Що таке ВТІК З В'ЯЗНИЦІ Англійською - Англійська переклад

• escaped from prison
• escaped from jail

Приклади вживання Втік з в'язниці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швед втік з в'язниці, щоб потрапити до стоматолога.
Swedish prisoner escapes to visit dentist.

Італійський«король кокаїну» втік з в'язниці в Уругваї.
Cocaine king of Milan' makes midnight escape from prison in Uruguay.

Який втік з в'язниці 37 років тому.
Man who escaped from prison 37 years ago has been captured.

У Миколаївській області кровожерний вбивця втік з в'язниці.
In the Nikolaev area the bloodthirsty murderer has escaped from prison.

Швед втік з в'язниці, щоб потрапити до стоматолога.
Swedish inmate escapes prison to go to the dentist.

У США затримали ув'язненого, який втік з в'язниці 32 роки тому.
In the USA detained the prisoner, who escaped from prison 32 years ago.

Один з найвідоміших злочинців Франції удруге втік з в'язниці.
One of France's most notorious criminals escaped from prison again.

У липні минулого року він втік з в'язниці через підземний тунель.
Guzman had escaped from that prison last July through an underground tunnel.

Заарештований австрійськими властями в 1854, втік з в'язниці в 1856.
Arrested by the Austrian authorities in 1854, he escaped from prison in 1856.

Джуліан Шотард: втік з в'язниці, чіпляючись за дно фургона, який привіз його до в'язниці..
Julian Shotard: escaped from prison, clinging to the bottom of the van that brought him to prison..

Її перенесли на 2 грудня 1895 року, але незадовго до цієї дати Первіс втік з в'язниці.
It had been transferred on December 2, 1895, but shortly before that date, Pervis escaped from prison.

Бос італійської мафії Рокко Морабіто втік з в'язниці в Уругваї, де він чекав на екстрадицію до Італії.
Italian mafia boss Rocco Morabito has escaped from prison in Uruguay, where he was awaiting extradition to Italy.

Джон Діллінджер: втік з в'язниці за допомогою фальшивого пістолета, зробленого з дерева і пофарбованої готельним в чорний колір.
John Dillinger: escaped from jail using a fake gun made of wood and painted in black shoe polish.

Бос італійської мафії Рокко Морабіто втік з в'язниці в Уругваї, де він чекав на екстрадицію до Італії.
Italian mafia boss Rocco Morabito has fled prison in the Uruguayan capital Montevideo, where he was awaiting extradition to Italy.

Він втік з в'язниці і провів серію вбивств, написавши на місці кожного злочину на стінах слово«Карнадж» власною кров'ю.
He escaped prison, and began a series of murders, and at the scene of each crime, wrote"Carnage" on the walls with his own blood.

Були знайдені докази, які свідчили проти Хоукинса, і його повісили разом з сином, що втік з в'язниці перед самим вбивством Тіррела.
Evidence was found that testified against Hawkins, and he was hanged with his son, who escaped from prison just before the murder of Tyrrel.

У газетах відразу ж з'явилася новина про те, що Діллінджер втік з в'язниці за допомогою фальшивого пістолета, зробленого з дерева і пофарбованим готельним в чорний колір.
The newspapers immediately came the news that Dillinger escaped from jail using a fake gun made of wood and painted in black shoe polish.

Поліція зловила втік з в'язниці американського підлітка Ти Джей Лейна(T. J. Lane), засудженого до трьох довічних термінів за вбивство трьох школярів в штаті Огайо в 2012 році.
The police caught escaped from prison of the American teenager Tee Jay lane(T.J. Lane), sentenced to three life terms for the murder of three students in Ohio in 2012.

Єменська влада заарештувала аль-Бадаві в 2000 році, але він втік з в'язниці в 2003 році, був знову схоплений в 2004-му і знову втік у 2006 році.
Al-Badawi was arrested by Yemeni authorities in 2000, escaped from a prison in 2003, was recaptured by Yemeni authorities in 2004, and escaped again in 2006.

Об'єднує їх лише гаряча любов до племінникам Роберту і Еріку, незважаючи на те, що перший- легковажний, прокручуючи екран кінопродюсер, а другий взагалі кримінальник, який втік з в'язниці.
Unites them only a passionate love for nephews, Robert and Eric, despite the fact that the first flippant, the ruined producer, and the second criminal, who escaped from prison.

Мати-одиначка, яка бореться з наркотичною залежністю, взята в заручники у власній квартирі, чоловіком, який втік з в'язниці і вбив суддю, призначеного на його справу.
Captive A single mother who struggles with drug addiction is held hostage in her own apartment by a fugitive who has escaped from prison and murdered the judge who was assigned to his case.

Мати-одиначка, яка бореться з наркотичною залежністю, взята в заручники у власній квартирі, чоловіком, який втік з в'язниці і вбив суддю, призначеного на його справу.
Its story centers on a single mom struggling with drug addiction, who's taken hostage in her apartment by a man on the run after escaping from jail and murdering the judge handling his case.

Небезпечні укладені по-голлівудськи втекли з в'язниці в США.
Dangerous prisoners in Hollywood escaped from prison in the U. S.

Йому двічі вдавалося втекти з в'язниці.
He escaped from jail twice.

У Конго тисячі в'язнів втекли з в'язниці.
In the Congo nearly a thousand prisoners escaped from prison.

Історія про чотирьох чоловіків, які втекли з в'язниці.
It was a story of two prisoners who escaped from jail.

Грін спробував втекти з в'язниці.
Jennifer attempted to escape from jail.

Мексиканець намагався втекти з в'язниці у валізі.
Man caught trying to escape prison in a suitcase.

Як втекти з в'язниці?
How can I escape from the prison?

Але зміг втекти з в'язниці.
However, he managed to escape from prison.