Що таке ВПЕРШЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• first introduced
• first presented
• first unveiled
• first announced

Приклади вживання Вперше представлений Українська мовою та їх переклад на Англійською

RSR, що має 470 к. с., був вперше представлений в 2013 році.
RSR 911 which has an output of 470 horsepower, the first introduced in 2013.

Вперше представлений на Північноамериканському Автошоу в Детройті в січні 2007 року.
First presented at the North American Auto Show in Detroit in 2007.

Проект Morpheus був вперше представлений на конференції розробників ігор 2014 року.
Project Morpheus was first announced at The 2014 Game Developers Conference.

Вперше представлений 8 грудня 2009 під дочірньої маркою Dacia для ринків Європи.
It was first introduced on December 8, 2009 under the Dacia subsidiary for European markets.

Моновистава Кілмера«Громадянин Твен»(Citizen Twain) був вперше представлений публіці в квітні 2012 року.
A solo performance of Kilmer's"Citizen TWAIN"(Citizen Twain) was first presented to the public in April 2012.

Ferrari F430 був вперше представлений публіці на Паризькому автосалоні 23 вересня 2004 року.
Ferrari F430 was first presented to the public at the Paris Motor Show on September 23, 2004.

Який спрямований на розширення торгових зв'язків між країнами Азії, Африки, Європи і за її межами, був вперше представлений в 2013 році.
Which aims to expand trade links between Asia, Africa, Europe and beyond, was first unveiled in 2013.

LG Optimus 3D був вперше представлений у лютому 2011 року на міжнародній виставці Mobile World Congress….
The LG Optimus Vu was initially introduced during the Mobile World Congress last February.

Гордість компанії- сир«Король Артур» зі смаком пряженого молока, який був вперше представлений на ринку в 2004 році.
The company is proud with the King Arthur cheese with a taste of baked milk; it was first introduced to the market in 2004.

Проект був вперше представлений громадськості на 250-му зборах Американського хімічного товариства, яке пройшло в Бостоні.
The project was first presented to the public at the 250th meeting of the American Chemical Society, held in Boston.

Безліч відомих і популярних персон піддалося чарам класичного Mini, який був вперше представлений публіці 60 років тому.
Countless celebrities succumbed to the charm of the classic Mini, which was first presented to the public 60 years ago.

Патент був вперше представлений в 2016 році, але був опублікований Відомством з патентів і товарних знаків США тільки минулого тижня.
The patent was first submitted in 2016 but was only granted by the U.S. Patent and Trademark Office last week.

Maserati GranSport являє собою модифіковану версію Coupé і Spyder, який був вперше представлений в 2004 році на автосалоні в Женеві.
The Maserati GranSport is a modified version of the Coupé and Spyder that was first unveiled at the 2004 Geneva Motor Show.

Перед публікою вперше представлений найдоступніший автомобіль Тесла, вартість якого буде складати 35,000 доларів.
Before the public for the first time presents the most affordable Tesla car, the cost of which will amount to 35,000 dollars.

Toyota Land Cruiser 200 побудований на платформі позашляховика Lexus LX570, який був вперше представлений на автошоу в Нью-Йорку в квітні поточного року.
At the core of the Land Cruiser 200 is the Lexus LX 570 SUV platform, which was first unveiled at a New York auto show.

Burgman вперше представлений публіці в Німеччині 1998-го, що робить якийсь сенс, тому що«Burgman» в німецькій мові означає«міська людина».
Burgman first presented to the public in Germany 1998th which makes some sense because“Burgman” in German means“urban man”.

Програвач з лазерним променем замість звичної голки, прототип якого був вперше представлений зацікавленій публіці в 1986 році на виставці CES.
A turntable with a laser beam instead of the usual needle, the prototype of which was first presented to the interested public in 1986 at CES.

Автомобіль був вперше представлений в лютому в 1935 року на Берлінській автомобільній виставці, виробництво було запущено пізніше цього-ж року.
The car was first presented in February at the 1935 Berlin Motor Show; production got under way later during that year.

Ще однією прем\'єрою для США буде абсолютно новий Jaguar F-TYPE, вперше представлений у версії Black Pack performance trim.
Beside the XFR-S, Jaguar will also bring the Jaguar F-Type and for the first time it will be shown in Black Pack performance trim.

Вперше представлений на Токійському автосалоні в 1995 році, CR-V- один із перших представників сучасного покоління«паркетних» позашляховиків.
Originally launched at the 1995 Tokyo Motor Show, the Honda CR-V was one of the first of the modern generation of‘soft roaders'.

Ви також можете вибрати модель з повноекранним дисплеєм і функцією конфіденційності HP Sure View, який був вперше представлений в EliteBook x360 G2.
You can also choose a model with a full-screen display and the HP Sure View privacy feature, which was first introduced in the EliteBook x360 G2.

Новий MAN Lion's Coach, вперше представлений громадськості в 2017 році на виставці Busworld в Кортрейку, вражає не тільки своїм яскравим дизайном.
The new MAN Lion's Coach, first presented to the public in 2017 at Busworld in Kortrijk, impresses not only with its bright design.

Назва походить від королівського мисливського будиночка, Palacio de la Zarzuela, біля Мадриду, де цей вид розваги був вперше представлений до двору.
The name derives from a Royal hunting lodge, the Palacio de la Zarzuela near Madrid, where this type of entertainment was first presented to the court.

На Нью-Йоркському автосалоні 2001 року був вперше представлений наступник Integra- нове компактне купе RSX, спроектована на збільшеній платформі моделі EL.
At the New York Auto Show in 2001 I was first introduced to the successor Integra- the new compact coupe RSX, projected on a larger platform, model EL.

Цей аргумент був вперше представлений філософом Джоном Серлем у своїй роботі«Minds, Brains, and Programs»(«Розум, мізки і програми»), опублікованій в 1980 році в журналі Behavioral and Brain Sciences[en].
The argument was first presented by philosopher John Searle in his paper,"Minds, Brains, and Programs", published in Behavioral and Brain Sciences in 1980.

Версія кабріолет моделі Continental GT називається Continental GTC, була вперше представлений у вересні 2005 року, і була введена на декількох світових ринках восени 2006 року.
The convertible version of the Continental GT, the Continental GTC, was first presented in September 2005, and was introduced to several world markets in the autumn of 2006.

Концепт сфери Дайсона був вперше представлений Фріменом Дайсоном, американським фізиком і астрономом, що досліджували цю ідею за допомогою уявного експерименту.
The concept of the Dyson sphere was first introduced by Freeman Dyson, American physicist and astronomer, explored this idea through a thought experiment.

План по мирному врегулюванню ситуації в Донбасі був вперше представлений на з'їзді партії«Опозиційна платформа« За життя»в кінці січня.
The plan for the peaceful settlement in the Donbass region put forward by the Opposition Platform- For Life Party was presented for the first time at the party's congress in late January.

У середині 80-х він був вперше представлений членам Legion of Doom(LOD), слабо організованої групи гідних довіри хакерів-підлітків, розділяли безкомпромісне бажання Абена розбиратися в електроніці.
In the mid-1980s he was first introduced to members of the Legion of Doom(LOD), a loosely knit group of highly respected teenage hackers who shared Abene's uncompromising desire to understand technology.

Коли Медікер Advantage був вперше представлений, багато страховиків вискочили в програму, лише щоб швидко з'ясувати, що вони не можуть продовжувати обслуговувати людей похилого віку і досі отримують прибуток.
When Medicare Advantage was first introduced, a lot of insurers jumped into the program, only to quickly find out that they could not continue to serve the aged population and still make a profit.