Що таке ВСТАЛИ НА Англійською - Англійська переклад

• fell into
• stands in
• to get up on

Приклади вживання Встали на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голод встали на шляху.
Hunger stands in the way.

І встали на боротьбу з ними….
I got into fights with them….

Голод встали на шляху.
But hunger stands in the way.

Ми встали на потрібні рейки.
We are getting up on the right way.

Як тільки наші предки встали на задні лапи, потім вони побігли.
Once our ancestors stood up on his hind legs, then they ran.

Встали на колеса. Як банки оживляють автокредитування.
Get up on the wheels. How do banks revive the car loans.

У 2014 році примарні поїзда Кіото встали на маршрут з першої декади серпня.
In 2014, Ghost trains Kyoto has embarked on a route from the first decade of August.

Менделєєв після писав:«Я побачив уві сні таблицю, де всі елементи встали на свої місця.
Mendeleev wrote,“In a dream I saw a table where all the elements fell into place as required.

Як тільки ми встали на ноги і прийняли вертикальне положення, те ж саме відбулося і з нашою нервовою системою.
As soon as we got to our feet and took an upright position, the same thing happened with our nervous system.

Менделєєв після писав:«Я побачив уві сні таблицю, де всі елементи встали на свої місця.
Mendeleev is quoted as saying:"I saw in a dream a table where all elements fell into place as required.

Go-go виникло на початку 1960-х років, коли жінки в«Peppermint Lounge» в Нью-Йорку встали на столи і почали танцювати твіст.
Go-go dancing originated in the early 1960s when women at the Peppermint Lounge in New York City began to get up on tables and dance the twist.

Менделєєв після писав:«Я побачив уві сні таблицю, де всі елементи встали на свої місця.
In his own words Mendeleyev said,“I saw in a dream a table where all the elements fell into place as required.

Go-go виникло на початку 1960-х років, коли жінки в«Peppermint Lounge» в Нью-Йорку встали на столи і почали танцювати твіст.
Go-go dancing originated in the early 1960s, by some accounts when women at the Peppermint Lounge in New York City began to get up on tables and dance the twist.

Погляньте на світ примарним зором і відшукайте вразливі місця кожного з унікальних ворогів, що встали на шляху Таліону.
Take a look at the world with ghostly vision and find the vulnerabilities of each of the unique enemies that stood in the way of Talion.

А після трьох і пів дня дух життя від Бота зійшов на них, і вони встали на ноги свої, а великий страх напав тих, що виділи їх.
After the three and a half days, the breath of life from God entered into them, and they stood on their feet. Great fear fell on those who saw them.

Щоб ув'язнені встали на виправний шлях, з ними працює велика кількість психологів, учителів, менеджерів, соціальних працівників і священнослужителів.
In order for prisoners to embark on a correctional path, a large number of psychologists, teachers, managers, social workers and clergymen work with them.

А після трьох і пів дня дух життя від Бота зійшов на них, і вони встали на ноги свої, а великий страх напав тих, що виділи їх.
And after three days and an half the Spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them.

Наші спецназівці, які встали на захист України з перших хвилин початку проведення АТО, це дуже добре розуміють»,- зазначив глава спецслужби Василь Грицак.
Our special forces, who came to the defense of Ukraine from the first minutes of the start of the ATO, understand this very well,” said the head of the Security Service of Ukraine, Vasily Gritsak.

Але якщо по першому пункту протест заявила тільки Україна, то по другому і особливо третьому пункту встали на диби всі західні союзники Польщі, а також Ізраїль.
The first point has been opposed only by Ukraine, while all the Western allies of Poland, as well as Israel, went on their hind legs because of the second and especially the third points.

Все вищесказане може здатися таким, що досить напружує, відвернутим і гіпотетичним для людей практичного складу розуму(хоча хочеться, щоб саме вони встали на захист«блакитного діаманта»).
The all aforesaid can show oneself straining enough, abstract and hypothetical for the people of practical constitution of mind(it is although desirable, that exactly they got up on defence of«blue diamond»).

А випускники з дипломами вчителів не роблять їх шляху до аудиторій, але встали на руки і вилазки, щоб пройти найпочесніший і важкий іспит, на вірність батьківщині одного.
And graduates with Teacher's Diplomas didn't make their ways to classrooms but stood to arms and sallied to pass the most honorable and difficult exam, the allegiance to homeland one.

Підсумком життя Мухаммеда, його діяльності стало не лише створення релігії світового масштабу, а й об'єднання арабів, виведених зі стану політичного хаосу, що встали на шлях великих завоювань і культурного зростання.
The outcome of Muhammad's life was not only the creation of a worldwide religion, but the union of the Arabs, who embarked on the path of great achievements and cultural growth.

Я б хотів би закликати православних віруючих України зберігати вірність канонічній Церкві і всіляко підтримувати Блаженнішого митрополита Київського і всієї України Онуфрія, незважаючи ні на які погрози і провокації з будь-якої сторони, незважаючи на обіцянки і заклики розкольників і тих представників влади, які заради власних політичних інтересів встали на шлях втручання в справи Церкви».
I would like to call the Orthodox faithful in Ukraine to stay faithful to the canonical Church and to do everything to support His Beatitude Metropolitan Onufry of Kiev and All Ukraine in spite of any threats and provocations from whatever side, in spite of promises and appeals of the schismatics and those representatives of the authorities who, for their own political interests, have embarked on the path of interference in the affairs of the Church.

Однак блогер стверджує, що відразу ж після того, як насильники і вбивці були покарані, в інтернеті знайшлося безліч людей, які встали на їх захист, стверджуючи, що всі звинувачення в бік бійців- брехня.
However, the blogger claims that immediately after the rapists and murderers were punished, there was a huge number of people on the Internet who stood up for their defense, claiming that all charges against the fighters were a lie.

Як правило, молекули або іони в кристалічній решітці уловлюються в тому сенсі, що вони не можуть рухатися від своїх положень, і тому зростання кристалів часто незворотній, так як коли молекули або іони встали на місце в зростаючої решітці, вони фіксуються в ній.
Typically, the molecules or ions in a crystal lattice are trapped in the sense that they cannot move from their positions, and so crystal growth is often irreversible, as once the molecules or ions have fallen into place in the growing lattice, they are fixed in place.

Грузія встала на сторону Азербайджану, який застосував важкі вогнеметні системи в Карабасі.
Georgia stood on the side of Azerbaijan, who used heavy flamethrower system in Karabakh.

До 25-ти років Веронезе встав на ноги і зайнявся монументальним живописом.
By the age of 25, Veronese got to his feet and engaged in monumental painting.

Наступна Стаття Чоловік встав на ноги, і дружина стала не потрібна.
Husband got to his feet, and his wife was not needed.