Що таке ВІДБУЛАСЬ КОНФЕРЕНЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• a conference was held
• hosted a conference
• conference took place

Приклади вживання Відбулась конференція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відбулась конференція АГРОЛІДЕРСТВО.
A Conference AGROLEADERSHIP.

Нещодавно у Латеранському університеті відбулась конференція на цю тему.
Stanford University recently held a conference on the subject.

Відбулась конференція«Проблеми судової реформи.
Conference“Problems of the court reform.

Жовтня у Львові відбулась конференція“Місія можлива”.
On October 18-19, the“Mission is Possible” conference was held in Lviv.

Відбулась конференція«Телевізійні вимірювання: 2012».
The conference‘TV measurement: 2012' was successfully held.

Квітня 2009 р. в Києві відбулась конференція«Інновація в лікуванні діабету.
April 8-9, 2009 in Kiev was held a conference“Innovations in the treatment of diabetes.

У Києві відбулась конференція щодо розвитку освіти з прав людини в українських школах.
In Kyiv, a conference on human rights education development in Ukrainian schools was held.

В минулі вихідні під Гродно відбулась конференція Linux Vacation/ Eastern Europe.
The Linux Vacation/ Eastern Europe conference took place last weekend near Grodno.

З 11 по 13 червня 2015 року в приміщенні Київської богословської семінарії відбулась конференція«Капелан як лідер.
From 11 to 13 June 2015 in the premises of the Kiev Theological Seminary hosted a conference“The chaplain as leader.

В рамках виставки Agro Animal Show відбулась конференція, присвячена використанню сорго в годівлі тварин.
As part of the Agro Animal Show, a conference was held on the optimal use of sorghum in animal feed.

Відбулась конференція“Нормативні, управлінські та міжнародні аспекти розвитку економіки та права”(№1/2014).
The Conference“Regulatory, administrative and international aspects of the development of economics and law”(No.2/2014) was held.

Січня 2018 року в Лондоні відбулась Конференція C5«Міжнародні спори та повернення активів в Росії та СНД».
On January 30-31, 2018 in London, the Conference C5's International Disputes and Asset Recovery involving Russian and CIS Parties took place.

Напередодні засідання міністрів закордонних справ країн НАТО у Вашингтоні, округ Колумбія, в середу, 3 квітня 2019 року, відбулась конференція«НАТО діє», на якій обговорювався«Альянс в 70 років».
On the eve of the meeting of NATO Foreign Ministers in Washington D.C., a“NATO Engages” conference took place on Wednesday(3 April 2019) to discuss“the Alliance at 70”.

Жовтня у Харкові відбулась конференція, приурочена до відкриття регіонального центру 4. 0 на базі аерокосмічного університету.
On October 4-5, a conference was held in Kharkiv, devoted to the opening of the regional center 4.0 on the basis of the aerospace university.

З 11 по 13 червня 2015 року в приміщенні Київської богословської семінарії відбулась конференція«Капелан як лідер. Розпочати мирне життя». На конференцію для участі в її роботі були запрошені діючі….
From 11 to 13 June 2015 in the premises of the Kiev Theological Seminary hosted a conference“The chaplain as leader. Post a peaceful life.” At the conference to….

Листопада 2014 року відбулась конференція«Нормативні, управлінські та міжнародні аспекти розвитку економіки та права»(№2/2014).
On 25 November 2014 the Conference“Regulatory, administrative and international aspects of the development of economics and law”(No.2/2014) was held.

Нагадаємо, 9 вересня за сприяння Бориславської міськради, Департаменту паливно-енергетичного комплексу Львівської ОДА та Громадської ради при Львівській обласній державній адміністрації, відбулась конференція щодо напрацювання покрокового плану розвитку міста Борислав.
Let us recall that on the 9th of September, with the assistance of the Boryslav City Council, the Department of Fuel and Energy Complex and the LRSA Public Council, a conference on the step-by-step plan of Boryslav development was conducted.

