Що таке ВПАДАТИ Англійською - Англійська переклад

• fall into
• go

Приклади вживання Впадати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви починаєте впадати у відчай.
You start to get desperate.

Ваше тіло буде повільно впадати в сон.
Your body will slowly go to sleep.

Не потрібно впадати в істерику.
No need to get into hysterics.

Не варто впадати у відчай і відступати.
You should not cower in fear and step back.

Ви починаєте впадати у відчай.
Youre starting to get desperate.

Розбитий градусник- не привід впадати у відчай.
A broken thermometer is not a reason to fall into despair.

Ми не будемо впадати в ненависть.
I will not descend into hate.

Починають випивати та впадати в депресію.
Some people start to drink and go into a depression.

Не варто впадати в ейфорію….
One Should not Fall into Euphoria….

Як вже говорилося вище, не варто впадати в крайнощі.
As mentioned above, we shouldn't get lost in the math here.

Ви починаєте впадати у відчай.
You are starting to get desperate.

Вони можуть впадати в депресії, зневірятися і часто плакати.
They can fall into a depression, cry, despair often.

Ви починаєте впадати у відчай.
You're starting to become desperate.

Головне- адекватно їх сприймати і не впадати у паніку.
The main thing is to approach them mindfully and not get into a panic.

Але чи треба впадати всім нам у песимізм?
Should we all succumb to pessimism?

Але це далеко не перша причина, не слід впадати у крайнощі.
But this is not the first reason we should not fall into extremes.

Такі думки змушують нас впадати в стан беззахисності.
This type of thinking makes us fall into a state of defenselessness.

Впадати у кохання- це найкраща річ, яка може статися з ким-небудь.
Falling in love can be most beautiful thing that can happen to anyone.

Бути елегантною- не означає впадати в око, це значить залишитися в пам'яті».
Elegance does not mean to strike the eye, but to remain in your memory.”.

Як тільки у вашому житті з'являється проблема, постарайтеся її вирішити, а не просто впадати в переживання з цього приводу.
As soon as a problem arises in your life, try to solve it, and not just fall into the emotions about it.

Гравці стануть нервувати, легко впадати в ейфорію і депресію, це впливає на психіку.
Players will become nervous, easily fall into euphoria and depression, this affects the psyche.

Вона вказує на те, що людина може страждати від нерозділені почуттів і від емоційного перенапруження впадати в крайності.
She points out that a person may suffer from unrequited feelings and from emotional overstrain go to extremes.

З цієї причини навіть самі розсудливі люди можуть впадати в крайнощі, коли мова заходить про ставки.
For this reason, even the most sensible people can go to extremes, when it comes to rates.

Це зовсім не означає, що ми повинні впадати у іншу крайність та сліпо наслідувати традиційні організаційні форми.
This does not mean that we should go to the other extreme and blindly imitate the traditional forms of organisation.

Чоловіки можуть впадати в бездушне стан частіше внаслідок алкогольного отруєння, інтенсивних фізичних навантажень, тісного коміра сорочки.
Men may fall into a state of insensitivity more often due to alcohol poisoning, intense physical exertion, tight shirt collar.

Але настає такий момент(якщо не дуже впадати в філософію), коли хочеться зробити цей світ трішечки кращим, правда ж?
But at some point, not to get too philosophical about it, we want to make the world a better place, don't we?

Спікери заходу вважають, що повністю подолати популізм- не вийде, бо суспільство все одно так чи інакше буде«впадати в цю спокусу».
The speakers of the event believe that it is not possible to completely overcome populism, as a society will still"somehow fall into this temptation.".

Точно так само не варто впадати в крайній аскетизм при обробці квартири в гарному будинку, що знаходиться в шикарному районі.
Likewise, you should not indulge in extreme asceticism in finishing an apartment in a nice house, located in posh area.

Крива навчання буде настільки крутою, що вони будуть вимотуватись, впадати у відчай і швидко втратять впевненість та підтримку зі сторони колег.
The learning curve would be so steep that they would struggle, become frustrated, and quickly lose the confidence and the support of their peers.

Так, в інтернеті дійсно є шахраї, але не варто впадати в паніку, відставати від сучасних технологій, не користуватися комп'ютером і боятися виходити в мережу.
Yes, there are scammers on the Internet, but you shouldn't panic, fall behind modern technologies, stop use computers, and be afraid to go online.