Що таке ВПАЛИ У Англійською - Англійська переклад

• fell into
• crashed into

Приклади вживання Впали у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі вони впали у воду.
They all fell into the water.

В результаті, розгінний блок і три супутники впали у Тихий океан.
As a result, the upper stage and the three satellites crashed into the Pacific Ocean.

Деякі з них впали у воду.
Some of them fell in the water.

Всі вони впали у Японське море.
All of them fell into the Sea of Japan.

Деякі з них впали у воду.
One of them fell into the water.

Всі вони впали у Японське море.
And all of them plunged into the Sea of Japan.

Обидві машини впали у воду.
Both vehicles fell into the water.

Два літаки впали у Північному морі.
Both aircraft crashed into the North Sea….

У четвер, 8 березня, Сергій Скрипаль і його донька Юлія впали у кому.
On Thursday, March 8, Sergey Skripal and his daughter Julia fell into a coma.

Продажі нових автомобілів впали у вересні 15-й місяць поспіль.
New car sales dropped in September for the 15th consecutive month.

За словами очевидців, діти гралися на березі, не втрималися і впали у воду.
According to eyewitnesses, the children were playing on the shore, could not resist and fell into the water.

Загальна кількість скинутих бомб(включно з тими, що впали у море) становила близько 6 990.
The total number of bombs dropped(included the ones that fell into the sea) amounted to some 6,990.

Це доповнює хімічну очистку, оскільки він видаляє фізичні частинки, що впали у воду.
It complements the chemical purification as it removes physical particles that have fallen into the water.

Зайнятість у США впали у вересні вперше з 2010 року, як урагани Харві і Ірма позначилися на ринку праці.
US employment fell in September for the first time since 2010 as hurricanes Harvey and Irma took their toll on the jobs market.

У КНДР були запущені три ракети ближнього радіусу дії, які впали у Японському морі.
On 26 August 2017, the Democratic People's Republic of Korea launched three short-range missiles which fell in the Sea of Japan.

Але ті знаряддя, які впали у воду, зазвичай там і залишалися, чим можна пояснити віднаходження їх у таких місцях сьогодні.
However, axes that were thrown and landed in the water usually would not be recovered, which could explain why we find them in those places today.

У п'ятницю, 14 червня, обрушився ділянку моста Дунцзян, в результаті чого щонайменше два авто впали у воду.
On Friday, June 14, the collapsed portion of the bridge Dongjiang, resulting in at least two cars fell into the water.

Вже в червні 1824 року наполовину завершена дзвіниця і 10-й колонний портик впали у головний неф будівлі, зруйнувавши його.
Already in June 1824 half completed steeple and 10 columns portico crashed down in the main nave of the building, having destroyed it.

Один із вчителів школи повідомив Human Rights Watch, що під час атаки вісім снарядів вдарили в будівлю або впали у дворі школи.
One of the school's teachers told Human Rights Watch that during the attack, eight shells struck the building or fell in the school yard.

Дерев та понад 350 великих гілок впали у дворах, парках, скверах, уздовж транспортних магістралей Харкова внаслідок стихії, яка сталася 18 липня.
A total of 95 trees and more than 350 large branches fell in yards, parks, squares, along the transport routes of Kharkiv as a result of disaster on July 18.

Колись боги опустили кораловий клинок в океан, а коли виймали його, чотири прозорі краплі впали у воду і перетворились на чотири острови.
They say that the ancients dipped a coral blade in the ocean and when they drew it out four perfect drops fell into the sea and those drops became the four islands of Japan.

Обсяги продажів впали у Північній Америці, Австралії та Індонезії, водночас у Таїланді, В'єтнамі і Японії спостерігалося зростання, відзначає Mitsubishi Motors.
Sales volumes fell in North America, Australia and Indonesia, while Thailand, Vietnam and Japan saw increases, Mitsubishi Motors said.

Тож, розповідає Олександр, його мати Фаня та її молодша сестра Броня врятувалися тоді, бо впали у вигрібну яму і пролежали там доти, доки не закінчилися розстріли.
So, Oleksandr says that his mother Fania and her younger sister Bronia escaped because they fell into a pit and laid there until the shootings were over.

У той момент, коли будівничі, за допомогою підйомних систем, опустили одну з залізничних прольотів на опори мосту, нахилили його і впали у воду.
At that moment, when the builders, with the help of jacking systems, lowered one of the railway spans onto the piers of the bridge, it tilted and fell into the water.

Будучи порожньою протягом декількох років, будівля впала у занепад.
Having been empty for several years, the building fell into some disrepair.

Російський літак впав у Чорне море.
Russian plane crashed into black sea.

Надихавшись диму, вона втратила свідомість та впала у вогонь.
Зoisoned with smoke, she lost consciousness and fell into the fire.

Хворий впав у безпечне місце?
Dropped in a safe place?

Однак, надихавшись диму вона знепритомніла і впала у вогнище.
However, inhaled smoke she fainted and fell into the fire.