Що таке ВРІВНОВАЖЕНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• balance
• of equilibrium
• poise

Приклади вживання Врівноваженості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому ви знаходите в Італії дух врівноваженості, якого не вистачає в Німеччині.
So you find in Italy a spirit of balance lacking in Germany.

При оформленні подібного інтер'єру дотримується принцип врівноваженості і пропорційності.
When making such an interior, the principle of balance and proportionality.

У вас завжди було тверде відчуття врівноваженості і довіри до свого життя.
You have always had a strong sense of balance and trust in your life.

Британці зовсім не ліниві, просто їм властиве почуття постійного спокою і врівноваженості.
The British are not lazy at all, they just have a feeling of constant calmness and balance.

Також існують ще параметри точності, врівноваженості, розрахункова величина зусиль на розрив і інші.
There are also more options accuracy, balance, calculated effort to break and others.

Розуміння цього допоможе вам розробити ефективні методи, щоб допомогти швидко досягати врівноваженості.
Understanding this will help you to develop effective methods to help achieve balance.

Це символ спокою і врівноваженості, але в дуже великих кількостях може викликати апатію і нудьгу.
It is a symbol of tranquility and balance, but in very large quantities may cause apathy and boredom.

Розмір руки, пропорційний іншим частинам тіла, є ознака сталості та врівноваженості характеру.
The size of the hand, proportional to other parts of the body, is a sign of constancy and balance of character.

Вони виникають в результаті порушення врівноваженості, рухливості, сили нервових процесів.
They arise as a result of violation of equilibrium, motility, strength of the nervous processes.

Професія вимагає врівноваженості й тактовності в поводженні з клієнтами, личной организованности и общительности.
The position requires poise and tact in dealing with customers, personal organization and communication.

Для отримання спокійного розуму вам потрібно лише звернутися до своєї істинної природи гармонії і врівноваженості.
To create a peaceful mind, you just need to revert back to your original nature of harmony and balance.

Зовнішній вигляд будівлі повинен справляти враження врівноваженості, тоді його мешканцям приємно буде знаходитися в ньому.
The external appearance of buildings should impress balance, then its residents will be pleased to be in it.

Телець- знак землі, і йому притаманні характеристики твердості характеру, врівноваженості і непохитності.
Taurus- the sign of the earth, and it has its own characteristics of strength of character, balance and firmness.

Маючи великий досвід в балеті, вона навчала дітей грації та врівноваженості, що значно покращило рівень їх майстерності.
With her extensive background in ballet, she taught the children grace and poise, which enhanced their folk dancing.

Чим більше угод ви зробите, свідомо перешкоджаючи емоціям, тим ближче ви підійдете досягнення врівноваженості.
The more trades you make, deliberately preventing the emotions, the closer you come to the achievement of balance.

Цифра«0»- символ довіри, стабільності, врівноваженості, виваженості, впевненості та бажання здійснювати наміри з відкритим серцем.
Number“0” is a symbol of trust, stability, balance, confidence and desire to implement the plans with open heart.

За легендою гру Го вигадав китайський імператор Яо, щоб навчити свого сина дисципліни, концентрації та врівноваженості.
According to legend, the Chinese Emperor Yau invented this game to teach his son concentration, balance, and discipline.

У зовнішності, в статурі це проявляється в максимальній пропорційності, врівноваженості, його тіло симетрично і має деяку округлість.
In appearance, in his physique, this is manifested in maximum proportionality, balance, his body is symmetrical and has some roundness.

Численні народи з давніх часів володіли уявленням про симетрію в широкому сенсі- як еквіваленті врівноваженості і гармонії.
Many people from ancient times had the notion of symmetry in the broad sense- as the equivalent of balance and harmony.

Єдиний спосіб досягти його- підтримувати цілісність доброчинства сталості, врівноваженості і простоти в повсякденному житті».
The only way to attain the Universal Way is to maintain the integral virtues of the constancy, steadiness and simplicity in one's daily life.”.

За легендою гру вигадав китайський імператор Яо(2337- 2258 до н. е.), щоб навчити свого сина дисципліни, концентрації та врівноваженості.
Legend has it that Chinese emperor Yao(2337-2258 BC) had his counselor Shun design the game for his son to teach him discipline, concentration and balance.

Цим людям потрібно працювати над здобуттям внутрішньої гармонії і врівноваженості, в цьому може допомогти і сімейне життя, і робота на благо соціуму.
These people need to work on gaining inner harmony and balance, this can also help family life and work for the benefit of society.

Грамотні керівники знають, що для досягненнявисокої продуктивності співробітників необхідно створення стабільності та врівноваженості в професійному середовищі.
Good leaders know that to achievehigh productivity of employees it is necessary to create stability and balance in a professional environment.

Інтроверти(флегматики і меланхоліки) при першій зустрічі створюють враження спокою і врівноваженості, оскільки зовнішні прояви їх стримані і майже не видно.
Introverts(phlegmatic and melancholic) at the first meeting create the impression of calm and balance, because symptoms of their reserved and almost invisible.

Ця основоположна дія дихання не тільки необхідна для процесу життєдіяльності, але і є потужним інструментом в управлінні почуттям спокою і врівноваженості.
But this fundamental act of breathing is not only necessary to life, it is also a powerful tool in connecting to our sense of calm and centeredness.

Самобалансування Scooter K3 з самостійної врівноваженості-Board по KOOWHEEL має цілий багато сил, щоб перейти на будь-який 18-degeee схилу там, і це дозволить вам досягти нових висот відразу.
The Self Balancing Scooter K3 with Self-Steadiness Board by KOOWHEEL has a whole lot of power to jump over any 18-degeee slope out there, and it will allow you to reach new heights immediately.

За легендою, гру вигадав китайський імператор Яо(2337- 2258 до н. е.), щоб навчити свого сина дисципліни, концентрації та врівноваженості.
According to legend, the game was used as a teaching tool after the ancient Chinese emperor Yao 堯(2337- 2258 BC) designed it for his son, Danzhu, who he thought needed to learn discipline, concentration, and balance.

Почуття безтурботності переживається особистістю, як поєднання врівноваженості в прийнятті рішень і реакції на зовнішні події, що відбуваються, незворушністю від раптових або неприємних змін.
The sense of serenity is experienced by the person, as a combination of equilibrium in decision-making and reaction to external events taking place, by equanimity from sudden or unpleasant changes.

Тому, виховуючи в собі волю, наполегливість, сміливість, гартуючи свій організм, ми завдяки підвищенню сили і врівноваженості нервових процесів стаємо не тільки більш цінними членами суспільства, але й людьми з більш здоровою нервовою системою.
Therefore, by the will, perseverance, courage, to harden his body, we are increasing the strength and balance of nervous processes become more valuable members of society, but also by people with a more healthy nervous system.

Гармонія в дизайні інтер'єру досягається завдяки пропорційності, домірності і врівноваженості всіх його частин, згрупованих в симетричну або асиметричну, статичну або динамічну, метричну або ритмічну композицію, а також взаємодіючих між собою за принципом подібності чи контрасту.
Harmony in interior design is achieved due to the proportionality and balance of all its parts, grouped in a symmetrical or asymmetrical, static or dynamic, metric or rhythmic composition, and interacting with each other in a similarity or contrast manner.