Що таке ВСТАЛО Англійською - Англійська переклад

• rose
• arose
• up
• stood
• got

Приклади вживання Встало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сонце вже встало.
The sun is already up.

Але на моєму шляху встало занадто багато людей…».
But too many people got in the way.”.

Я відчула, як волосся на голові встало дибом.
I felt the hair on my neck rise.

І якось все раптом встало на свої місця.
Suddenly it somehow all fell in to place.

Я відчула, як волосся на голові встало дибом.
I noticed how his hair stuck straight up.

Про справжні 50% трафік встало на стиск html, CSS, JS, XML.
About real 50% traffic fell in compression on html, css, js, xml.

Коли заспівав баритоном- все встало на свої місця.
With Bayberry Music, everything fell into place.

Особливо, коли це зимовий ранок і сонце ще не встало.
Special, when it is winter morning and the sun is not up yet.

Попередня новина У Гренландії сонце встало на два дні раніше.
Continue reading In Greenland, the sun rose two days early.

Якже випроваджено людей, він увійшов, узяв її за руку, і дівча встало.
When the crowd was put out, he came and took her by the hand, and the little girl arose.

Те, що вийшло в результаті, і встало на вічну стоянку до Нахімовського училища 17 листопада 1947 року.
That's what the ship and stood on eternal Parking to the Nakhimov naval school on 17 November 1947.

От же, як випроваджено людей, та ввійшов Він і взяв її за руку, то дівча і встало.
But when the crowd was put out, he entered in, took her by the hand, and the girl arose.

Швидше навпаки, якщо фінансова установа встало на шлях оздоровлення, то банкрутства з ним точно вже не станеться.
Rather, on the contrary, if the financial institution got on the path of recovery, then bankruptcy with it will certainly not happen.

Але постава скелета займає багато часу, тому доведеться набратися терпіння, щоб все встало на свої місця.
But the alignment of the skeleton takes a long time, so you have to be patient so that everything falls into place.

Переді мною встало достатньо серйозне питання про те, як мені вибрати курси, на які мені не жаль буде витрачати свій час і гроші?
Before me stood a rather serious question about how do I choose courses for which I do not mind to spend their time and money?

Прикладом нісенітниці може служити твердження про те, що"сонце встає, тому що груша", а приклад абсурду завжди містить логічне протиріччя"сонце, як зазвичай встало на заході".
An example of nonsense is the statement that"the sun rises because the pear is," and an example of absurdity always contains the logical contradiction"the sun, as usual rose in the west.

Отже, з розмірами все встало на свої місця, і вони підтверджують, що такий виріб не громіздко і ергономічно розміститься на робочому столі користувача.
Thus, the size of all fell into place, and they confirm that this product is not bulky and ergonomically located on the user's desktop.

Ми настійно закликаємо уряд України домогтися подальшого чіткого прогресу на шляху реформ, на який воно встало, і чого вимагає його народ, і вітаємо конференцію по реформам України, яка відбудеться в Торонто 2-4 липня 2019 року".
We urge the Government of Ukraine to make continued, clear progress along the reform path on which it has embarked and which its people demand and welcome the Ukraine Reform Conference taking place in Toronto 2nd to 4th of July 2019.

Коли встало питання про головний приз для міжнародного змагання з тенісу, натхненник турніру звернувся в одну з провідних тоді ювелірних фірм у Бостоні- Sherve.
When the question arose about the main prize for the international tennis competition, the enthusiast of the tournament turned to one of the leading jewelry firms in Boston, then the Sherve.

При Девлет I Герай(або трохи пізніше) у Палаці встало перше ханське дюрбе, при Іслям III Герай- другий дюрбе і зал зборів, при Бахадир I Герай- ще одне приміщення для офіційних прийомів.
When Devlet I Giray(or later) at the Palace of the Khan first rose Durbe at İslâm III Giray- second Durbe and assembly hall, with Bahadir I Giray- another building for official receptions.

Стан річок та інших водних ресурсів Китаю встало на порядок денний після того, як влада виявилася змушені мати справу з«раковими селами»- регіонами з настільки забрудненою водою, що її вживання почало призводити до катастрофічного зростання числа різних захворювань на зразок раку шлунка.
The state of rivers and other water resources in China has risen on the agenda after the authorities were forced to deal with the"cancer villages"- regions with contaminated water so that its use began to lead to a catastrophic increase in the number of various diseases such as cancer of the stomach.

І всі встали і пішли.
And they all got up and left.

У звичайний годину він встав і зробив свій нічний туалет…».
At his usual time he got up and made his toilet for the night.

Москва зараз встала для неї в один ряд з іншими улюбленими місцями відпочинку.
Moscow now stood to her in a number of other favorite places of rest.

Вона встала на його бік, коли він поневолив Землю.
She stood at his side while he conquered the Earth.

Засвіт встали козаченьки в похід з полуночі".
People had started lining up since midnight.".

Священики й левіти встали й благословили народ.
Then the Levitical priests arose and blessed the people.

Всі встали з пошепки глухим.
Everyone stood whispering deaf.

І встав Самуїл, і зійшов із Ґілґалу до Веніяминової Ґів'ї.
And Samuel arose, and gat him up from Gilgal unto Gibeah of Benjamin.