Що таке ВІДВАРЕНОЇ Англійською - Англійська переклад

• boiled
• cooked

Приклади вживання Відвареної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змішати з відвареної локшиною, проварити ще 1-2 хвилини.
Stir in cooked noodles, boil more 1-2 minutes.

Заражаються, при споживанні погано відвареної або прожареної річкової риби.
People become infected by eating poorly cooked or roasted river fish.

Обід: 150-200 г смаженої або відвареної риби, 100 г селери з лимонним соком без масла, чай.
Dinner: 150-200 g of fried or boiled fish, 100 g of celery with lemon juice without oil, tea.

Так, щодня можна вживати близько ста грамів відвареної яловичини або риби, а також мінеральну воду.
So, every day you can eat about a hundred grams of boiled beef or fish, as well as mineral water.

Ви починаєте ранок з білкового омлету без солі, а закінчуєте- відвареної курячої грудкою?
Do you start your morning with a protein omelet without salt, and finish your day on a boiled chicken breast?

Інгаляції: проводяться із застосуванням відвареної картоплі(в«мундирі») або з тертим гострим хроном.
Inhalation: carried out with the use of boiled potatoes(in the"uniform") or with grated sharp horseradish.

Й сніданок: салат з яблук, апельсинів і ківі. Обід: 100 гр. вареної квасолі, 150 гр. відвареної риби, 200 гр.
Nd breakfast: salad of apples, oranges and kiwi. Lunch: 100 gr. boiled string bean, 150 gr. boiled fish, 200 gr.

Обід: 250 г відвареної риби, 2 варені картоплини, тарілка зеленого салату, заправленого олією(бажано оливковою).
Lunch: 250 g of boiled fish, 2 boiled potatoes, a plate of green salad dressed with vegetable oil(preferably olive).

Обід: 150 г картопляного пюре, невеликий шматочок чорного хліба, кілька листочків салату. Вечеря: 200 гр. відвареної риби, 150 гр.
Lunch: 150 g of mashed potatoes, a small slice of black bread, several leaves of lettuce. Dinner: 200 gr. boiled fish, 150 gr.

Обід: 200 г відвареної морської риби, 150 г салату з яблук, ківі, апельсинів, стакан апельсинового соку/ соку манго.
Dinner: 200 g boiled sea fish, 150 grams of salad with apples, kiwi, oranges, glass of orange juice/ mango juice.

З борної кислоти можна зробити отруту за допомогою сирого яйця і відвареної картоплі всі ці інгредієнти змішуються і розкладаються в місцях скупчення тарганів.
Of boric acid can be done using the poison of raw eggs and boiled potatoes, all these ingredients are mixed and laid out in places where cockroaches.

Обід: 250 г відвареної риби, 250 г салату з білокачанної капусти, заправленої лимонним соком, 1 ст. мінеральної води.
Lunch: 250 g of boiled fish, 250 g of salad from white cabbage, seasoned with lemon juice, 1 tbsp. mineral water.

Якщо ви сьогодні поснідали смаженими в сметані грибами(3,0) і відвареної капустою(5,0), а на обід з'їли пудинг рисовий або млинці(32), то доведеться на вечерю пити одну воду.
If you have breakfasted fried in cream sour cream(3,0) and boiled cabbage(5,0), and ate rice pudding or pancakes(32) for dinner, you will have to drink one water for dinner.

Вечеря: 150 г відвареної морської риби, 200 г салату з нашаткованої білокачанної і морської капусти, склянка мінеральної води.
Dinner: 150 g boiled sea fish, 200 grams of salad with chopped cabbage and seaweed, a glass of mineral water.

Квашену капусту, якщо вона занадто солона, промити, віджати і викласти тонким шаром на основу з тіста, потім- шар тонко нарізаних шматочків ковбаси, шар відвареної дрібно нарізаної моркви і знову шар ковбаси.
Sauerkraut, if it is too salty, Rinse, wring out and lay a thin layer on the basis of the test, then- a layer of thinly sliced sausage pieces, layer was boiled carrot chopped and sausages layer again.

Обід: 200 г відвареної або смаженої риби, 100 г відвареної картоплі, яблуко і апельсин, чашка апельсинового соку.
Lunch: 200 g of boiled or fried fish, 100 g of boiled potatoes, apple and orange, a cup of orange juice.

Масажі, спрямовані на корекцію фігури, підсилюють обмін речовин і настільки«приголомшують» організм, що він геть-чисто забуває про булочках і пиріжках, а замість них вимагає овочів, фруктів або, в крайньому випадку, відвареної курочки.
Massages aimed at correcting the figure, enhance metabolism and so"dumbfound" the body that he completely forgets about buns and pies, and instead requires vegetables, fruits or, at most, a boiled chicken.

Обід: 150-200 г відвареної риби, 150 г зеленого салату з лимонним соком, 1 грінки, чашка несолодкого кави або чаю.
Dinner: 150-200 grams of boiled fish, 150 grams of green salad with lemon juice, 1 toast, a cup of unsweetened coffee or tea.

Обід повинен бути представлений відвареної морської рибою(200 г), фруктовим салатом(150 г), приготованим з апельсина, ківі і яблука, а також склянкою соку апельсина або манго.
Lunch should be submitted boiled sea fish(200 g), fruit salad(150 g) made from orange, kiwi and apple and a glass of orange juice or mango.

Обід: 250 г відвареної спаржі, 150 г салату з капусти, заправленого лимонним соком, скибочка хліба, склянка мінеральної води.
Dinner: 250 g boiled asparagus 150 g cabbage salad, seasoned with lemon juice, a slice of bread, a glass of mineral water.

М'ясо обкладають скибочками відвареної картоплі або картопляним пюре, заливають соусом, посипають тертим сиром, збризкують жиром і запікають 10-15 хвилин в духовій шкафу.
Meat obkladyvayut slices of boiled potatoes or mashed potatoes, pour the sauce, sprinkle with grated cheese, sprinkle with fat and bake 10-15 minutes frying shkafu.

Вечеря: 150 г відвареної яловичини з тертим хріном, трохи зеленого салату з лимонним соком, 1 стакан нежирного молока, 1 яблуко.
Supper: 150 g boiled beef with grated horseradish, a little green salad with lemon juice, 1 cup low-fat milk, 1 apple.

Обід: 300 г відвареної спаржі з рисом і листям базиліка, яблуко, 200 г відвареної картоплі, скибочка хліба, склянка мінеральної води.
Lunch: 300 g of boiled rice and asparagus with basil leaves, apple, 200 grams of boiled potatoes, a slice of bread, a glass of mineral water.

Подаємо з грінками, відвареною картоплею, огірками та зеленою цибулею.
Served with grilled bread, boiled potatoes, cucumbers and spring onions.

Відварений рис змішайте з соком апельсина, посоліть та поперчіть.
Cooked rice mix up with orange juice, salt it and pepper.

Відварене м'ясо виймаємо з каструлі і охолоджуємо.
Boiled meat is removed from the pan and let cool.

Подають блюдо з відвареною картоплею, посипавши зверху зеленью.
Serve the dish with boiled potatoes, sprinkle zelenyu.

Відварений рис- ідеальний інгредієнт для салату теплого або холодного.
Cooked rice is the perfect ingredient for a salad that is warm or cold.

Відварене яйце(можна омлет, приготовлений в духовці);
Boiled egg(you can omelet cooked in the oven);

Відварене великим шматком м'ясо- характерне для бурятської кухні блюдо.
Cooked large piece of meat- is characteristic of the Buryat cuisine.