Що таке ВСІ ЗАЛЕЖИМО Англійською - Англійська переклад

• all depend

Приклади вживання Всі залежимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як суспільство, ми всі залежимо одне від одного.
Como familia, we all depend on each other.

Ми всі залежимо від природи і від здоров'я нашої планети.
We all rely on nature and our planet's health.

Чи справді ключові сервіси, від яких ми всі залежимо, мають бути прибутковими?
Does it really make sense for the essential services we all depend upon to be for profit?

Ми всі залежимо від ефективності транспорту та інфраструктури.
We all depend on emergency services and infrastructure.

Вона також звинуватила Кремль у«загрозі світовому порядку, від якого ми всі залежимо».
She accused the Kremlin of“threatening the international order on which we all depend.”.

Інновації, обслуговування клієнтів та ефективність всі залежимо від найму потрібних людей, розвиток їх навичок і здібностей, мотивуючи їх за допомогою ефективних систем винагороди і допомагає їм дізнатися.
Innovation, customer service and efficiency all depend on hiring the right people, developing their skills and abilities, motivating them through effective reward systems and….

За словами Мей, дії РФ«загрожують міжнародному порядку, від якого ми всі залежимо».
Russia's actions, she charged, are“threatening the international order on which we all depend.”.

Оскільки ми живемо в інформаційну епоху, інформація стала головною валютою, від якої ми всі залежимо, але на неї більше не можна цілковито покладатись, а іноді вона може становити пряму небезпеку.
Because we live in the information age, yet the central currency upon which we all depend-- information-- is no longer deemed entirely trustworthy and, at times, can appear downright dangerous.

За словами Мей, дії РФ«загрожують міжнародному порядку, від якого ми всі залежимо».
May warned,"It is Russia's actions which threaten the international order on which we all depend.".

Якщо ми не зможемо їх захистити, то як ми можемо захистити навколишнє середовище ми всі залежимо" Нокс розповів Guardian в Женеві, де він тільки що представив остаточний доповідь Верховного комісара ООН з прав людини.
If we can't protect them, then how can we protect the environment we all depend on,” Knox told the Guardian in Geneva, where he has just submitted a final report to the UN human rights council.

За словами Мей, дії РФ«загрожують міжнародному порядку, від якого ми всі залежимо».
The prime minister stated,“It is Russia's actions which threaten the international order on which we all depend.”.

У той час, коли антропогенні зміни клімату загрожують життєвим умовам, на яких ми всі залежимо, і де нерівність, війни та збройні конфлікти залишаються глобальними проблемами, потреба в глобальній сталості стає актуальною…[-].
In a time where anthropogenic climate change is threating the life conditions on which we all depend, and where inequality, wars and armed conflicts remain global problems, the need for global sustainability becomes urgent.

За словами Мей, дії РФ«загрожують міжнародному порядку, від якого ми всі залежимо».
In a strongly worded attack Mrs May said that“it is Russia's actions which threaten the international order on which we all depend”.

Інновації, обслуговування клієнтів та ефективність всі залежимо від найму потрібних людей, розвиток їх навичок і здібностей, мотивуючи їх за допомогою ефективних систем винагороди і допомагає їм навчитися працювати як частина бізнес-команди.
Innovation, customer service and efficiency all depend on hiring the right people, developing their skills and abilities, motivating them through effective reward systems and helping them learn how to function as part of a business team.

Зменшення забруднення середовища проживання і усунення накопичених раніше забруднень не тільки ведуть до поліпшення здоров'я людей, а й сприяють поліпшенню здоров'я природного екологічної системи, яка оточує всіх нас і від якої ми всі залежимо.
Reduction of environmental pollution and the elimination of the backlog of earlier pollution not only lead to better health, but also help to improve the health of the natural ecological system that surrounds us all and upon which we all depend.

Всі залежать від однієї екосистеми.
All belongs to one ecosystem.

Всі залежить від товщини матеріалу.
All depends on the material thickness.

Чи всі залежить від людських зусиль?
Will it be those who depend upon human efforts?

Чи всі залежить від людських зусиль?
Everything depends on human efforts?

Ми живемо у світі, де всі залежать один від одного.
We live in a world where we are all interdependent on each other.

Їхній план міг би скасувати все добре щодо безкоштовного та відкритого Інтернету, від якого ми всі залежали.
And before we know it, a flood will have washed away the free and open internet we all rely on.

Та й головні причини зрад, якщо подивитися майже всі залежать від нас жінок і від нашої поведінки, ставлення до нашим улюбленим чоловікам.
And the main reasons for the change, if you look at almost everything depends on us women and on our behavior, attitude to our beloved men.

На сьогоднішній день не все залежить від мого бажання, але в той же час можу сказати, що і від Williams залежить не все".
As of today, not everything depends on me, but I can also say that not everything depends on Williams.".

На сьогоднішній день не все залежить від мого бажання, але в той же час можу сказати, що і від Williams залежить не все",- заінтригував Кубіца.
As of today, not everything depends on me, but I can also say that not everything depends on Williams,” Kubica added.

Квітня 2014 Йолка випустила кліп і пісню«Все залежить від нас».
April 23, 2014 Tree released a video and the song"Everything depends on us.".

І хоча в цьому типі висновування й не потрібно вказувати користувацьку функцію корисності, ці зведення всі залежать(певною мірою) від вказаних апріорних переконань, і загалом розглядаються як суб'єктивні висновки.
While a user's utility function need not be stated for this sort of inference, these summaries do all depend(to some extent) on stated prior beliefs, and are generally viewed as subjective conclusions.

Оскільки кілька незв'язаних ліній заражають кожну індивідуальну рослину, будь-яка лінія може переприсвоїти ресурси від фіксації азоту для свого власного розмноження без вбивства рідної рослини, від якої вони всі залежать.
Because several unrelated strains infect each individual plant, any one strain could redirect resources from nitrogen fixation to its own reproduction without killing the host plant upon which they all depend.

Під час цих переваг всі залежати від правильного харчування і тренувальний режим, Якщо ви дійсно серйозно ставитеся бодібілдингу, ніж ці речі, які ви плануєте будучи від все одно.
While these benefits all hinge on a proper diet and training regimen, if you're truly serious about bodybuilding than these are things that you were planning on being on top of anyways.

Раз вже ми стали єдиною родиною, єдиним народом, єдиною системою, в якій всі залежать один від одного, то немає іншого виходу- ми повинні прийняти це з усією серйозністю.
Since we have already become one family, one nation, one system, where everyone is interdependent, there is no other choice but to accept this fact and treat it seriously.