Що таке ВТРАТ ЕНЕРГІЇ Англійською - Англійська переклад

• energy losses
• energy loss

Приклади вживання Втрат енергії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявлення необгрунтованих втрат енергії.
Unnecessary energy losses.

Споживання повітря ідеально, і уникнути втрат енергії внаслідок вивантаження.
Air consumption perfectly, and avoid energy loss due to unloading.

Це означає, що батарея буде дуже стійка до втрат енергії».
This means that the battery is highly robust to energy losses.”.

Зменшення втрат енергії при транспортуванні через перехід на виробництво електроенергії ближче до споживачів.
Decrease of energy losses through transportation by production of energy closer to consumers.

Через це не відбувається втрат енергії.
This implies no energy loss.

Тоді вона зберігається при кімнатній температурі, що призводить до мінімальних втрат енергії.
Then it is stored at room temperature, leading to minimal energy losses.

Основними причинами втрат енергії є:.
The causes of loss of energy are the following:.

Види енергії, що використовуються у житловому будинку. Причини втрат енергії.
Types of energy used in a residential house. Causes of energy loss.

Через це не відбувається втрат енергії.
Therefore, it does not cause any loss of energy.

Вони також синхронізуються та рухаються в унісон, ставши надплинною рідиною, яка тече без втрат енергії.
They also synchronize and move in unison as what is known as a superfluid, which flows without losing energy.

Відповідний інвертор/випрямляч забезпечує приблизно 2-3% втрат енергії в кожному напрямку.
The inverter/rectifier accounts for about 2-3% energy loss in each direction.

За даними досліджень, занадто довгі лінії передачі електроенергії є основною причиною втрат енергії.
According to researches, too long lines of electricity transmission are the main reason of energy losses.

Загасання- міра втрат енергії в коливальній системі при перетворенні однієї форми енергії на іншу.
Attenuation- a measure of the energy loss in an oscillating system in the transformation of one form of energy into another.

Втрати тепла через фундаментні або підвальні стіни складають значну частину загальних втрат енергії в будівлі.
Heat loss from basements or cellars accounts for a significant portion of a building's energy loss.

Завдяки зниженню втрат енергії, нова технологія дозволяє поліпшити показники мотору за критеріями ефективності роботи та потужності.
Due to the reduction of energy losses, the new technology allows to improve the performance of the motor in terms of efficiency and power.

Класичні газові варильні поверхні є найбільш поширеними і дешевими на ринку, але вони з тих, які мають найнижчу продуктивність та високий рівень втрат енергії.
The classic gas cooktops are the most common and cheap on the market, but they are also the ones that have the lowest performance and the highest rate of energy loss.

Об'ємна операція, що дозволяє уникнути втрат енергії і здатна відновлювати і перетворювати найменший квант енергії, вводиться у вигляді потоку тиску.
Volumetric operation avoiding energy losses and can retrieve and convert the lower energy quantum introduced as flow pressure.

Ізольованими повинні бути також труби системи центрального опалення та гарячого водопостачання, так як це запобігає вихоложуванню води, тобто небажаних втрат енергії.
The pipes of the heating system and hot tap water should be isolated as well, so it prevents water from being cooled down, in other words prevents undesirable energy losses.

Скорочення втрат енергії більш ніж у 100 разів, продемонстроване на підставі цього експерименту, виявилося більш ефективним, ніж інші методи, при яких використовуються середні діапазони частот.
The reduction in energy loss demonstrated by this experiment is over 100 times more effective compared to previous methods that used intermediate bands.

Навчені співробітники із застосуванням спеціальних приладів і програмного забезпечення зможуть проводити пошук причин втрат енергії(теплової та електро) і розробляти заходи щодо усунення втрат..
The trained employees will use special tools and software to find the causes of energy losses(both thermal and electric) and develop measures to eliminate losses..

Програма схуднення виявляється дуже скрутній, адже самі ендоморфи не пристосовані до фізичних навантажень, швидко втомлюються і вимагають великого поповнення втрат енергії.
The weight loss program turns out to be very difficult, because the endomorphs themselves are not adapted to physical exertion, get tired quickly and require a lot of replenishment of energy losses.

Наприклад, в 2016 році Мічиган підписав закон«Про чисті і поновлювальні джерела енергії і скорочення втрат енергії», який вимагає, щоб постачальники електропостачання поставляли 15% своєї енергії з поновлюваних джерел до 2021 року.
For example, in 2016 Michigan signed into law the Clean and Renewable Energy and Energy Waste Reduction Act, which requires electric service providers to supply 15% of their energy from renewable sources by 2021.

Герметичність огороджувальних конструкцій будинку є важливою ознакою якості будинків. Таким чином забезпечується уникнення неприємних протягів, непотрібних втрат енергії та пошкодження будинків.
The air-tightness of the building envelope is an important feature of the building quality to avoid unpleasant air currents, unnecessary energy losses and the deterioration of the building structure.

Дослідники виявили, що отримана в результаті модель батареї повинна бути«дуже стійкою до втрат енергії» завдяки тому, що їх батарея підготовлена в«темному стані», де вона не може обмінюватися енергією- поглинаючи або випускаючи фотони- з її оточення.
The researchers found that their resulting battery model should be“highly robust to energy losses,” thanks to the fact that their battery is prepared inside a“dark state” where it cannot exchange energy- by absorbing or releasing photons- with its surroundings.

Підвищення енергоефективності зазвичай досягається за рахунок впровадження більш ефективної технології, або виробничого процесу, або застосування загальноприйнятих методів зниження втрат енергії.
Improvements in energy efficiency are generally achieved by adopting a more efficient technology or production process or by application of commonly accepted methods to reduce energy losses.

Показано, що неоднорідність зміщує власну частоту резонатора і приводе до додаткових втрат енергії власної TMm s 0 моди. Відзначено, що основний внесок в збурення поля цієї моди вносять поля власних TMm's' 0 коливань циліндричної неоднорідності, для яких азимутальні індекси m'<<m.
It is shown that the inhomogeneity shifts the eigenfrequency of resonator and leads to additional energy losses of TMm s 0 It was noted that the main contribution to the perturbation of the mode field is made by the fields of TMm' s' 0 eigenmodes of cylindrical inhomogeneity for which the azimuthal index m'<< m.

Підвищення енергоефективності зазвичай досягається за рахунок впровадження більш ефективної технології, або виробничого процесу, або застосування загальноприйнятих методів зниження втрат енергії.
Improvements in energy efficiency are usually achieved by adopting an even more efficient technology or production processes or through application of commonly accepted ways to reduce energy losses.

Не дивлячись на високу міру розрідженості речовини, тривалі мандри часток в Метагалактиці приводять до втрат енергії в нових процесах- фотоядерних реакціях на фоновому електромагнітному випромінюванні(воно називається реліктовим випромінюванням), що залишився від ранніх стадій розширення колись гарячіше Всесвіту.
Despite the high degree of rarefaction of matter, the long voyages of the particles in the metagalaxy lead to energy losses in new processes- photonuclear reactions with the background electromagnetic radiation(called relict radiation) that remains from the early stages of expansion of the once hot universe.