Що таке THEY CITE Українською - Українська переклад

• вони наводять
• вони цитують
• вони посилаються
• наводиться

Приклади вживання They cite Англійська мовою та їх переклад на Українською

They cited several unnamed sources.
Вони послалися на кілька неназваних джерел.

In an interview with BBC London, they cited Talking Heads as a major influence.
В інтерв'ю з BBC London вони посилалися на Talking Heads як своє головне вплив.

They cited the flavonoids it contains.
Уся справа у флавоноїдах, які він містить.

You can't just throw a thermonuclear bomb Mars(we learned)”, they cite the opinions of experts on this issue.
Не можна просто скинути термоядерні бомби yf Марс(ми дізнавалися)", вони наводять думки експертів з цього питання.

They cite‘sources' which are constantly wrong.
Вони цитують"джерела", які постійно помиляються.

Member countries are all located in the Americas, and they cite their founding principles as human rights, security, democracy, and development.
Всі країни-члени розташовані в Америці, і вони посилаються на свої основоположні принципи як права людини, безпеку, демократію і розвиток.

They cite numerous accidents that has taken place this year alone.
Говорили про кілька випадків, які сталися цього року.

In their article for the Milan-based newspaper, Corriere della Sera, they cite Markiv, from a phone conversation they had with him a day after Rocchelli's death:.
У своїй статті для Corriere della Sera вони цитують Марківа, який у телефонній розмові в день загибелі Роккеллі сказав їм:..

They cite figures showing how much humans are influencing the climate.
Вони наводять цифри, що демонструють, як сильно люди впливають на клімат.

Also, don't automatically trust a seller if they cite Universal Autograph Collectors Club(UACC) membership or a Certificate of Authenticity(COA).
Крім того, не довіряйте беззастережно продавцеві, якщо він посилається на членство в Універсальному Клубі колекціонерів автографів(UACC) або на сертифікат автентичності(COA).

They cite as an example the situation which suits the foreigners'stereotypes about‘shadow' economy.
Тобто вони наводять як приклад те, що добре лягає на стереотипні уявлення іноземців про тіньову економіку.

When white brothers, Scott and Steve Leader, beat and urinated on a 58-year-old homeless Mexican man last month, they cited Trump as the reason why they did it.
Коли білі брати Скотт і Стів Лідер, побили і помочилися на 58-річного бездомного мексиканця минулого місяця, вони назвали Трампа причиною свого вчинку.

The number of verses they cite is extensive, more than 200 by some counts.
Кількість віршів, які вони цитують, велика- понад 200 за деякими підрахунками.

Some lawmakers are demanding that it also be recognized that IS propaganda calls for the targeting of Christians, and they cite the brutal beheadings by IS of Christians from Ethiopia and Egypt.
Деякі законодавці вимагають також визнати, що пропаганда ИД закликає до насильства проти християн і наводять як приклад обезголовлення терористами християн з Ефіопії та Єгипту.

They cite the fact that Revelation 17-18 clearly identifies the woman riding the beast as the city of Babylon.
Вони посилаються на той факт, що Об'явлення 17-18 чітко визначає жінку верхи на звірі як місто Вавилон.

While they frequently talk up the dangers posed by his presidency, they run the risk of being accused of exaggeration if they cite lessons from Nazi Germany.
Хоча вони часто говорять про небезпеку, пов'язану з його президентством, вони ризикують бути звинуваченими у перебільшенні, у разі посилання на уроки нацистської Німеччини.

As evidence, they cite the saint's clothes and shoes- they have to be changed regularly due to wear.
Як доказ вони наводять одяг і взуття святого- їх регулярно доводиться міняти через зношування.

For too many samples, question meaningfulness WEB Usually analysts are ready for this question but beware if they cite the old familiar fable about using 30 samples WEB It may indicate their understanding of statistics is not as formidable as you supposed.
При надто великій- питання осмисленостіWEB Зазвичай аналітики готові до цього питання але остерігайтесь, якщо вони наводять стару байку з більше як 30 прикладами. WEB Це свідчить про те, що їхнє розуміння статистики не таке вже й грунтовне, як ви могли подумати.

