Приклади вживання Втрачають свої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Втрачають свої позиції.
Losing their position.Трейдерів втрачають свої кошти.
Втрачають свої позиції.
Трейдерів втрачають свої кошти.
Of day traders lose money.Втрачають свої позиції.
They lose their position.Трейдерів втрачають свої кошти.
Of all traders lose money.Вони втрачають свої первісні якості.
So it is losing its original form.Вони постійно втрачають свої речі.
They constantly lose things.Коли невинні люди, невинні демонстранти втрачають свої життя.
Innocent people will lose their lives.Як результат, втрачають свої гроші.
As a result he loses his money.І як наслідок- вони непомітно втрачають свої гроші.
Як результат, втрачають свої гроші.
In the result they lose their money.Тут також товари з нижчою доданою вартістю втрачають свої позиції.
Традиційні телефони втрачають свої позиції.
Traditional jobs are losing their appeal.Опозиційні сили втрачають свої позиції з кожною хвилиною.
Opposition forces are losing ground by the minute.Через все це невинні люди втрачають свої життя.
Innocent civilians are losing their lives.Сьогодні ці галузі втрачають свої традиційне значення.
Nowadays special dress is losing its traditional functions.Кожного дня сотні американців втрачають свої робочі місця.
Hundreds of thousands of Americans lost their jobs every month.Люди втрачають свої домівки, свої місця заробітку.
People are losing their homes, Це означає, що працівники втрачають свої робочі місця.
This means laborers will lose their jobs.А після втрачають свої кошти та довіру до банківської системи в цілому.
Everyone lost their money and trust in the banking system.Це означає, що працівники втрачають свої робочі місця.
It means the Drivers are losing their job.Всі системи організму, включаючи травну, поступово втрачають свої функції.
All organs, including the brain, progressively lose functioning.Ставши на бік виключно свободи, вони втрачають свої орієнтири і починають рухатись в бік хаосу.
Accepting only freedom, they lose benchmarks and start moving towards chaos.При постійній експлуатації будь-які технології втрачають свої первинні властивості.
With constant use, any technology loses its original properties.Через посуху хвойні втрачають свої декоративні властивості набагато частіше, ніж через нестачу добрив, грибкових хвороб або шкідників.
Due to drought, conifers lose their ornamental properties much more often than because of lack of fertilizers, fungal diseases or pests.Футболісти повинні розуміти, що якщо вони йдуть за більш вигідними контрактами, то вони втрачають свої шанси на участь у національній збірній[2].
Players must understand that if they go after more lucrative contracts, then they forfeit their chances of playing in the national team.Рано чи пізно вода проникає до основи,але хороші суміші втрачають свої споживчі якості на 5-10 років раніше, ніж прості склади без мінеральних добавок.
Sooner or later, the water penetrates to the base,but good mixtures lose their consumer qualities 5-10 years earlier than simple compositions without mineral additives.Наприклад, рослинні масла, мед втрачають свої властивості при термічній обробці, ними радять заправляти салати або додавати до тушкованих овочів безпосередньо перед подачею на стіл.
For example, vegetable oils, honey lose their properties during heat treatment, they are advised to fill salads or add to stewed vegetables immediately before serving on the table.Однак Церква стверджує, що Апостольська спадкоємність також вимагає апостольської віри, а єпископи без апостольської віри,які знаходяться в єресі, втрачають свої претензії на апостольське спадкоємство.
However, the church asserts that Apostolic Succession also requires Apostolic Faith, and bishops without Apostolic Faith,who are in heresy, forfeit their claim to Apostolic Succession.
