цитують ефект Бабая і публікують велике попередження на першій сторінці своєї доповіді, де застерігають проти цитування будь-яких конкретних оцінок, які вони наводять, оскільки ретельний розгляд цифр"… показує, що ні одна з них не заснована на міцному науковому підґрунті"[22].
They cite the Woozle effect(p. 3) and post a prominent warning on the first page of their report cautioning against citing any specific estimates they present, as the close inspection of the figures"… reveals that none are based on a strong scientific foundation.(p. 1)"[22].

Навіть у Snopes фрагмент, особи, яку вони цитували з PizzaGate, навіть стверджує, що Алеффаніс НЕ є діти, тому фотографії були від інших людей.
Even in the Snopes piece, the individual they quoted from PizzaGate even affirms that Alefantis does not have children and so the photos were from other people.

Ця база даних дозволяє досліднику визначити, які статті найбільш часто були цитовані, хто їх цитував і з'ясувати General Impact Factor(GIF).
This database allows a researcher to identify which articles have been cited most frequently, who has cited them and find out the Journal-Impact-Factor(JIF).

Ця база даних також допомагає дослідникам визначити, які статті найбільш часто згадувалися, хто їх цитував і з'ясувати універсальний фактор впливу журналу, Universal Impact Factor(UIF).
This database also helps to researchers to identify which articles have been cited most frequently, who has cited them and find out the journal's Universal Impact Factor{UIF}.

Але якщо проста цитата зі Святого Писання є стандартом для того, що повинно бути включено в Біблію, то вона відкриває двері й для творів грецьких поетів Епіменіда й Арата, тому що апостол Павло їх цитував(Дії 17:28; Тит 1:12).
But if mere quotation in Scripture is the standard for what ought to be included in the Bible, then it opens the door for the writings of the Greek poets Epimenides and Aratus to be included as well, because the Apostle Paul quoted from them(Acts 17:28; Titus 1:12).

ABBA спочатку цитував пісню«See My Baby Jive» англійського глем-рок-гурту Wizzard як основний уплив; на хвилі своєї перемоги на Євробаченні, їх цитували, що їх би не здивувало, якби такі артисти, як Wizzard, розглянули заявку на Євробачення в майбутньому.
ABBA had originally cited the song"See My Baby Jive", by English glam rock band Wizzard, as a major influence; in the wake of their Eurovision victory, they were quoted as saying that it would not surprise them if artists such as Wizzard would consider entering the Eurovision in the future.

Так як і тепер. І я знайшов вірші Ендрю Марвелла і Меттью Арнольда і Емілі Дікінсон і Вільяма Батлера Єйтса, тому що їх цитували в науковій фантастиці, і мені подобалося, як вони звучали, я продовжував читати і про октаву, і про медіальні цезури, і про перенесення, і про всі ці інші технічні речі, якими ви цікавитеся, якщо захоплюєтесь віршами, бо вірші вже зробили мене щасливішим, і сумнішим, і жвавішим.
And I found poems by Andrew Marvell and Matthew Arnold and Emily Dickinson and William Butler Yeats because they were quoted in science fiction, and I loved their sounds and I went on to read about ottava rima and medial caesuras and enjambment and all that other technical stuff that you care about if you already care about poems, because poems already made me happier and sadder and more alive.

Вони цитували його у зв'язку з усім.
They put him in a cell with everyone else.

Збереглися також численні свідчення середньовічних істориків, зокрема арабських про кошенілі, але тут не представляється доцільним всіх їх цитувати.
Numerous testimonies of medieval historians, in particular the Arab ones about cochineal have also been preserved, but here it does not seem advisable to quote all of them.

Всі вони напам'ять цитують Коран арабською, але не знають, що означають усі ті слова.
They quote the Qur'an in Arabic, but they do not know what the words mean.

Цей процес, вони обопільно цитують, є тим, яким тільки і може бути завойований потужний ворог.
This process, they mutually cite is how this once powerful enemy can be conquered.

Вони цитували мешканця села:"Цей шлях з'єднує нас із цілим світом".
And they quoted a villager who said,"This walk connects us to the world.".