Приклади вживання Впливу сонця Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Які наслідки впливу сонця на незахищену шкіру?
What are the consequences of sun exposure on unprotected skin?Відомі та ймовірні канали впливу Сонця на Землю.
Known and alleged channels of the Sun's impact on Крім того, якщо у вас дуже чутлива шкіра, краще уникати впливу сонця.
Якщо не захистити її від впливу сонця можна отримати опіки.
Ось декілька порад про те,як захистити вас і вашої майбутньої дитини від занадто великого впливу сонця.
Here are some suggestions onhow to protect you and your unborn baby from too much sun exposure.Рак шкіри виникає внаслідок впливу сонця, а також генетична схильність.
Skin cancer is caused by sun exposure, but also genetic disposition.Він матиме позитивний вплив, якщо склопакети добре захищені від впливу сонця, води і вітру.
He will have a positive impact,if the windows are well protected from the sun's influence, water and wind.Він накопичується від тривалого впливу сонця на рослину і слабкого поливу.
It accumulates from prolonged exposure to the sun on Організм виробляє вітамін D з холестерину до тих пір,поки є достатня кількість ультрафіолетового світла від впливу сонця.
The body produces vitamin D from cholesterol,provided there is enough UV light from our exposure to sunlight.Але слід також розуміти, що занадто багато впливу сонця може також викликати опіки шкіри та знебарвлення шкіри.
But it must also be understood that too much sun exposure can also cause skin burns and discoloration of the skin.Організм виробляє вітамін D з холестерину до тих пір,поки є достатня кількість ультрафіолетового світла від впливу сонця.
The body produces vitamin D from cholesterol as long as thereis an adequate amount of UV light from sun exposure.Хворим літнього формою псоріазу, навпаки, рекомендується уникати впливу сонця, оскільки воно погіршує перебіг хвороби.
Sick summer type of psoriasis, on the contrary,it is recommended to avoid sun exposure, because it worsens the disease.У США, 90% білих людей старше 60 років і 20% з тих,хто молодше 35 років мають їх у результаті впливу сонця.
In the US, 90% of white people older than 60 years and20% of those younger than 35 years develop them as a result of sun exposure.Крокуси добре справляються з повним впливу сонця і може рости в бідних грунтах в середньому, якщо грунт добре дренованих.
Crocuses do well with full exposure to sun and can grow in poor Таким чином, ми повинні знайти спосіб, щоб отримати вітамін D, нам потрібно,не збільшуючи ризики від занадто великого впливу сонця.
So we have to find a way to get the Vitamin D we need,without increasing the risks from too much sun exposure.Позитивне впливу сонця на тканини кістоклюдини прискорюють процес зрощення і загоєння дрібних тріщин.
Positive influence of the sun on bone tissueman accelerates Найбільш поширеним симптомом є висип, який з'являється через кілька днів або тижнів після народження,особливо після впливу сонця.
The most common symptom is rash, which shows up a few days or weeks after birth,particularly after sun exposure.Пошкодження шкіри від впливу сонця є поширеним явищем в усьому світі і є основною причиною раку шкіри і ознак старіння(21).
Skin damage from sun exposure is a common occurrence worldwide and a major contributor to skin cancer and signs of aging(21).При цьому мирекомендуємо уникати потрапляння прямих сонячних променів і використовувати достатній захист від можливого впливу сонця.
In doing so,we recommend avoidance of sunlight and adequate protection against potential exposure to the sun.Як тільки пацієнт захищений від впливу сонця висип починає зникати спонтанно в каструлі декількох хвилин до декількох годин.
As soon as a patient is shielded from sun exposure the rash begins to disappear spontaneously within several minutes to a few hours.Завжди намагайтеся тримати шкіру зволоженою,споживати багато вітаміну С, а також уникати впливу сонця у найспекотніші години доби.
Always try to keep your skin hydrated,consume a lot of vitamin C and avoid sun exposure during the hottest hours of the day.Цей вид висипки може бути надзвичайно свербіж і це часто відбувається або відразу,або через кілька годин після впливу сонця.
This type of rash can Споживання здорової дієти, дотримання гідратації та уникнення впливу сонця- це три найкращих способи збереження здорової, молодої шкіри.
Consuming a healthy diet, staying hydrated and avoiding sun exposure are three of the best ways to maintain healthy, youthful-looking skin.У цьому випадку ми рекомендуємо споживати вітамін С,оскільки він є антиоксидантом для захисту шкіри від постійного впливу сонця.
In this particular case, we recommend consuming vitamin C,as it acts as an antioxidant to protect your skin from continuous sun exposure.А так як синтез вітаміну D3-сульфат вимагає впливу сонця, я підозрюю, що синтез холестерину сульфат може також використовувати енергію випромінювання сонця. .
And since vitamin D3sulfate synthesis requires sun exposure, I suspect that cholesterol sulfate synthesis may also exploit the sun's radiation energy.Саме в цей час залишки крижаних шапок покриваються піском,який історично захищав їх від впливу сонця та розсіювання в атмосферу.
It is during these times that В даний час частобуває дефіцит вітаміну D внаслідок меншого впливу сонця, оскільки більшість людей сидять у відділеннях під час ультрафіолетових променів.
Nowadays it is common tobe deficient in vitamin D due to less sun exposure as most individuals are sitting in offices during prime-time hours of ultraviolet rays.Тому що ультрафіолетові промені від сонця і соляріїв може викликати рак шкіри,Американська академія дерматології не рекомендують отримувати вітамін D від впливу сонця або засмаги в солярії.
Because ultraviolet rays from the Ці плями, які на поверхні шкіри після впливу сонця насправді нових пігментних плям, що не повторюються ті, які вже були видалені за допомогою лазерної терапії.
These spots that surface on 
