Що таке ВТІКАЙТЕ Англійською - Англійська переклад

• flee
• run away
• escape

Приклади вживання Втікайте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки не втікайте.
And not just evading.

Продавайте свій бізнес і втікайте.
Sell your business and run away.

Тільки не втікайте.
Not just running away.

Продавайте свій бізнес і втікайте.
You sell your business and move on.

Мої улюблені, втікайте від ідолопоклонства.
My beloved ones, flee from idolatry.

Втікайте в гори, щоб вам не померти».
Escape to the mountain, lest thou be consumed.”.

Тим, любі моі, втікайте від ідолського служення.
Therefore, my beloved, flee from idolatry.

Втікайте в гори, щоб вам не померти».
Run to the hills, so that you won't be killed.'.

Тому, мої улюблені, втікайте від ідолопоклонства.
Therefore my friends, flee from idolatry.

Втікайте в гори, щоб вам не померти».
Escape to the mountain lest thou be consumed" Gen. xix.

Тому, мої улюблені, втікайте від ідолопоклонства.
Wherefore, my beloved, flee from idolatry.

Втікайте в гори, щоб вам не померти».
Go into the mountains without your mind, you will die.”.

Тому, мої улюблені, втікайте від ідолопоклонства.
So then, my dear friends, flee from idolatry.

Всі, хто має таку можливість,- втікайте з України.
All who have this opportunity- run from Ukraine.

Тому, мої улюблені, втікайте від ідолопоклонства.
Therefore, my beloved ones, flee from idolatry.

Ви, як правило, дуже нетерплячі і нудні в ситуаціях і втікайте.
You tend to get very impatient and bored in situations and flee.

Тому, мої улюблені, втікайте від ідолопоклонства.
(14) Therefore, my beloved, flee from idolatry.

Втікайте від тіні віку цього і насолоджуйтеся веселістю слави вашої.
Flee from the shadow of this age, receive the joy of your glory.

Тим, любі моі, втікайте від ідолського служення.
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.

Святий Апостол Павло говорить:«Тому, мої улюблені, втікайте від ідолопоклонства».
St. Paul the Apostle"Therefore, my beloved, flee from idolatry.

Ніколи не втікайте від собаки, бо це може спровокувати його побігти за вами як за здобиччю.
Never run away as this may encourage the dog to chase after you.

Святий Апостол Павло говорить:«Тому, мої улюблені, втікайте від ідолопоклонства».
Paul the apostle says,“Therefore, my beloved, flee from idolatry.”.

Коли ви побачите всю огидність скорботи знаходячись на рівнині, втікайте в гори.
When you see the abomination of desolation if you're on the plain, flee to the mountains.

Відчувши наближення грози мерщій втікайте в долину подалі від металевих предметів, яких в горах немало.
When the storm is about to happen, quickly run into the valley, away from the metal objects, the number of which is big in the mountains.

Коли ж вас гонити муть у тому городї, втікайте в инший: істинно бо глаголю вам: Не перейдете ще городів Ізраїлевих, доки Син чоловічий прийде.
But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.

Чи нам варто втікати від реальності?
Should we flee from reality?

Боротися чи втікати(англ. Fight or Flight).
Fight or flight(flee).

Якщо ви втікаєте, вас знайдуть.
If you run, they will find you.