Що таке ВСІ ЗАБОРОНИ Англійською - Англійська переклад

• all prohibitions
• all the restrictions
• all inhibitions
• all the bans

Приклади вживання Всі заборони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але любов перемагає всі заборони.
Love overcomes all barriers.

Всі заборони і обмеження повинні бути обґрунтовані.
All restrictions and penalties should be removed.

Та кохання сильніше за всі заборони,….
Love is stronger than all boundar….

Та попри всі заборони, язичницький характер народних обрядів виявився міцним.
And despite all the prohibitions, the pagan nature of folk rituals was strong.

Що ви думаєте, про ці всі заборони?
What do you think about these bans?

Хлопець і дівчина почали багато спілкуватися, незважаючи на всі заборони.
The guy and the girl began to communicate a lot, despite all the restrictions.

Або, навпаки, слід зняти всі заборони?
Or should we push to remove all restrictions?

Треба зняти всі заборони, які були зроблені щодо Росії і Митного союзу.
All the bans that were imposed in relation to Russia and the Customs Union need to be lifted.

Людина ще повинна подолати всі заборони.
And man must still overcome all the interdictions.

На час військових дій знімаються всі заборони, які накладаються на людину в суспільстві в звичайний час.
The war clears all bans that are imposed on the person in a society at the usual time of peace.

Що ви думаєте, про ці всі заборони?
What do you think of all of these bans?

У підсумку всі заборони на вживання і продаж алкоголю були досить швидко скасовано з причини їх неефективності.
As a result, all prohibitions on the use and sale of alcohol were quickly lifted due to their inefficiency.

Але любов перемагає всі заборони.
Love conquers all prohibitions and all conventions.

Рухаючись під пульсуючий ритм фільму і п'янку музику в клубі, ми танцюємо з Рафом і відкидаємо всі заборони.
Moving to the film's rhythmic pulse and the intoxicating music in the queer club, we dance with Raf and cast off all inhibitions.

Папа Павло VI розпорядився, щоби були зняті всі заборони стосовно отця Піо.
And Pope Paul VI firmly dismissed all accusations against Padre Pio.

Але впали тоталітарні режими, і рухнули всі заборони.
But totalitarian regimes fell, and crashed all the bans.

Тільки в другій половині 20 століття всі заборони було скасовано.
Not until the second half of the 20th century were such prohibitions fully reversed.

Незважаючи на всі заборони, Різдво найбільше святкується та є найбільш масштабним і декорованим святом у світі!
Despite all the persecution and bans, this is the most celebrated, the largest and most decorated holiday in the world!

У таких випадках дитина буде беззаперечно виконувати все в присутності батьків і свідомо забувати про всі заборони, коли їх немає поряд.
In such cases, the child will bespeco­like to perform in the presence of all parents and to consciously forget about all inhibitions when they're not around.

Попри всі заборони українського, все-таки українська культура змогла вибороти своє місце поміж інших, і ми українці зберегли свої етнічні зв'язки.
Despite all the prohibitions of the Ukrainian, Ukrainian culture nevertheless managed to win its place among others, and we Ukrainians retained their ethnic ties.

Пасажирські авіалайнери, які летять із південної Європи, час від часу перетинають український кордон, попри всі заборони, йдеться в сюжеті ТСН.
The passenger airliners, flying from southern Europe, cross the Ukrainian border from time to time, despite the prohibitions in place.

Тому всі заборони на застосування озброєння мають бути відкинуті, адже це питання життя і смерті тисяч українців на фронті, всіх громадян України.
Therefore, laws prohibiting the use of weapons should be rejected, because it is a matter of life and death for thousands of Ukrainians fighting in the front lines.

Усі кошти від фестивалю будуть передані на допомогу самоселам- жителям Чорнобильської зони, які, попри всі заборони, повернулися до своїх домівок.
All funds from the festival will be transferred to help self-settlers- residents of the Chornobyl zone, who, despite all prohibitions, returned to their homes.

Запорукою цього кредиту був Торговий центр“Європа”, проте минаючи всі заборони він все ж був перепроданий кілька разів невідомим офшорним компаніям.
The key to this loan was the shopping center“Europa”, but without going through all the restrictions he had nevertheless been resold several times unknown offshore companies.

Але незважаючи на всі заборони і жорстке врегулювання, при бажанні можна відкрити легальне онлайн-казино, яке буде радувати гемблеров і приносити високий прибуток своєму власникові.
But despite all the restrictions and strict settlement, if you wish, you can open a legal online casino that will delight players and bring high profit to its owner.

Наперекір всім заборонам.
Ban all the bans.

Ми дотримуємося всіх заборон щодо використання фталатів в глобальному масштабі, в тому числі в Європейському Союзі, включаючи ті, що стосуються дитячих іграшок.
We comply with all phthalate bans globally, including those in the European Union and those pertaining to children's toys.

Найбільшу увагу тоді привернули пункти про відновлення Константинополем в Україні давньої Київської Митрополії та скасування Фанаром всіх заборон, накладених на Філарета і Макарія.
At that time, the most attention was attracted by the clauses about the restoration in Ukraine of the ancient Kiev Metropolis and the lifting of all bans imposed on Filaret and Makary.

Офіційне управління цим процесом стає просто необхідним процесом реформування захисту прав людини, оскільки пасивна евтаназія часто застосовувалася в обхід всіх заборон зі співчуття і розуміння неможливості полегшити долю пацієнта.
Official management of this process becomes simply a necessary process of reforming human rights protection, since passive euthanasia has often been used to bypass all prohibitions out of compassion and an understanding of the impossibility of alleviating the fate of the patient.

Діяли всі попередні заборони.
All previous restrictions apply.