Що таке ВРІВНОВАЖЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• balanced

Приклади вживання Врівноваженим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зробити його більш врівноваженим.
Make him more robust.

Опісля я звинувачував себе в тому, що був недостатньо врівноваженим.
Afterwards I blamed myself for not being cool-headed enough.

Вгадати, з іншого боку, виглядає врівноваженим і складається.
Kira, on the other hand, looks poised and composed.

Тренер повинен бути спокійним і врівноваженим.
His trainer must be calm and confident.

Стихія Ґрунту робить його реалістичним, врівноваженим і часто навіть трохи безособовим.
EArth makes him realistic, stable and oftentimes, even a bit impersonal.

Залишок дня буде досить врівноваженим.
The rest of the day will be relatively dull.

Поєднання з теплими нейтральними відтінками, на зразок бежевого, робить інтер'єр закінченим і врівноваженим.
The combination with warm neutral shades, like beige, makes the interior complete and balanced.

Британська золота шиншила- кішка з дивноспокійним, врівноваженим характером.
British golden chinchilla is a cat with amazingcalm, balanced character.

Хлопець хоче показати, що зовні він може бути одним, м'яким і врівноваженим, але в душі у нього відбувається буйство.
The guy wants to show that outwardly he can be one, soft and balanced, but in his heart there is a riot.

Далі важливо, щоб дружина помітила, що чоловік став іншим, більш врівноваженим, стриманим.
Further, it is important for the wife to notice that the husband has become different, more balanced, restrained.

Почекайте деякий час, поки ви не відчуєте себе трохи більш врівноваженим, а потім надішліть свої відповіді.
Wait a few days until you feel a little more confident and then make up your mind.

Добре організовані люди також менше страждають від хворобливих симптомів, хоча і дещо поступаються емоційно врівноваженим.
Well-organized people also suffer less from the painful symptoms, although somewhat inferior emotional balance.

Занадто просторий інтер'єр виглядає завершеним і врівноваженим завдяки м'якому панно.
Too spacious interior looks finished and balanced thanks to a soft panel.

Під пишну мереживну спідницю надягайте вкорочений куртку, яка візуально згладити образ і зробить його більш врівноваженим.
Wear a shortened jacket under the lush lace skirt, which visually smooth out the image and make it more balanced.

Розуміння того, що ви можете і чого не можете, тримає вас врівноваженим і реалістичним.
Understanding that you can and will fail keeps you level-headed and realistic.

Застосовуючи цей препарат, я став більш врівноваженим, відчув повне заспокоєння, а багато проблем перестав вирішувати зопалу.
Applying this drug, I became more balanced, I felt completely calming, and many problems ceased to resolve the heat.

Краще переносять опромінення тварини і люди з сильним врівноваженим типом вищої нервової діяльності.
Better tolerate exposure animals and people with a strong balanced type of higher nervous activity.

Але є також і вантажі невеликих магазинів з продажу ексцентричні і неординарні вироби і ваш сувенір Аксесуар не повинен бути врівноваженим.
But there are also loads of small shops selling eccentric and offbeat wares and your souvenir trinket doesn't have to be staid.

Будьте уважні до себе і намагайтеся жити собі на втіху, оскільки задоволений людина частіше буває врівноваженим і спокійним, ніж незадоволений.
Be attentive to yourself and try to live in your pleasure, as a contented person is more often balanced and calm than unhappy.

Щоб колір ванілі в інтер'єрі не загубився, а виглядав врівноваженим і гармонійним, при оформленні кухні дотримуйтеся декількох простих правил:.
That vanilla color in the interior is not lost, and looked well-balanced and harmonious, when you make a kitchen to follow a few simple rules:.

Невід'ємні якості хорошого будівельника- акуратність, вміння організовувати власну роботу та всієї команди, бути врівноваженим та старанним.
The inalienable qualities of a good builder are precision, the ability to organize your own work and work of the whole team, be balanced and diligent.

А також- про гармонію всередині людського організму, що є прекрасним, врівноваженим цілим, де кожен елемент створений і служить на благо цілого.
And about harmony inside the human body, which is a great, balanced whole, where each element is created and serves for the benefit of the whole.

Свій персонаж» може бути яскравим і енергійним холериком, постійно витає в хмарах меланхоліком, спокійним флегматиком або врівноваженим сангвиником.
Your character" can be a bright and energetic choleric, constantly hovering in the clouds a melancholic, calm phlegmatic or a balanced sanguine person.

Вони самостійні і незалежні, володіючи спокійним і врівноваженим характером, в той же час активні, рухливі і вважають за краще мати достатньо місця для прогулянок.
They are separate and independent, possessing a quiet and balanced character, at the same time active and energetic and prefer to have enough space for walking.

У своїх працях художник послуговується гармонійною й узгодженою колористичною палітрою, врівноваженим живописно-пластичним письмом, вивіреною стилізацією та спрощенням.
In his artistic works, the master uses a harmonious and coherent colour palette, balanced pictorial and plastic style, verified stylization and simplification.

Для того щоб інтер'єр збагатити більш світлим, врівноваженим настроєм, потрібно додати до оформлення шпалери відтінків білого, це дизайнерське рішення зробить приміщення легким і стильним.
In order to enrich the interior lighter, balanced mood, you need to add to the design of shades of white wallpaper, This design decision will make the room light and stylish.

Можливість керувати стресом і зняття з нього напруги є ключем до того, щоб залишатися врівноваженим, зосередженим і контролювати, незалежно від того, які виникнення виникають у житті.
Being able to manage and relieve stress is the key to staying balanced, focused, and in control, no matter what challenges you face in life.

Організм людини- це складна і багатофункціональна система, яка складається з великої кількості маленьких механізмів, які повинні працювати чітко і злагоджено, щоб самопочуття залишалося комфортним і врівноваженим.
The human body is a complex and multifunctional system that consists of a large number of small mechanisms that must work clearly and harmoniously, so that the well-being remains comfortable and balanced.

Можливість керувати стресом і зняття з нього напруги є ключем до того, щоб залишатися врівноваженим, зосередженим і контролювати, незалежно від того, які виникнення виникають у житті.
Being able to manage and relief stress in the moment is the key to staying balanced, focused, and in control no matter what challenges you face.

Фахівцями білоруського медичного центру« Чароўни Лекар» використовуються сучасні та унікальні методики, после використанню яких, людина починає вести тверезий спосіб життя, в його свідомості змінюються життєві пріоритети, він стає більш врівноваженим і адекватним.
Specialists in the Belarusian Medical Center« Charoўny DOCTOR» uses an advanced and unique techniques, posle use which a person begins to sober, his mind changed life priorities, it becomes more balanced and adequate.