Що таке IT IS AUTHORIZED Українською - Українська переклад

• це дозволено
• дозволено
• дозволяється

Приклади вживання It is authorized Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is authorized to make key decisions, perform communication and control functions.
Він уповноважений приймати ключові рішення, виконувати комунікаційні та контролюючі функції.

Although developed and published by Aztech New Media, it is authorized by Blizzard Entertainment.
Хоча воно розроблене і опубліковане компанією Aztech New Media, його схвалено Blizzard Entertainment.

Since 1993 it is authorized to let tourists in this complex of tunnels and the courses of Luxembourg.
З 1993 року цей комплекс тунелів та ходів Люксембургу дозволено пускати туристів.

In Washington, the capital of the United States, it is authorized to specify a sex of“X” in the driving license.
У Вашингтоні, столиці Сполучених Штатів, стать"Х" дозволено вказувати в водійських правах.

It is authorized to eat with some schools of vegetarians fish, but it is forbidden to eat meat.
Деякими школами вегетаріанців дозволено їсти рибу, але заборонено їсти м'ясо.

Besides, to royal family have forbidden to drink tap water even if it is authorized in the country of residence.
Крім того, королівській родині заборонили пити водопровідну воду, навіть якщо це дозволено в країні перебування.

It is authorized to request the Board to provide reports on any issues related to the IAEA functions.
Вона уповноважена робити у Ради запити доповідей з будь-яких питань, що належать до функцій Агентства.

In professional hand-to-hand I fight it is authorized to apply impacts in full force(with an investment of weight of a body):.
У професійному повноконтактній рукопашному бою дозволяється застосовувати удари у повну силу(з вкладенням ваги тіла):.

It is authorized to carry out from 3 up to 5 roundes,(the quantity is determined by position and the contract depending on qualification of participants).
Дозволяється проводити від 3-х до 5-ти раундів,(кількість визначається положенням та контрактом в залежності від кваліфікації учасників).

(1) After the expiration of the period within which it is authorized by law, unless it is practiced for medical reasons;
Після закінчення терміну, протягом якого воно дозволено законом, за винятком випадків, коли воно здійснюється за медичними показаннями; п.

It is authorized and regulated by the Cyprus Securities and Exchange Commission- CySEC(license№ 118/10), and also a member of the Investor Compensation Fund.
Вона авторизована і регулюється Кіпрською Комісією з цінних паперів і бірж- CySEC(ліцензія № 118/10), а також є членом Фонду компенсацій інвесторам.

Officials have portrayed the surveillance program as a necessary step to combat terrorism, and say that it is authorized under legislation that was renewed by Congress in December.
Американські офіційні особи охарактеризували програму нагляду як необхідний крок у боротьбі з тероризмом, і стверджують, що вона цілком відповідає законам, ухваленим у грудні минулого року Конгресом.

Where applicable it is authorized to cut them upon consultation with the author, or, whereas the subject of an article is of interest for the magazine, to send the article back to the author for refining.
Де це можливо, також має право вирізати їх за консультацією з автором або, якщо тема статті є цікавою для журналу, надіслати статтю автору для доопрацювання.

Likewise, your data will be transferred in all those cases in which it is necessary for the development, fulfillment and control of the relationship with our entity or in the cases in which it is authorized by a legal standard.
Аналогічно, ваші дані будуть передані у всіх випадках, коли це необхідно для розробки, виконання та контролю відносин з нашим суб'єктом або у випадках, коли це дозволено нормою з правом.

For example, it agrees to one of the last governmental decrees, it is authorized to Indians to be engaged in collecting, hunting and fishery for providing and the family livelihood, but not to trade in hunting or fishing for sale.
Наприклад, відповідно до одного з останніх урядових постанов, індійцям дозволено займатися збиранням, полюванням і рибальством у метою забезпечення себе і своєї сім'ї їжею, але не промишляти полюванням або риболовлею на продаж.

(b) processing is necessary for the purposes of carrying out the obligations and specific rights of the controller in the field of employment law in so far as it is authorized by national law providing for adequate safeguards; or.
(b) обробка необхідна з метою виконання зобов'язань і особливих прав контролера в області законодавства про працевлаштування, у тій мірі, у якій це дозволено національним законодавством, що передбачає адекватні гарантії; чи.

Certificates of Authorization or Certificates of Good Standing are official documents stating that the company is incorporated in a specific state, that it has paid all necessary filing and registration fees, and is that it is authorized to transact business within the state.
Сертифікати авторизації або сертифікати хорошого стану є офіційними документами про те, що компанія зареєстрована в певному штаті, що вона сплатила всі необхідні реєстраційні та реєстраційні збори, і що вона уповноважена вести справи в межах держави.

