Що таке CHANGES OCCUR Українською - Українська переклад

• зміни відбуваються
• зміни виникають
• зміни настають
• зміни протікають
• зміни проходять

Приклади вживання Changes occur Англійська мовою та їх переклад на Українською

Changes occur in every sphere.
Зміни проходять у всіх сферах.

From time to time whenever some changes occur.
Кожного разу, коли будуть відбуватися зміни.

These changes occur earlier and.
Саме такі зміни відбулися раніше й.

I would not have expected to see changes occur so quickly.
Ми не очікували, що зміни настануть так швидко.

In the Web, changes occur often and very quickly;
В Інтернеті зміни настають часто і дуже швидко;

It is best of often consult a doctor if any changes occur.
Найкраще часто звертатися до лікаря, якщо відбуваються зміни.

What other global changes occur in education?
Які ще глобальні зміни відбудуться в сфері навчання?

Changes occur in the reproductive and endocrine systems.
Спостерігаються зміни в репродуктивній і ендокринній системах.

During pregnancy, many changes occur in the body and….
Під час вагітності відбуваються зміни в серці і….

Skin changes occur quickly, within 1-5 minutes;
Шкірні зміни виникають швидко, протягом 1-5 хвилин;

With retrobulbar neuritis, changes occur only after 3 weeks.
При ретробульбарном невриті зміни виникають тільки через 3 тижні.

What changes occur in hibernating mammals?
Які зміни наступають у впадаючих у зимову сплячку ссавців?

And in the diet of the child, as it grows up, changes occur.
І в режимі харчування дитини, у міру його дорослішання, відбуваються зміни.

However, changes occur when competition intensifies.
Проте, зміни настають тоді, коли посилюється конкуренція.

When passing through the press in the grain changes occur at the cellular level.
При проходженні через прес в зерні відбуваються зміни на клітинному рівні.

When changes occur, whether something will change or repair on site?
Коли відбудуться зміни, чи зміниться що-небудь на ремонтній ділянці?

As a rule, such pathologic changes occur simultaneously in both eyes.
Як правило, такі патологічні зміни проходять паралельно в обох очах.

If changes occur in the left hemisphere of the brain, signs of a stroke appear on the right side of the body, and vice versa.
Якщо зміни відбуваються в лівій півкулі головного мозку, ознаки інсульту проявляються на правій стороні тіла, і навпаки.

However, for some people, such changes occur earlier and more intense.
Однак у деяких людей такі зміни виникають раніше і йдуть інтенсивніше.

Hormonal changes occur in the body, cause adaptation to new hormones, therefore, as a result, the occurrence of a headache.
Гормональні зміни відбуваються в організмі, викликають адаптацію до нових гормонів, тому, як результат,- виникнення головного болю.

Jaundice and laboratory-biochemical changes occur relatively in a later period.
Жовтяниця і лабораторно-біохімічні зміни виникають щодо в більш пізньому періоді.

Significant changes occur in the whole structure of culture and modern civilization.
Суттєві перетворення відбуваються у всьому ладі культури і сучасної цивілізації.

When osteochondrosis progresses, irreversible changes occur already in the vertebrae themselves.
Коли остеохондроз прогресує, необоротні зміни виникають вже й у самих хребцях.

Many such changes occur after a woman suddenly stopped taking hormone drugs.
Багато подібні зміни виникають після того, як жінка різко перестала приймати гормональні препарати.

They distinguish between primary ONE when pathological changes occur in any part of the external respiration system respiratory.
Розмежовують первинну ОДН, коли патологічні зміни виникають в будь-якій ланці системи зовнішнього дихання дихальний центр.

These changes occur throughout the entire pregnancy, help prepare the maternal thyroid to cope with the metabolic needs of pregnancy, are reversible after delivery.
Ці зміни відбуваються протягом всієї вагітності, допомагають підготувати материнську щитовидну залозу, щоб впоратися з метаболічними потребами вагітності, є оборотними після пологів.

But it is possible that in some etiological forms parenchymal changes occur without prior inflammatory component, or the latter is of very short duration, leaving no visible changes..
Але можливо, що при деяких етіологічних формах паренхіматозні зміни виникають без попереднього запального компонента або ж останній носить дуже короткочасний характер, не залишаючи помітних змін..

First, some changes occur identically to one or another disease(physical or mental).
По-перше, деякі зміни протікають ідентично тим або іншим захворюванням(фізичним або психічним).

So, in anaphylactic shock the most dramatic changes occur in the brain in the form of severe disorders of blood circulation and necrobiosis nerve cells.
Так, при анафілактичному шоці найбільш різкі зміни відбуваються в мозку у вигляді тяжких розладів кровообігу і некробіозу нервових клітин.

Greater institutional changes occur slowly, since institutions are the result of historical change, which has moulded individual behaviour.
Помітні інституційні зміни протікають повільно, оскільки інститути є результатом тривалих історичних змін, які формують індивідуальну поведінку.