Що таке ВІДБУДЕТЬСЯ ЧЕРЕЗ Англійською - Англійська переклад

• will happen in
• will take place in
• will occur in
• will be held within

Приклади вживання Відбудеться через Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аукціон відбудеться через 90 днів;
The auctions will be held within 90 days.

Наступна зустріч відбудеться через 10 днів.
My next appointment is in 10 days.

Наступна стаття Перша трансплантація голови відбудеться через 8 місяців.
World's first human head transplant to take place in 8 months.

Навіть якщо це відбудеться через годину чи дві.
It occurred within an hour or two.

Експерти припускають, що це відбудеться через десятиліття.
The researchers say it could happen within a decade.

Навіть якщо це відбудеться через годину чи дві.
This happens within an hour or two.

До ознаками, що свідчить про те, що овуляція відбудеться через 1-2 дні, відносять:.
Signs indicating that ovulation will occur in 1-2 days include:.

Її продовження відбудеться через 10 днів.
Its completion will take place within 10 days.

Що Ви будете робити, коли термін дії договору з Mediobanca завершиться, що й відбудеться через кілька місяців?
What will you do when the pact with Mediobanca expires, which is expected to happen in a few months?

Очікується, що це відбудеться через чотири роки.
He expects that to happen in four years.

Розміщення ВМК відбудеться через сім днів після початку менструації і має ефективність 99%.
The placement of the IUD will occur within seven days after the start of your menstrual period and has an effectiveness of 99%.

Презентація гаджета відбудеться через шість днів.
Presentation of the gadget will take place in six days.

Під час другого етапу, який відбудеться через два тижні, громадські активісти оголосять найкращі проекти.
During the second phase, which will take place in two weeks, activists will announce the best projects.

Але не можливо передбачити, що відбудеться через декілька місяців.
But it's amazing what can happen in a few months.

Референдум відбудеться через шість місяців.
The referendum was to be held within six months.

Маск розповів, що перший політ Mk 1 відбудеться через один-два місяці.
Musk said that the first flight of the Mark 1 Starship would occur in one to two months.

Референдум відбудеться через шість місяців.
And the referendum will be held within six months.

Якщо цей жахливий злочин не відбувається прямо зараз, він відбудеться через кілька годин, максимум- днів.
If an atrocity of this kind not occurring at precisely this moment, it will happen in a few hours, or days at most.

Навіть якщо ця зміна відбудеться через кілька місяців, вже зараз починають активно купувати долари США проти інших валют.
Even if this change will happen in a few months now actively begin to buy US dollars against other currencies.

Разом вони знаходяться в процесі роботи над новим театралізованим льодовим шоу« Імператриця льоду», офіційний реліз якого відбудеться через декілька місяців.
Together they are in the process of creating a new theatrical ice show"Empress of Ice", its official release is coming in a few months.

Офіційна реєстрація рекорду та його запис до Книги рекордів Гіннеса відбудеться через кілька місяців, а поки словенська команда може радіти офіційному визнанню рекорду.
The official registration of the record and its recording in the Guinness Book of Records will take place in a few months, and for now, the Slovenian team can rejoice in the official recognition of the record.

Досить часто споживачі задаються питанням про те, скільки сохне акваріумний герметик, якщо ви придбали описувану марку, то затвердіння відбудеться через 15 хвилин.
Quite often, consumers ask the question about how much the aquarium sealant dries, if you have purchased the described brand, then the hardening will occur in 15 minutes.

Однак, на засіданні гуманітарної підгрупи представники української сторони в черговий раз не були присутні, залишивши невирішеними перелік питань як мінімум до наступного засідання, яке відбудеться через місяць.
However, the Ukrainian delegates did not attend the meeting of the humanitarian subgroup again, so a number of issues couldn't be resolved, and they won't be at least until the next meeting, which will be held in a month.

Після того, як ви додасте в іншій службі брокер BTC Coinbase, інші валютні пари і інші операції, можна з упевненістю припустити, що значна частина щоденних угод відбудеться через Coinbase/ GDAX.
Once you add in the other Coinbase broker BTC service, other currency pairs and other transactions it's safe to assume that a considerable portion of daily transactions happen through Coinbase/GDAX.

За найшвидшого варіанту це може відбутися через декілька тижнів.
And in the worst case this may happen within a few hours.

Вернадського може не відбутися через відсутність інституту глобальної Совісті Землі.
Vernadsky can not take place because of the absence of college of global Conscience of the Earth.

Відбутися через тиждень у Москві.
It will take place within one week in Moscow.

Церемонія відбулася через Skype.
The ceremony was held via Skype.