Що таке ВІДБИВАЮТЬ СВІТЛО Англійською - Англійська переклад

• reflect light
• reflective
• reflecting light

Приклади вживання Відбивають світло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різні матеріали по-різному відбивають світло.
Different materials differently reflect the light.

Глянцеві поверхні відбивають світло і надають обсяг.
Glossy surfaces reflect the light and give volume.

Що різні предмети по-різному відбивають світло.
Different materials differently reflect the light.

Це засіб містить компоненти, які відбивають світло, за рахунок чого шкіра"сяє".
This product contains components, reflect light, due to which the skin“shines”.

Покриття з глянсовою або дзеркальною поверхнею відбивають світло.
Coating a glossy or smooth surface reflects light.

Голлівудські вініри відбивають світло, і таку посмішку заслужено називають сліпучої.
Hollywood veneers reflect light, and such a smile is deservedly called dazzling.

Дуже добре«з'їдають» простір темні, теплі і матові, не відбивають світло відтінки.
Very well"eat" the dark space, warm and dull, not reflective shades.

Глянцеві поверхні фасадів відбивають світло, і незвичайна маленька кухня робиться просторіше.
Glossy surfaces reflect light facades, and unusual small kitchen is spacious.

Дослідники вважають, що цьому сприяють сніг і лід, які чудово відбивають світло.
Researchers believe that this is facilitated by snow and ice, which perfectly reflect light.

На нігті вони відбивають світло по-різному, в залежності від кута напрямку променів.
On the nail they reflect light in different ways, depending on the angle of the direction of the rays.

Але пропаде сяйво, так як межі, які відбивають світло, підуть під покриття. Цього слід уникати.
But the radiance will disappear, because the facets that reflect light will go under cover. This should be avoided.

Вони відбивають світло від стелі і віддають його більшу частину назад, розсіюючи рівномірно по всій кімнаті.
These sources reflect light off the ceiling and give most of it back, dispersing evenly throughout the room.

Білі смуги дуже добре відбивають світло, а чорні смуги практично не відображають ніякого світла..
White stripes reflect light very well, while black stripes reflect hardly any light at all.

Це означає, що підстава цього покриття складається з ряду пігментів(Світлонакопичувальні і відбивають світло).
This means that the base of this coating consists of a number of pigments(light accumulating and reflecting light).

Натягнуті волокна тканини відбивають світло, і орнамент переливається різними відтінками.
The stretched fibers of the fabric reflect the light, and the ornament shimmers in different shades.

SKYCE(Скайс) має зовнішню поверхню з безліччю граней, які відбивають світло під різними кутами, як справжній діамант.
SKYCE(Skies) has an outer surface with a plurality of facets that reflect light at various angles as a genuine diamond.

Брудні дзеркала відбивають світло від автомобілів позаду вас в більш широкій, розсіяній формі, що може сприяти появі зайвих відблисків.
Dirty side mirrors reflect the lights from cars behind in a wider, diffused shape that can produce glare in your eyes.

Відмінна риса- наявність блиску, глянцю, відбивають світло поверхонь, металевої фурнітури і інших аксесуарів.
A distinctive feature- the presence of gloss, gloss, reflective surfaces, metal accessories and other accessories.

Телескоп має два дзеркала, основне(Дз1) і додаткове(Дз2), які відбивають світло від неба до камери OmegaCAM.
The telescope has two mirrors, the primary(M1) and a smaller secondary mirror(M2), which reflect light from the sky down to the OmegaCAM camera.

Спеціальна електронно-оптична система забезпечує зварювання полірованих(блискучих) металів, що сильно відбивають світло, таких як срібло та золото.
Special electronic and optical setting to facilitate the welding of particularly reflective metals such as silver and gold.

Це пояснюється тим, що поруч стоять предмети теж відбивають світло, і він, поламав, падає і на темну сторону.
This is due to the fact that next to the standing objects, too, reflect light, and he, refracted, falls and on the dark side.

Віддавайте перевагу крісел на ніжках, а не з"спідничками", додайте скляні предмети і ті, що відбивають світло(дзеркала, кристали, срібло).
Choose more seats on the legs, not with"skirts", add the glass objects and those that reflect light(mirrors, crystals, silver).

Воно складається з оксидів різноманітних металів, які по-різному відбивають світло- цим і пояснюється незвичайна властивість матеріалу.
It consists of oxides of various metals and reflecting light differently- this explains the unusual property of the material.

До такої панелі як не можна краще підходять срібні та кришталеві речі, багаті оксамитові або шовкові тканини і блискучі поверхні, що відбивають світло.
By this palette is the best fit of silver and crystal items, rich velvet or silk fabrics and shiny surfaces that reflect light.

Подібно до світловідбивних символів на дорожніх знаках, ці частинки пилу найбільш сильно відбивають світло в тому напрямку, звідки воно іде.
Like the reflective letters on a road sign, these dust particles reflect light most strongly in the direction from which they are lit..

Глянцеві поверхні сучасних натяжних стель відбивають світло стельової люстри, тим самим створюють дзеркальний ефект, відсуваючи кордону харчоблоку.
Glossy surface modern suspended ceilings reflect light ceiling chandelier, thereby create a mirror effect, pushing the boundaries of catering.

Матові фарби поглинають світло, але додають глибини і м'якості, а от глянцеві фарби- навпаки: відбивають світло і привертають до себе увагу.
Matte colors absorb light, but add depth and softness, and the glossy colors- on the contrary, reflect light and attract attention.

У 3D комп'ютерній графіці, освітлення є застосуванням методу скінченних елементів для розв'язання рівняння рендерингу для сцен з поверхнями, які відбивають світло дифузно.
In 3D computer graphics, radiosity is an application of the finite element method to solving the rendering equation for scenes with surfaces that reflect light diffusely.

Спочатку TreePol розроблявся для виявлення циркулярно поляризованого світла, відбитого від листя, але майже всі молекули, з яких складаються живі організми, відбивають світло таким чином.
TreePol was specifically designed to detect the circularly polarized light reflected from foliage, but almost all molecules that make up living organisms reflect light in this way.