Що таке ЗМІНИ НАПРЯМКУ Англійською - Англійська переклад

• change of direction

Приклади вживання Зміни напрямку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Періодичні зміни напрямку.
Constant Change in Direction.

В'язання здійснюють без зміни напрямку.
Knitting is performed without change of direction.

Цей тест виконується за допомогою зміни напрямку, щоб імітувати реальну гру.
This test is done with a change of direction to simulate a real game.

Він створив можливість для зміни напрямку.
He has created an opportunity for changing direction.

Праця залишила вимагати зміни напрямку- чому їх втручання має значення».
The Labour left demand a change of direction- why their intervention matters".

Пряма форма має один лінійний проліт без зміни напрямку.
The straight form has one linear span without changing direction.

Цей процес, швидше за все, став наслідком зміни напрямку політичного впливу.
This process, most likely, was the result of a change in the direction of political influence.

У розпорядження кожного з гравців надається поп' ять клавіш. Чотири клавіші призначено для зміни напрямку, ап' яту- для прискорення.
Each player has five keys. Four keys for changing the direction and one to accelerate.

Гострі повороти і різкі зміни напрямку руху желейної маси при проходженні змійовика.
Sharp turns and abrupt changes in the direction of movement of the jelly mass during the passage of the coil.

Це особливо часто буває у спортсменів, які виконують вправи, що потребують декількох повторів або зміни напрямку чи темпу.
It's especially common in athletes who perform exercises that require several repetitions or changes of direction or pace.

Ніколи не переставайте контролювати його, тому що, коли кут зміни напрямку, вам доведеться натисну клавішу, щоб змінити напрямок..
Never stop controlling it, because when the corner changes directions, you will have to press the Shift key to change directions..

Дверні замки Door Line DL мають фалеву засувкою, що регулюється при необхідності зміни напрямку закривання дверей.
Door Line DL door locks have a faleovy latch, which is adjustable when necessary to change the direction of closing the door.

Цей робот зараз рухається зі швидкістю від двох до трьох метрів на секунду, різко хитаючись та гойдаючись, під час зміни напрямку.
So this robot is now traveling at two to three meters per second, pitching and rolling aggressively as it changes direction.

Нормальне прискорення характеризує швидкість зміни напрямку вектора швидкості(характеризує зміну швидкості за напрямом).
Normal acceleration characterizes the speed change of direction of the velocity vector(characterizes the change in the direction of the velocity).

Якщо би модель атома Томсона була правильною, то альфа-частинки мали би пройти через метал без зміни напрямку, а лише сповільнили би свій рух.
If the Thomson atomic model had been correct, all the alpha particles would have slowed down, but would have passed through the metal without any change of direction.

Коли в 1922 Віктор Сильвестр виграв першість, то Англійська програма вальсу складалася всього лише з Правого Повороту, Лівого Повороту і Зміни Напрямку.
When in 1922 Victor Sylvester won the championship, the English waltz program consisted of only a right turn, a left turn and a change of direction.

Швидкі зміни напрямку могли привести до того, що чорна діра поглинала матеріал прямо з щільних газових потоків так швидко, що її зростання не сповільнювався.
These fast directional changes may have let the black hole eat material directly from these denser gas streams so quickly that the slow spiral never happened.

Нижче розглянемо можливі способи зміни напрямку бюджетного відшкодування ПДВ із зарахування майбутніх платежів на відшкодування коштами на рахунок:.
Hereinafter we are going to review possible ways of changing the direction of VAT refund on account of future VAT payments to refund with funds to an account:.

Після зміни напрямку IРВ ні корпоративний сектор, ні великі фонди не бажають підтримувати роботу IРВ, а організація зіткнулася з фінансовою кризою.
After the change of direction of IRR, neither the corporate sector nor the large foundations were willing to support IRR's work, and the organisation faced a funding crisis.

Перевага індикатора лінійної регресії за нормальною середньою швидкістю полягає в тому, що вона має менший відставання, ніж середня швидкість, що швидше реагує на зміни напрямку.
The advantage of the Linear Regression Indicator over a normal moving average is that it has less lag than the moving average, responding quicker to changes in direction.

Гофровані фітинги забезпечують економічні та ефективні методи зміни напрямку, додавання і виходу, зменшуючи або закупорювання системи трубопроводів з суворою системою контролю якості.
Grooved fittings provide an economical and efficient methods of changing direction, adding and outlet, reducing, or capping piping systems with strict quality control system.

Коли в 1922 Віктор Сильвестр виграв першість, то Англійська програма вальсу складалася всього лише з Правого Повороту, Лівого Повороту і Зміни Напрямку.
When in 1922 Victor Sylvester won the championship, English waltz programme consisted of not more than a right turn, a left turn and change of direction(less than what is learnt by a beginner nowadays).

Щоб перевірити, є не був загин результатом зміни напрямку руху Тихоокеанської плити, вчені проаналізували зразки геохімії лави, щоб визначити, де і коли вони утворилися.
To test whether the bend was a result of a change in direction of the Pacific Plate, scientists analyzed the lava samples' geochemistry to determine where and when they formed.

Я думаю, що адміністрація Трампа визнає, що їй потрібно отримати максимум можливого в плані зміни напрямку торговельних угод між США і Китаєм, які наносили шкоди економіці США протягом останніх 20 років.
I think the Trump administration recognizes that it needs to get the best that it can in terms of changing the direction of US-China trade arrangements that have been so damaging to the U S economy for the last 20 years.

По суті, OSB- це«поліпшена деревина», більш міцна й еластична, ніж звичайна, за рахунок збереження в плоскій трісці всіх корисних властивостей масиву деревини і відсутності таких дефектів, як сучки і зміни напрямку волокон у зв'язку з природними умовами росту дерева.
In fact, osb- is"better wood- a durable and resilient by maintaining a flat chips of all the useful properties of solid wood with no defects such as knots, and change the direction of fibers in connection with the natural growth conditions tree.

Підготовка обґрунтованих пропозицій щодо вибору або зміни напрямку розвитку всього підприємства в цілому або якогось окремого елемента комплексу маркетингу.
Preparation of well-grounded proposals on the choice or change of the direction of development of the whole enterprise as a whole or any particular element of the marketing complex.

Природне формування психологічної готовності дитини до школи відбувається за рахунок розвитку психічних властивостей і зміни напрямку провідної діяльності, яка до семирічного віку змінює свою орієнтацію.
The natural formation of a child's psychological readiness for school occurs due to the development of mental properties and a change in the direction of the leading activity, which, by the age of seven, changes its orientation.

Попри те як альтернативний варіант зміни напрямку бюджетного відшкодування ПДВ можна розглянути подання в податковий орган заяви про корегування в особовій картці платника податків напрямку відшкодування ПДВ із«зарахування в рахунок майбутніх платежів» на«відшкодування на рахунок в банку».
Despite that, as an alternative option of changing the direction of VAT budget refund can be considered submission to the tax authority of application of correction in the personal card of a taxpayer of VAT refund's direction from“on account of future payments” to“refund to an account in the bank”.