Що таке ВСЕМОГУТНЬОМУ Англійською - Англійська переклад

• almighty
• omnipotent

Приклади вживання Всемогутньому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Евані Всемогутньому.
Evan Almighty.

Лише Всемогутньому Господові це під силу.
Only the Almighty can do that.

Я всім зобов'язаний Всемогутньому Богу.
I owe everything to Almighty God.

Дякую всемогутньому Богові, я нарешті вільна!".
Thank God almighty, I'm free at last!".

Що ми тут, аби поклонятись Всемогутньому Аллаху.
We're here to worship Almighty God.

Спасибі всемогутньому Господу, ми вільні нарешті!».
Thank God Almighty, we are free at last!”.

Я всім зобов'язаний Всемогутньому Богу.
I have surrender everything to almighty God.

Насамперед, вся хвала та дяка належить Аллаху- Всемогутньому Богу.
All praises and thanks are due to Almighty Allah SWT.

Дехто вважає, що Всемогутньому Богу не потрібне ім'я.
Some feel that Almighty God does not need a unique name to identify him.

Що ми тут, аби поклонятись Всемогутньому Аллаху.
We are coming to worship this almighty God.

Ми дякуємо Всемогутньому Богу за ваше служіння вірним Української Православної Церкви в США.
We thank Almighty God for your ministry to the faithful of the Ukrainian Orthodox Church of the USA.

Ми проголошуємо право вклонятися Всемогутньому Богові, УВ 1:11.
We claim the privilege of worshiping Almighty God, A of F 1:11.

Місцева влада, незважаючи на обіцянки на Майдані, так і не стала противагою всемогутньому Центру.
Local authorities, despite promises made during Euromaidan, have not become a counterweight to the almighty center.

Навіщо було Люциферу кидати виклик всемогутньому і всезнаючому Творцю?
But why did Lucifer want to challenge the all-powerful and all-knowing Creator?

Місцева влада, незважаючи на обіцянки на Майдані, так і не стала противагою всемогутньому Центру.
Local authorities, despite the promises given during Euromaidan, have not become a counterweight to the almighty Center.

Ми молимося Всемогутньому Богу, щоб люди, які шукають Бога, могли знайти шлях надії, миру і життя».
We pray to almighty God that people who are walking in the way of the cross may find it the way of hope, peace, and life.

У 2007 році Стюарт з'явився у камео в Евані Всемогутньому, де знявся колишній кореспондент Daily Show Стів Керелл.
In 2007, Stewart made a cameo appearance as himself in Evan Almighty, which starred former Daily Show correspondent Steve Carell.

Кожна з цих релігій в різних формах і під різними найменуваннями присвячена служінню єдиному всемогутньому і всюдисущому Богу.
Each of these religions in different forms and under different names is dedicated to serving a single omnipotent and omnipresent God.

Ми повинні виконувати свої обов'язки у згоді з Його правом настільки ввічливо, лагідно і розумно, як тільки можливо, а результати залишати Йому- Всемогутньому.
We are to do our duty in harmony with his law as kindly, as gently, as wisely as possible, and leave all the results to him- the Almighty.

Всім гарного дня, вгамовуйте свого язика, за все Складанний подяку Всемогутньому, Всезнаючому Батьку Небесному.
All the best of the day, enter your lazy tongue, for all, stock the podjak of the Almighty, the All-Knowing Old Man Heavenly.

Ці переклади підкреслюють природу«Слова», показуючи, що воно було подібним до Бога, і не роблять його рівним Батькові, всемогутньому Богу.
These renderings highlight a quality of“the Word,” that his nature was like that of God, but they do not equate him with his Father, the almighty God.

На завершення я ще раз дякую Всемогутньому Богові, який дав Своїй Церкві світло і силу супроводжувати людину на її земному шляху до її вічного призначення.
In concluding this Encyclical I again give thanks to Almighty God, who has granted his Church the light and strength to accompany humanity on its earthly journey towards its eternal destiny.

Ваш візит тут дуже цінується, і ми молимося, щоб ви хотіли відвідати нас особисто, коли ми поклоняємося нашому Господу Богу Всемогутньому разом як одну сім'ю.
Your visit here is greatly appreciated, and we pray that you will want to visit us in person as we worship our Lord God Almighty together as one family.

Ті, хто наполягає на тому, що Всемогутньому Богу не потрібне ім'я, ігнорують простий факт: перші копії Божого Слова, у тому числі створені ще до приходу Христа, містять Боже особисте ім'я.
Those who argue that Almighty God does not need a unique name ignore evidence that early copies of his Word, including those preserved from before the time of Christ, contain God's personal name.

Амвросий, зокрема, затверджував, що подібно тому, як всі римляни зобов'язані вояцькою службою своєму імператору, сам імператор зобов'язаний службою всемогутньому Богу.
Augustine, Saint Ambrose, in particular, argued that, just as all the Romans owe their military service to their emperor, the emperor himself is obliged to serve Almighty God.

Ці чоловіки і жінки, які відвертаються від Вівтаря, тому що перестають служити Всемогутньому Господу, і починають виконувати власну волю, розвиваючи свої бажання і переваги в цьому світі,- це найбільше безумство, яке тільки може зробити людина.
These men and women who turn their backs on the Altar are“backpedaling,” because to stop serving the Lord Almighty to do their own will and preferences in this world is the greatest mistake anyone can commit.

З причин, відомим всезнаючому і всемогутньому Богові, який керує всіма речами, наша скромність також успадкувала цю настанову серед тих наступників, чим пояснюється той факт, що ми головували на синодальній зустрічі наших всечесних братів- ієрархів.
For reasons known to the omniscient and omnipotent God, who governs all things, our modesty has also inherited this promise among those successors, which is why we have presided over the synodal meeting of our venerable brother hierarchs.

Принесімо Всемогутньому Богові під час цих чарівних Різдвяних днів золото відданості Закону Божому, кадило, наповнене нашою побожністю та святістю життя і миро могутнього терпіння та зусиль за перемогу Бога та наших національних скарбів і цінностей.
Let us bring to Almighty God during these magical Nativity days, the gold of devotion to God s Law, a censer filled with our piety and holiness of life and the myrrh of courageous patience and struggle for the triumph of God and our national treasures and values.