Що таке ВОНО ДОЗВОЛИТЬ Англійською - Англійська переклад

• it will allow
• it will help
• it will

Приклади вживання Воно дозволить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно дозволить вам задіяти всі групи м'язів.
It lets you catch all the gangs all.

Оформлення вікна грає величезну роль, воно дозволить нівелювати зайву монохромність.
Making the window plays a huge role, it will allow to neutralize excess monochrome.

Воно дозволить правильно сформуватися імунній системі малюка.
It helps to form correctly the immune system of the baby.

Проведення ремонту своїми руками економічніше, воно дозволить витратити кошти, що залишилися на інше.
Repairs with their own hands more economical, it will allow to spend the remaining funds to another.

Воно дозволить Вам сконструювати унікальне, безпечне, економічне і морські й судно.
It will allow you to design a unique, safe, economical and high-speed vessel.

Важливість цього дослідження полягає в тому, що воно дозволить нам краще зрозуміти, де ж наше місце у Всесвіті.
The importance of this study lies in the fact that it will allow us to better understand where our place in the universe is.

Воно дозволить визначити ступінь ураження кісткової структури кисті або м'язової тканини.
It will determine the degree of damage to the bone structure of the hand or muscle tissue.

Але якщо у вашому арсеналі з'явиться цей прийом, воно дозволить вам значно розширити можливості в'язання різних малюнків.
But if this method appears in your arsenal, it will allow you to significantly expand the possibilities of knitting various drawings.

Воно дозволить вам створити істинне галактичне суспільство! Алілуя! Алілуя! Алілуя!
It is to allow you to forge a true galactic society! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!

Це обладнання буде використовуватися при радикальному лікуванні жінок- воно дозволить позбутися пухлини та якісніше провести оперативне втручання.
This equipment will be used in the radical treatment of women- it will help to get rid of the tumor and perform better surgery.

Воно дозволить швидко пройти стадію сухого кашлю і зменшити вплив токсинів на організм.
It allows you to quickly go through the stage of dry cough and reduce the effect of toxins on the body.

Хоча в короткостроковому періоді таке переміщення призведе до ускладнення положення деяких робітників, воно дозволить ізоландцам в цілому насолоджуватися більш висо-ким рівнем життя.
Although the transition may impose hardship on some workers in the short run, it allows Isolandians as a whole to enjoy a higher standard of living.

Воно дозволить відключити акумулятор саме в той момент, коли величина напруги знизиться до мінімальної позначки.
It will allow to disconnect the battery at precisely the moment when the voltage drops to the minimum mark.

Точне значення швидкості обертання OJ287 цікаве вченим тим, що воно дозволить в найближчі 10 років перевірити знамениту теорію про те, що"у чорних дірок немає волосся".
It is interesting for scientists to define the exact rotation speed of OJ287, because it will help test the famous"no-hair theorem" in the next 10 years.

Воно дозволить вам поступово виліковуватися і підготуватися до часу, коли ви зустрінете свого призначеного наставника.
It is to permit you to gradually heal and prepare for the time when you are to meet your assigned mentor.

Одна з представників групи вчених прокоментувала дане виявлення, заявивши, що воно дозволить зробити суттєвий крок вперед по вивченню істот в доісторичний період.
One of the representatives of a group of scientists commented on the discovery, saying that it will make a significant step forward in the study of creatures in the prehistoric period.

УЗД- воно дозволить оцінити роботу серця, а також вивчити особливості змін, що спостерігаються в м'язі органу;
Ultrasound- it will allow you to evaluate the work of the heart, as well as to study the features of the changes observed in the muscle of the organ;

На сайті Mars One йдеться, що проект«у 2023 році доставить людей на Марс для того, щоб заснувати там постійне поселення- воно дозволить нам вчитися, рости і процвітати у подальших починаннях.
On the website Mars One says that the project"in 2023 will bring people to Mars in order to establish a permanent settlement- it will allow us to learn, grow and succeed in their future activities.

По-перше, воно дозволить ОТГ контролювати надходження від плати за оренду землі за межами населеного пункту та земельного податку з неї.
First of all, it will allow AH to control the proceeds from payment of lease of the land outside the settlement and land tax from it..

Воно дозволить нам покінчити з бідністю, очистити повітря і захистити Світовий океан, поліпшити стан здоров'я людей, створити нові робочі місця та стимулювати впровадження екологічних технологій.
It will help us end poverty, clean our air, protect our oceans, improve public health, create new jobs and catalyze green innovations.

Також воно дозволить бізнесу зекономити близько півмільярда гривень на рік: за підрахунками EasyBusiness, українські підприємства витрачають майже 300 мільйонів гривень на адміністрування трудових книжок і ще близько 200 мільйонів іде на їх зберігання.
Also, it will allow businesses to save around half a billion USD a year, according to estimates EasyBusiness, Ukrainian consumes about 300 million on administration work books and about 200 million spent on storage.

Крім того, воно дозволить впровадити новітні технології виходжування немовлят, забезпечити проведення штучної вентиляції з повним контролем життєво важливих функцій, діагностичних, лікувально-терапевтичних заходів, спостереження за неврологічним станом пацієнтів».
What is more, it will allow us to introduce the latest technology in neonatal care, carry out artificial ventilation with full control of vital functions, as well as diagnostics, treatment and monitoring of patients' neurological condition.".

Принаймні,… воно дозволило мені побачити мою гарненьку… маленьку дівчинку востаннє.
At least… it let me see my beautiful baby girl one last time.

Воно дозволено до застосування навіть людям, володіє чутливою емаллю.
It is allowed to use, even for people, is sensitive enamel.

Хоча затемнення 21 серпня не викликало значних збоїв в електромережі США, воно дозволило системним операторам краще зрозуміти, як діяти у випадку перебоїв у майбутньому.
While this eclipse did not cause major disruption to the US electricity network, it gave system operators a better understanding of how future intermittencies can be managed.

Хоча це дослідження не дуже масштабне, воно дозволило нам досить впевнено припускати, що невеликі зміни в нашому розкладі прийому їжі можуть принести відчутну користь нашим організмам.
Although this study is small, it has provided us with invaluable insight into how slight alterations to our meal times can have benefits to our bodies.

Воно дозволило зробити промислову революцію, яка, у свою чергу, сприяла розвитку вугільної промисловості, забезпечивши її сучаснішою технологією.
It allowed to made industrial revolution, which in turn contributed to development of the coal industry, providing it with more modern technology.

Після закінчення терміну, протягом якого воно дозволено законом, за винятком випадків, коли воно здійснюється за медичними показаннями; п.
(1) After the expiration of the period within which it is authorized by law, unless it is practiced for medical reasons;

Бо воно дозволило таким людям прийти до влади, розподіляти суспільний ресурс і провадити таку політику.
It has allowed people like that to come to power, distribute social resources and pursue this kind of policy.

Проте воно дозволено на деяких безмолочних дієтах через дуже низький вміст лактози і білка.
However, it's allowed on some dairy-free diets due to its very low lactose and protein content.