Що таке ВОЮВАВ ЗА Англійською - Англійська переклад

• fought for
• fighting for

Приклади вживання Воював за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому і воював за них.
Tom fights for them.

Воював за кожну репліку.
They FOUGHT for every rep.

Бо Господь воював за Ізраїля».
God fights for Israel.

Кожен воював за свою ідеологію.
Other members fight for their ideology.

В тому, що воював за неї?
Is it because you fought for her?

Але ж Болбочан виріс українцем і воював за Україну!
But Bolbocean grew up as Ukrainian and fought for Ukraine!

Так хто ж воював за звільнення Болгарії в 1877-1878 роках?
Who did Fight for Liberation of Bulgaria in 1877-1878?

Він був англійським лордом, але воював за свободу Греції.
He was a Greek, but he fought for Persia.

Вони схиляли мене сказати, що дядько їздив до Сирії й воював за ІДІЛ.
They inclined me to say that my uncle went to Syria and fought for ISIS.

І коли це бачать- підходять і дякують, що воював за свою батьківщину.
When people see this, they come up to and thank you for fighting for your homeland.

Для бразильця, що воював за"ДНР", просять 14 років з конфіскацією.
For those who fought for the“DNR” the Brazilian asked 14 years with confiscation.

Наш спільний обов'язок- дбати про тих, хто воював за нашу свободу.
Our common duty- to take care of those who fought for our freedom.

Я тут прожив життя, боровся і воював за цю землю, суверенітет та національні інтереси.
I have lived in it, I fought for it and defended its soil, sovereignty and interests.

Наш загальний борг- піклуватися про тих, хто воював за нашу свободу.
Our common duty- to take care of those who fought for our freedom.

Я зрозумів, чому Ендрю Джексон воював за Новий Орлеан і підбурював Техас до повстання проти Мексики.
It taught me why Andrew Jackson fought at New Orleans and why he wanted Texas to rebel against Mexico.

Де б поляк не був в роки війни, але він воював за свою країну.
Wherever a Pole was thrown by fate during the war, but he always fought for his country.

На Луганщині українська контррозвідка затримала російського снайпера, який воював за терористів.
In Luhansk, Ukrainian counter-intelligence detained a Russian sniper who fought for terrorists.

Українці мають право називати героями тих, хто воював за свободу своєї країни».
Ukrainians are entitled to name as heroes those who fought for the freedom of their country.”.

Бо мій ба́тько воював за вас, і кинув був життя своє на небезпе́ку, і врятував вас із руки Мідія́на.
For my father fought for you and endangered his life and delivered you from the hand of Midian;

Полковник Девід Барклай був професійним віськовим-найманцем, що воював за короля Швеції Густава Адольфа.
Colonel David Barclay was a professional soldier who fought for Gustavus Adolphus of Sweden.

А ще первіше я воював за свою шкоду і кривду, то тепер буду воювати за нашу православну віру.
Before I was fighting for the insults and injustice caused to me, now I will fight for our Orthodox faith.

У президента немає політичної волі надавати громадянство тим, хто воював за Україну»,- констатує Олександр Івашков.
The President has no political will to grant citizenship to those who fought for Ukraine”,- says Alexander Ivashkov.

Її хлопець Алекс із Росії, але він воював за Україну і зараз не може повернутися додому, оскільки його буде заарештовано.
Her boyfriend Alex is a Russian soldier, who fought for Ukraine and can't return to Russia, since he would be arrested then.

У 2013 році він поїхав до Сирії і протягом одного року воював за джихадистську групу.
He travelled to Syria in 2013 for one year, during which time it is alleged he fought for a jihadist group in the country's civil war.

Наслідуй Ісуса, який, до самої своєї смерті, воював за життя грішників і віддав своє життя не як Бог, а як людина, для прощення гріхів.
Follow Jesus who, till His death, fought for sinners' lives and gave up His life not as God, but as a person, so that sins may be forgiven.

Українські прикордонники затримали в аеропорту"Бориспіль" 29-річного громадянина України, який воював за бойовиків на Донбасі.
Ukrainian border guards detained at the airport“Borispol” 29-year-old citizen of Ukraine, who fought for the rebels in the Donbas.

Сер Джон Голдейн- ХІ лерд Гленіглсі був професійним солдатом, який воював за Генріха- принца Оранського разом зі своїм братом Джеймсом Голденом в Нідерландах.
Sir John Haldane, eleventh Laird of Gleneagles was a professional soldier who fought for Henry, Prince of Orange, along with his brother, James Haldane in the Netherlands.

До принца Гаррі з членів королівської родини у бойових діях останнім брав участь його дядько, герцог Йоркський, який воював за Фолклендські острови.
Prince Harry is the first member of the Royal Family to see active combat since his uncle, the Duke of York, fought in the Falklands War.

Бригадний генерал Джон Гордон Гленбухат воював за якобітів під час обох повстань 1715 і 1745 років, вів до бою людей з клану Гордон та Фаркухарт в битві під Каллоден.
Brigadier-General John Gordon of Glenbuchat fought for the Jacobites in both the 1715 and 1745 Risings, and led the Gordons and Farquharsons at the Battle of Culloden in 1746- when already 70.

Крейґ Ленґ, який воював за український правий воєнізований підрозділ, і є одним з двох ветеранів Армії США, звинувачених у вбивстві подружжя у Флориді у 2018 році, був звільнений з в'язниці 28 вересня, сказав Радіо Свобода його адвокат Дмитро Моргун.
Craig Lang-- who fought for a Ukrainian right-wing paramilitary unit and is one of two U.S. Army veterans implicated in the killing of a couple in Florida in 2018-- was freed on September 28, defense lawyer Dmitry Morhun told RFE/RL.