Що таке ВОНО ГОВОРИТЬ Англійською - Англійська переклад

• it says
• it speaks
• it indicates
• it talks

Приклади вживання Воно говорить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно говорить, Меррі.
It's talking, Merry.

По правді, воно говорить, що.
Truthfully, it is stated that.

Воно говорить і зараз.
Still saying it now.

Як телебачення розвинулося з часом, і що воно говорить про наше суспільство?
How does television evolve over time, and what does this say about our society?

Воно говорить і зараз.
Still says it even now.

Як воно сприймається сучасними слухачами, і що воно говорить про подружні стосунки?
How is it perceived by the contemporary listener and what does it say about spousal relationships?

Воно говорить, як весняна нічка.
It talks, but faintly, like the nights in spring.

Це слово є важливим, бо воно говорить нам про те, які стосунки Ісус хоче мати з нами, коли ми прийдемо до Нього.
To me, it's reassuring because it speaks of the close relationship that Jesus wants us to have with him.

Воно говорить про її стосунки з Творцем на початку;
They declare his communion with his Creator in the beginning;

Блювання і температура у дорослої людини- це явище досить неприємне і воно говорить про неполадки в організмі.
Vomiting and temperature adult human, this phenomenon is quite unpleasant and it indicates a malfunction in the body.

Воно говорить як ми можемо стати успішними в очах Господніх.
He is saying we have to be perfect in God's eyes.

У культурному вимірі плем'я могеґанів- алгонкінське; лінгвістично воно говорить на одній із багатьох алгонкінських мов.
Culturally, the Mohegan tribe is Algonkian; linguistically, they speak one of the many Algonquian languages.

Воно говорить про те, що печінка не справляється зі своєю роботою.
This implies that the devil is not done with his work.

В цілому, значення у такий забарвлення класичне- воно говорить про близькість підступних людей, які готують щось недобре.
Generally, value from such classic colors- it talks about the proximity crafty people, preparing something unkind.

Воно говорить нам про Ісуса Христа і про те, що означає Його смерть.
They talk about Jesus' death and what this means for them.

Населення зросло, воно вже мало говорить про поламаний паркан чи про відібрану квартиру, а воно говорить про Державу.
The population has grown up: it is not saying much about broken fences or seized apartments anymore, but it is speaking about a State.

Воно говорить:“Я не дозволю зруйнувати моє щастя назавжди”.
It is saying,“I'm not going to let what you did ruin my happiness forever.”.

Ми звикли прочитувати місце, ніби воно говорить з нами на власному алфавіті, вигаданому спеціального для цього місця і для нас,"- говорить Кармен Пігем.
We are used to'reading' the place as if it spoke to us with its own alphabet- an alphabet established between the site and us", says Carme Pigem.

Воно говорить нам про нас самих- якими ми були без Христа та якими стали після того, як повірили в Нього.
It tells us about ourselves, what we were like without Christ and who we are after trusting in Christ.

Слово Боже повинно бути остаточним авторитетом у всіх питаннях, про які воно говорить: не тільки в моральних і духовних питаннях, але і у вченнях, що мають відношення до історії, археології та науки.
God's Word must be the final authority on all matters about which it speaks- not just the moral and spiritual matters, but also its teachings that bear on history, archaeology, and science.

Воно говорить про те, що не потрібно злитися на інших, якщо вони підвели тебе, хоча ти на них розраховував.
It says that you do not need to be angry with others if they failed you, although you counted on them.

Пильно досліджуючи Писання, щоб дізнатись, що воно говорить і чого не говорить про нашого Господа Ісуса,[84] ми знаходимо його свідчення дуже чітким, гармонійним і задовільним.
Searching the Scriptures carefully to note just what they do say, and what they do not say, respecting our Lord Jesus, we find their testimony very explicit, harmonious and satisfactory.

Воно говорить про те, що гармонійним і оптимальним поєднанням будуть відтінки трьох кольорів, які ви можете повторювати в різних предметах інтер'єру.
It suggests that the most harmonious and optimal combination are shades of the three colors that you can repeat in different interior.

Близько 20% причин, що викликають розлад ерекції, мають психологічну основу, але в 80% випадків воно говорить про серйозні захворювання, ускладненням яких є(аутоімунні захворювання, цукровий діабет).
About 20% of the causes of erectile dysfunction have a psychological basis, but in 80% of cases it indicates serious diseases, the complication of which is(autoimmune diseases, hypertension, diabetes).

Воно говорило, як та людина, але нікого не було.
He spoke as a man even though there was no one there.

Вона завжди хотіла, щоб спробувати змусити його говорити з нею.
She always wanted to try to make him talk to her.

Воно говорила людям:" Я люблю свого татка і вона любить мене.".
She told people,"I love my dad and she loves me.".

Ви також можете знайти його говорити про життя довгострокового мандрівника в What Dave Doing?
You can also find him talking about the life of a long-term traveller at What's Dave Doing?

Було безглуздо намагатися навчити його говорити нормальним способом повторення звуків, якщо він насправді не чув їх».
There would be little point in trying to teach him to speak by the normal means of repeating sounds if he didn't really hear them.".

Інші намагалися навчити його говорити і вести себе«нормально», але не досягли успіху в цьому.
They tried to teach him to speak and behave‘normally', but he made no progress.