Що таке ВСІ ПОБАЖАННЯ Англійською - Англійська переклад

• all the wishes
• all requests
• all suggestions
• all the needs

Приклади вживання Всі побажання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми врахували всі побажання і переваги для вашого бізнесу:.
We have considered every wish and advantage for your business.

Фірми йдуть на зустріч свої замовникам, тому всі побажання будуть дотримані.
Companies are going to meet their customers, so all requests will be met.

Це дозволяє задовольнити всі побажання та технічні завдання замовника.
It allows to satisfy all wishes and technical tasks of the customer.

Прикрасимо Ваше свято в романтичному стилі, врахуємо всі побажання і переваги!
Decorate Your celebration in a romantic style, consider all wishes and preferences!

Сподіваємося, що в ньому будуть відображені всі побажання міжнародних фінансових установ.
We hope that it will reflect all the preferences of international financial institutions.

Ми організовуємо ваше свято чи важливу подію, враховуючи всі побажання.
We organize your holiday or important event, taking into account all your wishes.

Крім того, менеджер врахує всі побажання щодо кольору і стилю вашого майбутнього сайту.
In addition, the manager will consider all suggestions regarding color and style of your future site.

Ми практикуємо індивідуальний підхід до кожного клієнта і намагаємося врахувати всі побажання замовника.
We practice an individual approach to each client and try to consider all wishes of the customer.

Крім того, менеджер врахує всі побажання відносно кольору та стилю вашого майбутнього сайту.
In addition, the manager will consider all suggestions regarding color and style of your future site.

Ми ретельно готуємося до кожного проекту, враховуємо всі побажання клієнта, консультуємо і пропонуємо нові ідеї.
We carefully prepare for each project, take into account all the wishes of the client, advise and offer new ideas.

Крім того, менеджер врахує всі побажання щодо кольору і стилю вашого майбутнього сайту.
In addition, the manager will take into account all the wishes of the colors and style of your future website.

На даному етапі ми зустрічаємося з клієнтом, вислуховуємо всі побажання і вимоги, збираємо наявні візуальні матеріали.
At this stage we meet with the client, listen to all wishes and requirements, we collect the available visual materials.

Крім того, менеджер врахує всі побажання відносно кольору та стилю вашого майбутнього сайту.
In addition, the manager will take into account all the wishes of the colors and style of your future website.

А в тому, що ми є надійними постачальниками, які враховують всі побажання клієнта- в цьому ви можете переконатися самостійно!
And the fact that we are a reliable suppliers, taking into account all wishes of the client- you can make your own!

Спочатку детально вивчаються всі побажання клієнта, і дизайнер з архітектором створюють загальний план майбутньої будівлі.
First, a detailed study all the wishes of the client, architect and designer from creating a general plan for future building.

В процесі написання сценарію, ми враховуємо всі побажання замовника і іноді готові розділити цей процес.
In the process of writing the script, we take into account all the wishes of a customer and are sometimes ready to divide this process.

Ми враховуємо всі побажання наших клієнтів та забезпечуємо абсолютну унікальність та оригінальність логотипу, за короткий проміжок часу.
We take into account all wishes of our customers and provide the absolute originality of the logo in a short period of time.

Ми працюємо на результат, врахуємо всі побажання замовника і розробимо дійсно запам'ятовується логотип.
We work on the result, take into account all the wishes of the customer and develop a truly memorable logo.

Ми уважно вислухали всі побажання наших клієнтів і будемо реалізувати їх у рамках власного комплексного рішення- Magic Solution.
We listened attentively to all the wishes of our customers and we will implement them within our own integrated solution- Magic Solution.

Складання технічного завдання, в якому враховані всі побажання клієнта, прописані терміни і ресурси, необхідні для роботи;
Drawing up of the technical project in which all wishes of the client are considered, terms and the resources necessary for work are registered;

Все було зроблено чітко в терміни, всі побажання враховані, переробки вносилися без питань до тих пір, поки ми не отримали бажаний результат.
Everything was done in clear terms, all wishes into account, alterations were made without question as long as we do not get the desired results.

Автор знаходить цікаві і недорогі рішення, які задовольнять всі побажання користувача в перегляді фільмів і в іграх.
The author finds interesting and inexpensive solutions that will satisfy all the wishes of the user in watching movies and in games.

Отримавши Ваше замовлення, де Ви висловлюєте всі побажання та вимоги, дизайнер нашого підприємства створює ескіз(проект Вашого замовлення).
We are to got your order, where you express all wishes and requirements, the designer of our enterprise creates a sketch(project of your order).

Всі побажання будуть враховані ювелірами нашого заводу, які зможуть замовлені тут золоті кулони виконати із застосуванням досконалих технологій.
All suggestions will be considered by jewelers our factory, which can order here gold pendants performed with the use of advanced technologies.

Дитячі жилетки оптом- це можливість врахувати всі побажання маленьких покупців таким чином, щоб вони збігалися з вимогою батьків до якості і практичності речі.
Baby vests wholesale is the ability to accommodate all requests of small buyers so that they coincide with the demand of parents for quality and practicality of things.

Вартість послуг нашої компанії визначається індивідуально для кожного нашого Клієнта, ми враховуємо всі побажання наших Клієнтів з питань ціноутворення та порядку взаєморозрахунків.
The cost of our services is determined individually for each client, we take into account all requests of our customers on pricing and the order of payments.

Досвідчені флористи грамотно і зі смаком підійдуть до створення ідеальної композиції, що складуть букет для будь-якого приводу і врахують всі побажання клієнта.
Experienced florists tastefully and skillfully suited to the creation of a perfect composition, will make a bouquet for any occasion and will take into account all wishes of the client.

Індивідуальний підхід до кожного проекту- ми намагаємося максимально реалізувати всі побажання клієнта, знаходячи найкращі рішення на основі його бачення готового проекту;
An individual approach to each project. We try to maximally implement all wishes of a client, finding the best solutions based on his or her vision of the finished project.

Фахівці заводу«Спортінвентар» виконають всі побажання і вимоги замовника, а також проконсультують з будь-якого питання, пов'язаного з поліуретановими покриттям підлоги.
The specialists of Sportinventar plant will fulfil all wishes and requirements of the customer, as well as give advice on any matter connected with the polyurethane coverage floor.

До того як вся робота буде виконана повністю, кравцеві необхідно проводити регулярні зустрічі з клієнтом, вислуховуючи всі побажання та зауваження, а потім усуваючи дефекти.
Before all work will be fully implemented, the tailor should hold regular meetings with the client, listening to all suggestions and comments, and then eliminating the defects.