Що таке ВЫЙТИ Англійською - Англійська переклад

• get out
• go out
• come out
• to marry
• to leave
• to step out
• walk

Приклади вживання Выйти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не могу выйти.
I can't get out.

Выйти из машины!
Get out of the car!

Вы можете выйти.
You can come out.

Я не могу выйти на улицу.
I can't go out.

Как выйти из автобуса.
Like stepping off a bus.

Постараюсь выйти на связь.
I will try to get in touch.

Клэр, вы должны выйти.
Claire, you're gonna need to leave.

Можете выйти на улицу?
So can you come outside?

Нам правда стоит выйти.
We really need to have this conversation.

Ты можешь выйти обратно на улицу.
You can step back outside.

Давайте поможем выйти этим ребятам.
Let's help these guys out.

Мне выйти, пока вы раздеваетесь?
Would you like me to leave while you undress?

Они не могут выйти из тени!
They can't go out from the shadows!

Ты должен выйти сюда, чувак, срочно!
You need to come out here, man, like, now!

Я даже не попыталась выйти наружу.
I didn't even try to get outside.

Я собираюсь выйти в конце, Кэролайн.
I'm gonna go out on a limb here, Caroline.

Думаешь каждый может выйти на подиум?
Do you think anyone can just become a model?

Она может выйти в любую секунду, Джек.
She should be coming out any second, Jack.

Помог ее брату выйти из тюрьмы.
I helped her brother get out of jail.

А пока, я должен войти и выйти.
Right now, I have to get in and get out.

Уолтер, ты не можешь выйти в таком виде.
Walter, you can't go out looking like that.

Ты не можешь выйти в мокрой насквозь форме, Камилла!
You can't go out in a sopping wet uniform, Camilla!

Возможно нам следует выйти и проводить их.
Perhaps we should go out and wave them off.

Так когда я могу выйти отсюда и начать искать работу?
So when can I get out of here and start looking for a job?

О боже, я помню эти дни когда ты ленился выйти.
Oh, God, I remember those days when you were too lazy to go outside.

Только, пожалуйста, выйти здесь, так л может поговорить с тобой.
Just please come out here so I can talk to you.

Пожалуйста, давайте пассажирам выйти перед посадкой на поезд.
Please allow passengers to exit before boarding the train.

Она как раз собиралась выйти за дверь, когда… ты вернулся.
She was just about to walk out the door when… you got home.

Сержант, почему бы нам не выйти и не заняться бумажной работой?
Sarge, why don't you and I go outside, do our paperwork?

Я считаю, что ты готова была выйти замуж за кого-то другого полгода назад.
I think you were ready to marry someone else six months ago.