They cite a lack of internal support, a lack of collaboration with external partners, and a focus on the short term.
Вони посилаються на відсутність внутрішнього впорядкування та співпраці з зовнішніми партнерами, а також на свою орієнтованість на короткострокову перспективу.

In support of their thoughts, they cite a number of arguments and facts that emphasize the merits of this type of space zoning.
В підтвердження своїм думкам вони наводять низку аргументів і фактів, що підкреслюють достоїнства саме цього типу перегородок.

They cite a 1927 decision by the Permanent Court of International Justice that declared,“International law governs relations between independent states.
Згадаємо рішення Постійного суду міжнародного правосуддя від 7 вересня 1927 р.:"Міжнародне право регулює відносини між незалежними державами.

Instead," Burch writes,"they cite millions of women in public and private conversations as the phrase's collective authors.".
Замість цього», пише Берч,«вони цитують мільйони жінок у публічних і приватних бесідах, як вираз колективного авторства».

They cited a draft memo, dated April 22, 2013, that Manafort wrote to Yanukovych detailing how he had organized meetings with members of Congress in Washington.
Вони процитували проект записки від 22 квітня 2013 року, в якій Манафорт розписав Януковичу докладні відомості про те, як він організував зустрічі з членами конгресу у Вашингтоні.

In support of this, they cite the fact of Russia's annexation of the Crimea with the participation of the Russian Black Sea Fleet forces based on the Peninsula.
На підтвердження цього наводиться факт анексії Росією Криму за участю сил Чорноморського флоту РФ, які базувалися на півострові.

They cite statistics and claim that the average wage of black males is less than the average wage of white males, that the average female wage is less than the average male wage, and that these discrepancies are the result of racism and sexism.
Вони наводять статистику і стверджують, що середня заробітна плата чорношкірих чоловіків менша середньої заробітної плати білих чоловіків, середня зарплата жінок менша середньої зарплати чоловіків, і ці розбіжності є результатом расизму і сексизму.

The argument they cite,- the example of the return to power of their patron and admirer Yanukovych, who after the defeat in 2004 became Prime Minister and the President.
І як аргумент наводять приклад повернення у владу їхнього покровителя і шанувальника Януковича, який після поразки 2004 року став і Прем'єр-міністром, і Президентом.

To confirm this they cite the proposal of the Institute for Planning and Design of Cities and Rural Areas of the People's Republic of China to build a water pipeline from Lake Baikal to Lanzhou City.
Як підтвердження, наводиться пропозиція Інституту планування та дизайну міст і сільської місцевості КНР щодо побудови водогону від озера Байкал до міста Ланьчжоу.

Instead," Burch writes,"they cite millions of women in public and private conversations as the phrase's collective authors."[5] Gloria Steinem has likened claiming authorship of the phrase to claiming authorship of"World War II."[5].
Замість цього," пише Берч,"вони цитують мільйони жінок у публічних і приватних бесідах, як вираз колективного авторства".[5] Глорія Стайнем порівняла присвоєння авторства фрази з прийняттям відповідальності за"Другу Світову".[5].

They cite the Woozle effect(p. 3) and post a prominent warning on the first page of their report cautioning against citing any specific estimates they present, as the close inspection of the figures"… reveals that none are based on a strong scientific foundation.(p. 1)"[22].
Вони цитують ефект Бабая і публікують велике попередження на першій сторінці своєї доповіді, де застерігають проти цитування будь-яких конкретних оцінок, які вони наводять, оскільки ретельний розгляд цифр"… показує, що ні одна з них не заснована на міцному науковому підґрунті"[22].

In this context they cite the decision of the Appeal Court of Versailles of 13 March 2013, which allegedly stated that it is impossible to legally justify the statement that Israel occupied the Palestinian territories and illegally settled there its citizens, if those territories formerly belonged to the illegal occupier- Jordan, while the Palestinian State had never existed before.
У цьому контексті цитується постанова Апеляційного суду Версаля від 13 березня 2013 року, в якій нібито стверджується, що не можна юридично обґрунтувати твердження, що Ізраїль окупував палестинські території та незаконно поселив там своїх громадян, якщо ці території раніше належали незаконному окупантові- Йорданії, а палестинської держави ніколи раніше не існувало.