Що таке ВІДБУДУТЬСЯ ЗМІНИ Англійською - Англійська переклад

• will change

Приклади вживання Відбудуться зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Размер текста: Коли відбудуться зміни?
CIMA: When are the changes happening?

Поступово відбудуться зміни структури волосся.
Gradually there is a change of hair structure.

Навіть у Біблії говориться, що відбудуться зміни.
The Bible says things will change.

Які відбудуться зміни після покупки установки?
What changes will take place following the purchase?

У сфері романтичних стосунків теж відбудуться зміни.
Romantic relationships also change.

У всіх цих сферах відбудуться зміни.
In all areas will bring about a new change.

У сфері романтичних стосунків теж відбудуться зміни.
Romantic relationships would change, too.

Також відбудуться зміни у русі транспорту.
Changes in transportation also occur in Russia.

Може і в його серці відбудуться зміни.
Maybe it will bring a change to his heart too.

Чи відбудуться зміни на краще- це покаже тільки час.
If this change is for the better, only time will tell.

Що дає підстави припускати, що відбудуться зміни?
What makes you confident that change will come?

Чи відбудуться зміни у цьому напрямку, побачимо.
In which direction will go change, we will see.

Навіть у Біблії говориться, що відбудуться зміни.
Even the Bible reminds me that everything changes.

Чи відбудуться зміни у цьому напрямку, побачимо.
Whether this will change in the second edition, we will see.

Що дає підстави припускати, що відбудуться зміни?
But what happens to those that assume that things will change?

Коли відбудуться зміни, чи зміниться що-небудь на ремонтній ділянці?
When changes occur, whether something will change or repair on site?

В ціновій політиці нашої компанії відбудуться зміни.
Changes in our company's pricing policy will take place.

Зараз відбудуться зміни, і все, що стосується сфери розваг, буде робитися тут».
Today, change will happen and everything related to entertainment will be done here.”.

Ваш голос може бути вирішальним, чи відбудуться зміни в країні чи ні.
Your vote could be decisive for changes in the country.

Вже на початку січня 2019 року в магнітному полі Землі відбудуться зміни.
In early January of 2019 in the Earth's magnetic field changes.

Сподіваюся, що в обох країнах відбудуться зміни, які дозволять більше свободи самовираження у мистецтві.
Hopefully things will shift for both countries to allow for more freedom of expression in the arts.

Для правої панелі: натисніть Ctrl; Стрілка праворуч і на лівій панелі відбудуться зміни:.
For the right panel: press Ctrl; Right arrow and the left panel will change.

Ми дуже сподіваємося, що найближчим часом все-таки відбудуться зміни на законодавчому рівні.
We hope that in the near future the change at the legislative level will be made.

Просто розслабтеся, пливіть за течією і напевно незабаром у Вашому житті відбудуться зміни.
Just relax, go with the flow and for sure soon in your life there will be changes.

У зв'язку з цим відбудуться зміни на транспондерах супутника Eutelsat Hot Bird(13° E) італійського суспільного мовника.
In this regard, there will be changes to the transponder of the satellite Eutelsat Hot Bird(13°E) Italian public broadcaster.

Просимо звернути Вашу увагу на те, що з 1-го липня 2019-го року відбудуться зміни в умовах надання послуг доступу до мережі Інтернет, для діючих абонентів пакету«БІЗНЕС».
We would like to draw your attention to the fact that from July 1, 2019, changes will occur in terms of providing services for access to the Internet, for subscribers of the package"BUSINESS".

Відбудуться зміни такого роду, що вашій промисловості більше не треба буде користуватися забрудненнями або отруйними хімічними речовинами.
There will be changes of such a nature that your industries will no longer need to use polluting or toxic chemicals.

Ми вважаємо це новим великим кроком на шляху до наших майбутніх справ і сподіваємося, що в цих сферах після такого значного наукового, теоретичного і, одночасно, практичного аналізу та обговорень в цілому відбудуться зміни.
We regard all these efforts as a new big step towards our future plan, and we hope that after having such scientific, theoretical as well as practical analysis and discussions, positive changes will be achieved in these areas.

Правда, зараз відбудуться зміни в парламенті Грузії, бо якраз серед тих, хто вийшли з фракції і залишили свої посади, були ключові для європейської політики фігури, які визначали парламентську політику Грузії на європейських майданчиках.
True, changes will be taking place in the Georgian parliament now, because just among those who left the faction and resigned their posts were key figures for European politics that defined Georgian parliamentary politics at European venues.

Ці пропозиції можуть стати в нагоді, коли відбудуться зміни в ринковому середовищі, такі як звичайний приплив ліквідності наприкінці літа, коли вам може знадобитися переключити торговельні стратегії або мати інший настрій, щоб витримати можливі наслідки цих змін..
These suggestions can come in handy when there are changes in market environment, such as the usual surge in liquidity at the end of summer, when you might need to switch trading strategies or have a different mindset to withstand the possible effects of these changes..