Що таке ЗМІНИ НАСТАНУТЬ Англійською - Англійська переклад

• changes will come

Приклади вживання Зміни настануть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни настануть у будь-якому випадку.
Change will occur anyway.

Отож серйозні зміни настануть невдовзі після 2030-го.
Profound changes will occur after 2030.

Зміни настануть у будь-якому випадку.
And change happens anyway.

Проте немає гарантії, що зміни настануть.
However there was no guarantee that change would occur.

Зміни настануть у будь-якому випадку.
Change will happen anyway.

Проте немає гарантії, що зміни настануть.
And there are no guarantees the changes will come about.

Зміни настануть у будь-якому випадку.
Changes will happen anyway.

Ймовірно, зміни настануть вже за 5-10 років.
That will probably change within 5-10 years.

Зміни настануть у будь-якому випадку.
But the change will come anyway.

Ми не очікували, що зміни настануть так швидко.
I didn't expect for the changes to happen so quickly.

Зміни настануть через життя одного покоління.
Changes are accomplished within the lifetime of one generation.

Ми не очікували, що зміни настануть так швидко.
There was no warning that change would come so quickly.

Повірте нам, зміни настануть стрімко, як тільки ми зможемо почати.
Believe us, the changes will come thick and fast once we can get started.

Ми не очікували, що зміни настануть так швидко.
I would not have expected to see changes occur so quickly.

Проте навіть при прийнятті даного законопроекту, зміни настануть не відразу.
But even if the bill passes, the regulations would not change immediately.

Зміни настануть, питання лише в тому, чи набудуть згадані законопроекті чинності у 2019 році чи 2020.
Changes will come, the question is only whether the mentioned bills come into force in 2019 or 2020.

Як сказав обраний президент Трамп, зміни настануть швидше, ніж думають.
And just as President-elect Trump said yesterday, it will happen much sooner than you think.

Зміни настануть і звільнять дорогу для великого майбутнього і виконання пророцтв, зроблених для цього періоду.
Change will come and clear the way for a greater future and the fulfilment of predictions made for this period.

Проте вчені вважають, що зміни настануть в найближчому майбутньому, і нова система знайде широке застосування.
However, scientists believe that changes will come in the near future, and the new system will be widely used.

Як тільки теперішній хаос і неприємності будуть подолані, зміни настануть набагато швидше, ніж ви можете уявити.
Once the present chaos and troubles are overcome the changes will all come into being much quicker than you can imagine.

Погода може змінитися раніше або пізніше, ніж ця зміна настане насправді.
The weather may appear earlier or later than this change will come actually.

Погоди можуть з'явитися раніше або пізніше, ніж ця зміна настане насправді.
The weather may appear earlier or later than this change will come actually.

Кардинальні зміни настали лише у другій половині ХХ століття.
Other more significant changes were made only in the second half of the 18th century.

Тут зміни настають дуже повільно».
Change comes very slowly there.".

Зміни настали у 1994 році.
The change occurred around 1994.

І робить усе можливе, щоб ці зміни настали.
He does everything he can to make this change happen.

Об'єднуємось і діймо, час змін настав!
Stick at it and stick together, change is coming!

Тож не будьмо байдужими, Час змін настав.
Do not be concerned, change is coming.

Зміни настали після переходу мовлення MPEG-4 з якості SD на HD, яке здійснюється в мультіплксе DVB-S2 оператором T-HT.
Changes occurred after the transition the broadcast MPEG-4 SD to HD quality, which is carried in DVB-S2 multiplkse operator T-HT.

І це ще один виклик, який громади точно подолають, бо час змін настав.
And this is another challenge that the hromadas will overcome since the time for change has come.