If you are a legal entity(in order to avoid misunderstanding, the term“you” in relation to legal entities in these Conditions means an organization), then the private person who accepts the conditions on behalf of your organization declares and guarantees that it is authorized to act on your behalf and has sufficient powers to accept the Conditions on your behalf.
Якщо Ви є юридичною особою(щоб уникнути непорозумінь, термін«Ви» стосовно юридичним особам в даних Умовах означає організацію), то приватна особа, що прийняла умови від імені Вашої організації, заявляє та гарантує, що воно уповноважена діяти від Вашого імені і володіє достатніми повноваженнями приймати Умови від вашого імені.

If you are a legal entity(in order to avoid misunderstanding, the term“you” in relation to legal entities in these Conditions means an organization), then the private person who accepts the conditions on behalf of your organization declares and guarantees that it is authorized to act on your behalf and has sufficient powers to accept the Conditions on your behalf.
Якщо Ви є юридичною особою(щоб уникнути непорозумінь термін«Ви» стосовно до юридичних осіб в даних Умовах означає організацію), то приватна особа, яка прийняла умови від імені Вашої організації, заявляє і гарантує, що вона вповноважена брати зобов'язання від вашого імені і володіє достатніми повноваженнями щоб приймати Умови від вашого імені.

It was authorized by the Superior Council of Private Education in October 2000, which makes it the first university in Guatemala with technological approach.
Він був уповноважений Радою приватної вищої освіти Гватемали, керівним органом приватних університетів країни в жовтні 2000 року, що робить його першим університетом у Гватемалі з технологічним фокусом.

With the number of students increase and new perspectives, in 1972, it was authorized to offer higher education courses, with the creation of Faculdade Cruzeiro do Sul.
Зі збільшенням числа студентів і нових перспектив в 1972 році, був уповноважений запропонувати ступінь курси, зі створенням факультету Крузейро-ду-Сул.

It was authorized by the Council of Private Higher Education of Guatemala, the governing body of the country's private universities in October 2000, which makes it the first university in Guatemala with a technological focus.
Він був уповноважений Радою приватної вищої освіти Гватемали, керівним органом приватних університетів країни в жовтні 2000 року, що робить його першим університетом у Гватемалі з технологічним фокусом.

(c) the scope and duration of such use shall be limited to the purpose for which it was authorized, and in the case of semi-conductor technology shall only be for public non-commercial use or to remedy a practice determined after judicial or administrative process to be anti-competitive.
(с) сфера та тривалість такого використання повинні обмежуватися цілями, для яких воно було дозволене, а у випадках використання напівпровідникових технологій це має бути лише громадське некомер-ційне використання або для виправлення практики, яку після судового чи адміністративного розгляду визнано антиконкурентною;

It was authorized to use all necessary means to carry out its mandate relating, among other things, to the protection of civilians, humanitarian personnel and human rights defenders under imminent threat of physical violence and to support the Government of the DRC in its stabilization and peace consolidation efforts.
Новій місії було дозволено використовувати всі необхідні кошти на виконання мандата, метою якого, крім іншого був захист цивільного населення, співробітників гуманітарних операцій і захисників прав людини від безпосередньої загрози фізичного насильства, а також надання підтримки уряду ДРК в його роботі по стабілізації і консолідації мирного процесу.

DC- Under President's Trump leadership, the United States won the largest award in WTO history on October 2, 2019 when it was authorized to take countermeasures on $7.5 billion in goods after a victory in its unfair trade practices case against the European Union, France, Germany, Spain, and the United Kingdom.
Під керівництвом президента(США Дональда- ІФ) Трампа 2 жовтня 2019 року Сполучені Штати вибороли найбільшу нагороду в історії СОТ, коли їм дозволили прийняти контрзаходи щодо товарів на суму 7, 5 мільярда доларів США після перемоги в справі про недобросовісну торговельну практику проти Європейського Союзу, Франції, Німеччини, Іспанії та Великої Британії".

It was authorized by the Superior Council of Private Education in October 2000, which makes it the first university in Guatemala with technological approach.
Він був затверджений Вищою радою приватної освіти в жовтні 2000 року, що робить його першим університетом в Гватемалі з технологічним підходом.

It was authorized by the Private Higher Education Council(Consejo de Enseñanza Privada Superior) in October 2000, making it the first university in Guatemala with a technological approach.
Він був затверджений Вищою радою приватної освіти в жовтні 2000 року, що робить його першим університетом в Гватемалі з технологічним підходом.

Is It FDA Authorized?
Чи дозволений він FDA?

It is also authorized by the Robinson family and the island's people.
Він також відомий за назвами Робінзон і Острів.