Що таке ВІДВЕДУ Англійською - Англійська переклад

• will take

Приклади вживання Відведу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я відведу тебе.
I will take you.

Я вас туди відведу.
I will take you there.

Я відведу їх геть.
I will lure them away.

Я тебе туди відведу.
I will take you there.

Я відведу тебе додому.
I will take you home.

Давайте я відведу вас до Ноя.
Let me take you to Noah.

Я відведу Тома додому.
I will take Tom home.

Зараз я відведу тебе до них.
I will take you to them now.

Я відведу тебе до мами.
I will take you to mom.

Коли від книги очі відведу я,-.
When I remove my eye from Mary.

Я відведу тебе до нього.
I will bring you to him.

Ходімо, відведу тебе на вокзал.
Come, I will see you off to the station.

Я відведу тебе до вокзалу.
I will accompany you to the station.

Я постараюся допомогти тобі і відведу до людей, які допоможуть.
Hold on and I will get you to someone who can help.

Я відведу його до світлофора.
I will take him to the traffic light.

Я приятель твоєї мами, давай я тебе до неї відведу».
My mom is a good friend of hers and so I will take you to her house.'.

Я відведу Вас до рухової терапії.
I'm taking you to movement therapy.

Сьогодні… на знак нашого порозуміння… відведу тебе у"Хвилинку"… та куплю тобі першу хвойду.
Tonight, to celebrate our understanding, I will take you to the Tick-Tock and pay for your first doll.

Я відведу вогонь в сторону вантажівки.
I will draw fire to the right of the truck.

Він сказав, що навідає мене після моєї операції, а я пообіцяла, що відведу його в Діснейленд.
He's going to come visit me after my surgery, and I promised to take him to Disneyland.

Отже, я відведу тебе до копалень твого батька.
It means that I will take you to your father's mine.

Якщо ви не встанете з ліжка прямо цієї секунди, я піду туди, відведу його у туалетну кабінку, та трахну його мозок.
If you don't get outta bed right this second, I'm gonna go in there, take him into a bathroom stall, and screw his brains out.

Тепер, я відведу вас назад на початок самого часу.
Now, I will take you right back to the dawn of time.

Мама або тато каже:«Якщо ти зараз же не заспокоїшся, я відведу тебе до лікаря, і він зробить тобі укол».
One parent says-“If you don't stop you will fall and break your head and then we will take you to doctor who will give you an injection”.

Відведу тебе до Карсон Сіті, допоможу врятувати принцесу Пі-пі.
Take you to Carson City, help you rescue Princess"Pee Pee.".

Вранці я відведу тебе в садок, а увечері заберу.
In the morning I will take you to the garden and take away the evening.

Я відведу вас до Храму людини, знайду відповідні документи там, і відповіді покажу вам, але з вашим скептиком….
I will take you to the Temple of Man, find the relevant document there, and the answers will show you, but with your skeptic….

Якщо ви будете тут цієї ночі, я відведу вас до останнього людині, з якою Джон Аррен розмовляв перед своєю хворобою.
If you're still here come nightfall, I will take you to see the last person Jon Arryn spoke with before falling ill.

Після катувань святий був окований в залізні ланцюги і кинутий до в'язниці, звідки його чудесним чином вивів ангел, сказавши:"Іди за мною, я відведу тебе до Італії.
After the tortures the saint was bound in iron chains and thrown into prison, where an angel appeared in miraculous form, saying,“Follow after me, I will lead you to Italy.

А Анна не пішла, бо сказала до чоловіка свого: Аж коли буде відлучений цей хлопчик, то відведу його, і він з'явиться перед Господнім лицем, і назавжди позостанеться там!
But Hannah did not go up, for she said to her husband,"As soon as the child is weaned, I will bring him, so that he may appear in the presence of the LORD and dwell there forever."!