Що таке ВПАДЕ В Англійською - Англійська переклад

• falls into
• would crash in

Приклади вживання Впаде в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо дерево впаде в лісі?
If a tree falls in the woods?

Зерно потім впаде в землю і дасть нове життя, і так без кінця.
The grain then falls into the ground and give new life, and so on without end.

Економіка впаде в депресію.
The economy goes into depression.

Що станеться якщо людина впаде в чорну діру?
What happens if someone falls into a black hole?

Економіка впаде в депресію.
The economy will sink into a depression.

Що станеться якщо людина впаде в чорну діру?
What would happen if a person fell into a black hole?

Такі сингулярності будуть кінцем часу для кожного, хто впаде в чорну діру.
These singularities would be an end of time for anyone who fell into the black hole.

Не виникне проблем, якщо прилад впаде в воду або на підлогу.
There will be no problems if the device falls into the water or on the floor.

Фішки на столі, м'яч обертається навколо колеса і ось-ось впаде в кишеню… Чи….
Chips are on the table, the ball spins around the wheel and is about to fall down to the pocket….

Швидкість, з якою людство впаде в глибини гріха, шокує тебе.
The speed at which humanity will fall into the depths of sin will shock you.

Популярна науково-фантастична тема розповідає про те, що станеться, якщо хтось впаде в чорну діру.
A popular science-fiction topic concerns what happens if somebody falls into a black hole.

Якщо астероїд такого розміру впаде в океан, цунамі стане руйнівним.
If an asteroid of this size will fall into the ocean tsunami will be devastating.

Якщо ж яке-небудь з них впаде в який-небудь посудину, усе, що в ньому буде нечисте, а його розіб'єте».
If any of them falls into any clay pot, everything in it will become unclean; you are to break it.

Це моральне падіння призведе до того, що людство впаде в гірші гріхи і беззаконня.
This moral collapse will lead to the fact that humanity will fall in the worst sins and iniquities.

У майбутньому вона впаде в надмасивну чорну діру так само, як в неї зараз впадає газ».
In the future, it will fall into the supermassive black hole, much like gas is currently falling into it.

Щиру правду кажу вам: якщо пшеничне зерно не впаде в землю й не помре, воно так і залишиться тільки одним зерном.
Very truly I tell you, unless a grain of wheat falls to the ground and dies, it remains only a single seed.

Оскільки вона не змогла вчасно їй допомогти, з дівчиною станеться рецидив, від якого вона впаде в кому.
Since she could not help her in time, a relapse will occur with the girl, from which she will fall into a coma.

Жителі села побоюються, що якщо від айсберга відколеться великий шматок льоду і впаде в воду, це викличе хвилі, які можуть зруйнувати будинки людей.
Residents are now afraid that if the iceberg“calves” and a huge chunk of ice falls into the water it will create waves that could destroy the village.

Аналітики очікують, що наступна хвиля цін на алюміній з'явитися в другій половині року, ймовірно, впаде в четвертому кварталі.
Analysts expect the next wave of aluminium prices to appear in the second half of the year, likely to fall in the fourth quarter.

Експорт з Бразилії і Індії буде рости, це викликано великими запасами цукру, але впаде в Таїланді, другому за величиною експортерові цукру, через скорочення виробництва на 11%.
Exports by Brazil and India are set to rise, prompted by abundant sugar stocks, but to fall in Thailand, the second largest sugar exporter, due to an 11 percent decrease in production.

Той, хто вважає себе слугою товаришів, знайде радість у самовираженні. Той, хто шукає самовираження, впаде в яму зарозумілості.
He who considers himself the servant of his fellow beings shall find the joy of self-expression. He who seeks self-expression shall fall into the pit of arrogance.

Я припускаю, що я продовжую сподіватися, що вона впаде в якийсь дуже мала кількість, і що я зможу купити назад, але це не має сенсу, тому що у мене немає$10 на моє ім'я, щоб покласти назад в..
I guess I keep hoping that it will drop to some very low amount and that I will be able to buy back in but that doesn't make sense because I don't have $10 to my name to put back in.

Жорстокий самурай вбиває дрібного лихваря і кидає його тіло у річку, адже за легендою той, хто впаде в цю воду, ніколи більше не спливе на поверхню.
A cruel samurai kills a minor money-lender and throws his body into the river, for according to a legend the one who falls into this water will never rise to the surface again.

Тому військова поразка з одночасним зовнішнім тиском неминуче викличе внутрішній вибух, і ще одна країна в регіоні впаде в хаос і інферно.
Therefore, military defeat and simultaneous external pressure will inevitably cause an internal explosion, and another country in the region will collapse into chaos and inferno.

Деякі коментатори навіть почали приходити до висновку, що капіталізм видихається, а економіка тепер впаде в порівняно стаціонарний стан пересичення капіталом.
Some commentators have even begun to come to the conclusion that capitalism is exhaled, and now the economy is falling into a relatively steady state of satiety capital.

У 2002 році Кійосакі писав, що фондовий ринок впаде в 2016, коли перша хвиля бебі-бумерів доживе до 70 з половиною років та почне отримувати належну їм по закону частину традиційних індивідуальних пенсійних рахунків.
In 2002, Kiyosaki wrote that the stock market would crash in 2016 as the first wave of baby boomers began to hit 70 1/2 in 2016 and started taking required-by-law distributions from traditional individual retirement accounts.

Деякі коментатори навіть почали приходити до висновку, що капіталізм видихається, а економіка тепер впаде в порівняно стаціонарний стан пересичення капіталом.
Some commentators have even begun to come to the conclusion that capitalism is exhausted, and the economy now will fall in a relatively stationary condition of repletion of capital.

Тим більше якщо якась криптовалюта впаде в ціні або її складність мережі підскочить, і її видобуток стане невигідною, для обміну на біткоіни, то можна завжди переключитися на Майнінг інший криптовалюта, яка стала вигідною.
Especially if some cryptocurrency fall in the price of network complexity or her jump, and its production will be unprofitable, in exchange for Bitcoin, you can always switch to another cryptocurrency Mining, which has become profitable.