Що таке ВСЕЛЕНСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• ecumenical
• universal

Приклади вживання Вселенські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вселенські собори.
The Ecumenical Councils.

Давньослов'янській Дії апостолів Вселенські.
The Acts of the Apostles the Ecumenical.

Вселенській Патріархії.
The Ecumenical Patriarchate.

Ця хвороба давно набула вселенські масштаби.
This disease long ago acquired a universal scale.

Вселенські патріархи: Ніл, Фотій, Іоан. 3. Митрополити: Петра… 4.
Ecumenical Patriarchs Nile, Photius, Ioann. 3. Metropolitans: Peter… 4.

Він містить Дії апостолів, Вселенські послання і Послання апостола Павла.
It contains the Acts of the Apostles, the Ecumenical epistles and the epistles of the apostle Paul.

Такі вселенські поминки віддають енергетичний борг всім померлим, незалежно від родинних зв'язків.
Such a universal Wake give energy debt, all deceased, regardless of family ties.

Це не зовсім канонічне явище, хоча деякі Вселенські патріархи претендували на абсолютну владу.
It is not quite a canonical phenomenon, although some of the Ecumenical Patriarchs claimed to absolute power.

Жителі Атлантиди розуміли вселенські сили, вони вміли літати, мали центральне опалення, радар і телебачення.
Atlanteans understood universal forces and had learned to fly, had central heating, sonar, and television.

Македоній на це заявив, що не має права скликати Вселенські Собори, на якому мав головувати єпископ Риму.
Macedonius would do nothing without an ecumenical council at which the bishop of Rome should preside.

Вселенські православні собори, які мають право урегулювати цю проблему, не скликалися вже більш як 1000 років.
The Ecumenical Orthodox Council, which has the right to settle this problem, has not been convened for more than a thousand years.

Святителі Василій Великий, Григорій Богослов та Іоанн Златоуст- Вселенські вчителі, то є вчителі всієї християнської Церкви.
Basil the Great, Gregory the Theologian and John Chrysostom- ecumenical teachers, ie teachers of the Christian Church.

Але, як відомо з історії, навіть Вселенські Собори не мали представництва всіх існуючих на той час Церков та єпископів.
But as we know from history, even at the Ecumenical Councils all the then existing Churches and bishops were not represented.

У нас є Вселенські Собори, що керувалися виключно необхідністю чіткого вирішення догматичних питань, і ми знаходимо там незмінну єдність.
We have Ecumenical Councils that have ruled decisively on dogmatic issues, and they are really where we find that unchanging unity.

Шанувати пам'ять повинні в першу чергу найближчі родичі покійного, але у вселенські поминальні суботи молитися потрібно про всіх померлих.
First of all, the next of kin of the deceased should honor the memory, but on universal memorial Saturdays it is necessary to pray for all the dead.

Причастя Західних Православних Церков підтримує традиційні православні вірування та практику, приймаючи та затверджуючи перші три Вселенські Собори.
The Communion of Western Orthodox Churches maintains traditional Orthodox beliefs and practice, accepting and affirming the first three Ecumenical Councils.

Орієнтальне православ'я- це спільність східних християнських церков, які визнають лише три Вселенські собори- Перший Нікейський, Перший Константинопольський та Ефеський.
Oriental Orthodoxy is the communion of Eastern Christian Churches that recognize only three ecumenical councils- the First Council of Nicaea, the First Council of Constantinople and the Council of Ephesus.

З давніх часів, коли пізнання про світобудову були ще на рівні плоскої тарілки, людство пильно вдивляється взоряне небо, в надії відшукати відповіді на вселенські питання.
Since ancient times, when knowledge about the universe were still at the level of the flat plates, gazing out to humanitystarry sky, hoping to find answers to universal questions.

Таким чином знищуючи перспективні сектори, і окупіруя їх територію,“вселенські недотепи” отримують нові технології і способи подальшого продовження життя, що дозволяє подібним цивілізаціям перетворюватися в високорозвинені.
Thus destroying the promising sectors, okupiruâ their territory and,“Universal nedotepy” get new technologies and ways of further continuation of life, allowing such civilizations become highly developed.

Ми могли б поділитися більш сильні контратаки героїв на етапі вибору, можливо, ми могли б подбати про те, щоб niszowi герої стали більш вселенські і частіше обираються в грі.
We could share a stronger counter-attack heroes in the selection step, perhaps we could ensure that niszowi the characters become more universal and are often elected in the game.

Біда в тому, що Вселенські Патріархи, починаючи з Афінагора в 1960-х роках, втішаються все більшим значенням в світі саме завдяки їх постійному покращенню стосунків з Римом, які привели до деяких дуже поважних вчинків з боку Рима по відношенню до Константинополя і православ'я в цілому.
The trouble is that the Ecumenical Patriarchs since Athenagoras I in the 1960s have enjoyed increasing prominence due precisely to their ever-improving relations with Rome, which have resulted in some very respectful actions toward Constantinople and Orthodoxy in general by the papacy.

Коли детектив у кримінальному романі з бездумною безстрашністю стоїть сам один серед ножів та кулаків злочинного кубла, це звісно вкотре нагадує нам, що саме цей агент суспільної справедливості є оригінальною та поетичною фігурою, тоді як злодії та розбійники- це звичайні старомодні вселенські консерватори, що з задоволенням перебувають серед довічної поважності мавп та вовків.
When the detective in a police romance stands alone, and somewhat fatuously fearless amid the knives and fists of a thieves' kitchen, it does certainly serve to make us remember that it is the agent of social justice who is the original and poetic figure, while the burglars and footpads are merely placid old cosmic conservatives, happy in the immemorial respectability of apes and.

Православні Вселенська Патріархія помісні.
The Orthodox Churches- the Ecumenical Patriarchate.

Вселенську Патріархію Матір'ю Церквою».
The Ecumenical Patriarchate" Mother Church.

Вселенському патріарху.
The Universal Patriarch.

Вселенська Патріархія.
The Ecumenical Patriarchate.

Вселенську Церкву.
The Universal Church.

Вселенську Церкву.
Universal Church.

Вселенськими Соборами.
Ecumenical Synods.

Вселенське Православ'я.
Universal Orthodoxy.