Що таке ВУХАМИ Англійською - Англійська переклад

• ears

Приклади вживання Вухами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всьому слухав вухами Годунова:.
Around the ears listened Godunov:.

Як кажуть в народі, жінки люблять вухами.
As you said, people love hugs.

Адже жінки люблять не тільки вухами, а й очима.
Men love not only with their eyes but also with ears.

Слухайте його більше, ніж просто вухами.
Hear him with more than just your ears.

Уникати контакту з очима, вухами і іншими чутливими ділянками.
Avoid contact with eyes, nose and other sensitive areas.

Вони просто так кажуть, бо думають, що люди люблять вухами.
She says she does it because everyone loves hugs.

Уникати контакту з очима, вухами і іншими чутливими ділянками.
Avoid contact with eyes, mouth and other sensitive area.

Пам'ятаю в початковій школі, які можуть рухати вухами?
Remember the kid in grade school who could move his ears?

Вухами, каблуками або будь-яким іншим способом, яким ви можете впоратися».
By the ears, by the heels, or any other way you can manage it.".

Кажуть, що найважливіший статевий орган знаходиться не між ніг, а між вухами.
They say that the biggest sex organ is not between your legs, but between your ears.

Цей фільм змусить вас слухати очима і бачити вухами. Він несподівано чуттєвий.
A film that will make you listen with your eyes and see with your ears. Unexpectedly sensual.

Більшість спанієлі, і це включає Кавалер Кінг Чарльз можуть бути проблеми з вухами.
As with many toy breeds, Cavalier King Charles Spaniels can have issues with housetraining.

Втрата чутливості може проявлятися перед вухами і за ними, під очима і на лобі.
Lost sense of touch can be present in front and behind the ears, under the eyes and on the forehead.

Все тіло повинне бачити те, що не може бути відмічено очима, і чути те, що не можна почути вухами.
The Spirit gives us eyes to see what cannot be seen and ears to hear what no ear can hear.

Ці тваринки відрізняються від побратимів вухами, які звисають уздовж мордочки, а не спрямовані вгору.
These animals differ from their brethren in ears that hang down along the muzzle, rather than pointing upwards.

Так що, якщо це трапиться з вами, просто думаю про Усейн Болт і пацан з п'ятого класу, які можуть рухати вухами.
So if that happens to you, just think about Usain Bolt and the kid from fifth grade who could move his ears.

Відволічіть свої думки від своїх проблем… вухами, каблуками або будь-яким іншим способом, яким ви можете впоратися».
Drag your thoughts away from your troubles… by the ears, by the heels, or any other way you can manage it.”.

На картині 1838 року американського художника Joseph Stock, на колінах молодої дівчини на ім'я Mary Jane сидить кішка з висячими вухами.
In an 1838 American painting by Joseph Stock, a young girl named Mary Jane sits with a folded eared cat on her lap.

Втрата чутливості може проявлятися перед вухами і за ними, під очима і на лобі. Протягом декількох тижнів або місяців.
Lost sense of touch can be present in front and behind the ears, under the eyes and on the forehead.

Крім того, місце за вухами можна регулярно зрошувати чемеричной лавандовою водою або одеколоном- ці запахи відлякують комах.
In addition, the place behind the ears can be regularly irrigated with tactile water or lavender cologne- these smells deter insects.

За словами фахівців багато проблем з вухами в більшості випадків пов'язані з інфекціями середнього і зовнішнього вуха.
According to experts, many problems with the ears, in most cases related to the middle and outer ear infections.

Куріння може подовжити час загоєння ран і може стати причиною осідання навколо ран,(особливо за вухами), так як нікотин зменшує кровотік.
Smoking can prolong the time of wound-healing and can cause the skin around the wounds to sink in(especially behind the ear) since nicotine reduces the blood flow.

Коли у людини проблеми з вухами, це означає, що в її житті відбувається щось таке, що вона навідріз відмовляється чути.
When a person has problems with his ears, this means that something happens in his life that he flatly refuses to hear.

Атероми найбільш часто зустрічаються на обличчі, шиї, за вухами і на спині, і можуть з'явитися на будь-який інший частини тіла.
Atheromas are most frequent on the face, neck, behind the ears and on the back, and can appear on any other body part.

Застосовуйте відлякують вошей засоби- воду чемериці, настойку лаванди, відвар пижма, які слід закопувати за вухами і на голову в малих кількостях.
Use lice repellent agent- water hellebore, tincture of lavender, decoction of tansy, which should be instilled behind the ears and on the head in small quantities.

Також можна періодично протирати мокрою серветкою за вухами кролика, хоча купати звірка можна тільки у виняткових випадках.
You can also periodically wipe with a wet cloth over the ears of a rabbit, although the animal can only be bathed in exceptional cases.

Захворювання, пов'язані з вухами, горлом або носом вимагають специфічного підходу до діагностики й лікування, оскільки ці органи вразливі до запалень і інфекцій.
Diseases associated with the ears, throat or noses require a specific approach to the diagnosis and treatment, as these organs are vulnerable to inflammation and infections.

Однак, якщо ви вважаєте, що ви є м'ясом між вухами, то сканування кожної синапси в мозку може скласти копію вашого самого буття.
However, if you believe you are the meat between your ears, then scanning every synapse in a brain could amount to a copy of your very being.

Себорейний дерматит- поширена форма дерматиту, яка може викликати шишки за вухами, особливо у пацієнтів з епілепсією, хворобою Паркінсона і СНІДом.
Seborrheic dermatitis is a common form of dermatitis that can cause a lumps behind the ears, especially in patients with epilepsy, Parkinson's disease, and AIDS.

У найтемніших куточках планети вони можуть служити очима, вухами і навіть совістю Сполучених Штатів і міжнародного співтовариства 21.
In the darkest corners of the world, they can serve as the eyes, the ears, and even the conscience of the United States and the international community.