Грудня у Івано-Франківську відбулась конференція«Кіно за кадром», що об'єднала на одній сцені провідних діячів українського кінематографу.
On December 9, a conference was held in Ivano-Frankivsk"Cinema behind the scenes", which united leading figures of Ukrainian cinema on one scene.

З 11 по 13 червня 2015 року в приміщенні Київської богословської семінарії відбулась конференція«Капелан як лідер. Розпочати мирне життя». На конференцію для участі в її роботі були запрошені діючі капелани з різних християнських деномінацій, волонтери, а також дружини капеланів.
From 11 to 13 June 2015 in the premises of the Kiev Theological Seminary hosted a conference“The chaplain as leader. Post a peaceful life.” At the conference to participate in its work acting chaplains were invited from different Christian denominations, volunteers and chaplains wife.

Березня 2020 року у м. Києві відбулась конференція щодо представлення результатів виконання Угоди про асоціацію між Україною та ЄС у 2019 році та пріоритетів на 2020 рік.
On March 3, 2020, a conference was held in Kyiv to present the results of implementation of the EU-Ukraine Association Agreement in 2019 and priorities for 2020.

Нагадаємо, 15 листопада 2018 року у Києві відбулась конференція МОЛОЧНИЙ БІЗНЕС- 2018, за участю представників країн Євросоюзу, Королівства Нідерландів, Білорусі та інших.
Recall that on November 15, 2018 in Kiev, the DAILY BUSINESS-2018 conference was held, with the participation of representatives of the European Union, the Kingdom of the Netherlands, Belarus and others.

БЕРЛІН- 10-12 липня 2012 року в Берліні відбулась конференція європейських рабинів, що була присвячена широкому колу актуальних питань життя єврейських громад Європи, включно з проблематикою свободи віросповідання.
Hulya European rabbis discussed issues of religious freedom BERLIN- The conference of European Rabbis dedicated to a wide range of urgent issues of the Jewish communities of Europe, including the issues of religious freedom….

Одночасно в Державному фінансовому інституті КНР(Пекін) відбулась конференція представників фінансових органів країн, що розвиваються, з вивчення досвіду співробітництва по лінії«Південь-Південь» в рамках ініціативи«Пояс і шлях».
At the same time, the National Institute of Financial Research of China(Beijing) hosted a conference of representatives of financial bodies of developing countries on the experience of South-South cooperation within the framework of the“Belt and Road” initiative.

Червня у Національному палаці"Україна" відбулась конференція"Сучасні стандарти PR-обслуговування", в рамках якої практично вперше було піднято проблему відсутності чітких стандартів PR-діяльності в Україні.
On the 21st of June at the National palace Ukraine was held a conference”Modern Standards of PR-service” where the problem of lack of clear standards of Ukrainian PR-activities have been discussed.

Березня 2019 року в Антимонопольному комітеті України відбулась конференція з нагоди закриття проекту Twinning«Посилення інституційної спроможності Антимонопольного комітету України щодо проведення ринкових досліджень та ефективного застосування конкурентного законодавства відповідно до стандартів ЄС».
On 12 March, 2019 at the premises of the Antimonopoly Committee of Ukraine the Closing Conference of the Twinning Project“Strengthening Institutional Capacities of the Antimonopoly Committee of Ukraine to Conduct Market Studies and Effectively Enforce Competition Law in accordance with EU standards” was held.

У Києві відбулася конференція для пасічників і експортерів.
The conference for beekeepers and exporter was held in Kyiv.

Крім того, відбулася конференція«Всеукраїнський демократичний форум» Via Carpatia.
In addition, the conference"All-Ukrainian Democratic Forum" took place Via Carpatia.

Відбулася конференція«Всеукраїнський демократичний форум» Via Carpatia.
The conference"All-Ukrainian Democratic Forum" Via Carpatia was held.

Червня 2018 року відбудеться конференція«AgroPower: Біогаз».
On 21-22 June 2018 the conference"AgroPower: Biogas" will take place.