Приклади вживання Вставайте Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Вставайте і їдьте.
Stand up and go.Всі, хто може,- вставайте!
Everyone who can, stand up.Вставайте кожні 30 хвилин.
Stand up every 30 minutes.Козаки, Брати мої, вставайте!
My fellow Belizeans, wake up!Вставайте як можна раніше.
Wake up early when you can.Побратими вставайте і робіть щось.
Brits… stand up and do something.Вставайте раніше звичного часу.
Wake up earlier than usual.Щогодини вставайте і трохи розминайтеся.
Every hour stand up and walk a little.Вставайте раніше своїх дітей.
Wake up earlier than your kids.Тільки потім вставайте і робіть повноцінну зарядку.
Then stand up and make a bold move.Вставайте і гуляйте по офісу.
Stand up and walk around your office.Якщо ви не можете заснути протягом 20 хвилин, вставайте.
Всі вставайте, хто з нами-.
Rise up, all you who follow.Кожні 20-30 хвилин вставайте і ходіть по офісу.
Every 20 to 30 minutes, stand up and push in your chair.Вставайте і говоріть, що вам треба.
Stand up and say what you want.Регулярно вставайте, щоб пройтися або виконати прості вправи.
Stand up periodically or take a short walk.Вставайте і починайте свою активність.
Stand up and start your life.Якщо ви не можете заснути протягом 20 хвилин, вставайте.
If you can't fall asleep after twenty minutes, get up.Вставайте і говоріть, що вам треба.
Stand up and say what you have to say.У Німеччині представили новий лівий політичний рух"Вставайте".
German far-left politician launches‘Stand up' movement.Вставайте або відходьте від комп'ютера.
Stand up or move away from the computer.Візьміть ризик, спіткнутися, впадіть, а потім вставайте і спробуйте ще раз.
Take risks, trip, fall, and then get up and try again.Вставайте вранці в звичайне для вас час.
Wake up at your normal time in the morning.Вставайте і рухайтеся через кожні 20- 30 хвилин.
Stand up and move every 20-30 minutes.Вставайте з долгого сну вашого, бо уже час.
Wake up from your sleep because all has started.Вставайте, ходімо: ось зрадник мій наближуєть ся.
Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.Вставайте ж, браття, вставайте з довгого сна вашого, бо.
Get up, brethren, rise from your sleep long because.Вставайте раніше, щоб у вас було більше часу на самовдосконалення.
Wake up earlier so you have more time together.Вставайте й ходіть кілька хвилин щогодини, коли не спите;
Stand up and walk for a few minutes every hour while awake.Вставайте у звичайний час вранці, навіть якщо ви втомилися.
Get up at your usual time in the morning even if you're tired.
