Що таке ВСТАНОВЛЮЮТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• are installed in
• installed in
• are set in
• are established in
• established in
• is installed in

Приклади вживання Встановлюються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обмеження встановлюються в акціях.
Limitations are set to the promotions.

Фільми встановлюються в одному"всесвіті" або налаштуванні.
Films set in the same"universe" or setting..

Циліндричні балони встановлюються в багажнику.
Cylindrical tanks are mounted in the cargo area.

Зверніть увагу, що ціни в магазині встановлюються в євро.
Please remember that the prices are in Euros.

Врізні мийки встановлюються в отвір у стільниці.
Inset sinks are set into a hole in the countertop.

Квіти встановлюються в спеціальну губку з водою, фіксуються в ній.
The flowers are set in a special sponge with water, fixed it.

Кухні з прямим кутом встановлюються в маленьких кімнатах для економії простору.
Kitchen with right angles are set in small rooms to save space.

Компактні моделі глибиною до 60 см зручно встановлюються в кухонній стінці.
Compact model to a depth of 60 see comfortably installed in the kitchen wall.

Врізні раковини встановлюються в отвір, спеціально пророблений в стільниці.
Mortise sink set into a hole, especially the work done in the worktop.

Уставки, гістерезис і тимчасова затримка сигналізації встановлюються в ПЗ верхнього рівня.
Settings, hysteresis and alarm time delay are set in the top-level software.

Струменеві фонтани встановлюються в готовихводоймах і є скульптурною частиною композицій.
Ink fountains installed in readywaters and are part of the sculptural compositions.

Ці виплати, заздалегідь обговорені і встановлюються в договорі, і має, фіксований характер.
These payments, pre-defined and established in the contract, and has, fixed character.

Азбестоцементні труби встановлюються в пробурені свердловини і заливаються бетонним розчином.
Asbestos cement pipe installed in wells drilled and filled with concrete solution.

Стінові панелі- це архітектурний елемент, часто встановлюються в житлових або комерційних приміщеннях.
Wall paneling is an architectural element often installed in residential or commercial buildings.

Для деяких епізоди встановлюються в русі певних речей відбувається, або не відбувається протягом дня.
For some, episodes are set in motion by certain things happening or not happening during the course of the day.

Частина обладнання, такого як прилад для замішування тіста, встановлюються в закладах громадського харчування не використовують у своїй роботі напівфабрикати.
Piece of equipment, such as a device for kneading, installed in catering do not use in their work semi-finished products.

Клітини в них встановлюються в три яруси, дозволяючи одночасно містити до 500 дорослих тварин.
The cages in them are set in three tiers, allowing you to simultaneously contain up to 500 adult animals.

Екзаменаційні тексти і теми встановлюються в контексті міжнародного комерційного права.
The examination texts and topics are set in the context of international commercial law.

Висотою до 2, 5 м встановлюються в землю дляосвітлення доріжок, альтанок, лавок та інших зон відпочинку.
The height of up to 2.5 meters are installed in the ground tolighting paths, gazebos, benches and other seating areas.

Жоден із двох персонажів не має однакових можливостей, всі символи встановлюються в різних класах, і існує кілька повторень одного і того ж символу.
No two characters have the same abilities, all characters are set in different classes, and there are multiple iterations of the same character.

Пам'ятні дні встановлюються в честь значних подій і знаменних дат в історії або історії Росії.
Memorable days are set in honor of significant events and dates in world history or the history of Russia.

З'явилося дуже багато блокувальників реклами, які встановлюються в браузері користувача, в такому випадку вашу рекламу відвідувач не побачить.
There are a lot of ad blockers that are installed in the user's browser, in this case your visitor will not see your advertisement.

Ці датчики встановлюються в паливний бак і жодним чином не пов'язані з паливною системою та не впливають на її роботу.
These sensors are installed in the fuel tank and in no way are related to the fuel system or affect its work.

У світі інсулінові насоси широко використовуються, вони встановлюються в 80% дітей із діабетом в США та 70% дітей у Європі.
In the world, insulin pumps are used widely, they are installed in 80% of children with diabetes in the US and 70% of children in Europe.

Овальні лампи встановлюються в отвори в бічних стінках, при установці їх потрібно провернути до счелчка.
Oval lamps are installed in the holes in the side walls, when installing them you need to turn them to the point of reference.

Вантажні ліфти призначені для перевезення вантажу до 6300 кг, встановлюються в громадських спорудах та промислових підприємствах( складах, магазинах, ресторанах і т. д.).
Freight elevators are designed to carry cargo up to 6300 kg, installed in public buildings and industrial facilities(warehouses, stores, restaurants, etc.).

Пункти прийомів масово встановлюються в більшості солідних гіпермаркетів електроніки і побутової техніки, у великих торгових центрах і магазинах.
Points receptions massively installed in most solid of hypermarkets of electronics and home appliances, in large shopping centers and stores.

Межові знаки встановлюються в тому випадку, коли земля не має ніяких огороджувальних споруд або не розмежовується природними об'єктами- водоймищами чи зеленими насадженнями.
Boundary marks are established in the case where the land has no protective structures or not is delimited by natural about'objects- water or green spaces.

Частіше платіжні термінали встановлюються в громадських місцях з великою прохідністю( метро, вокзали, магазини, торгові і розважальні центри, навчальні заклади і т. п.).
Most payment terminals installed in public places(metro, train stations, shops, shopping and entertainment centers, educational institutions, etc.).

Договірні відносини, які встановлюються в Україні між подружжям, медиками та сурогатною матір'ю, не є 100%-ою гарантією виконання сторонами їх зобов'язань.
Contractual relations which are established in Ukraine between spouses, doctors and the surrogate mother are not a 100% guarantee of performance of their obligations by parties.