Що таке ВІДВЕЗЛИ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• took him
• brought him
• rushed him

Приклади вживання Відвезли його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Господарі відвезли його до лікарні.
The host rushed him to the hospital.

Сьомої години вечора відвезли його в лікарню.
At 7.30 a.m. we took him to the hospital.

Добрі люди відвезли його до старечого дому.
His son was taking him to an old people's home.

Знайшлися люди, які відвезли його в лікарню.
Fortunately there were people who took him to the hospital.

Поліцейські відвезли його на автомобілі додому.
The officers drove him in the patrol car back home.

Після індоктринізації вони відвезли його до таємного ангару.
After indoctrination, they took him to a secret hangar.

Поліцейські відвезли його в лікарню для перевірки.
Officers then took him to hospital for a check up.

Коли повернувся додому, то батьки відвезли його до лікарні.
When the boy got home, his parents took him to the hospital.

Вони відвезли його в Мар'їнку та застрелили, як мінімум, сімома кулями в голову і спину.
They took him to Maryinka and shot at least seven bullets in his head and back.

Коли вже був добряче напідпитку, друзі відвезли його додому.
When he had arrived in the United States, friends took him to their home.

Батьки відвезли його в лікарню, де лікарі виявили інфекцію в лівій легені хлопчика.
His parents rushed him to hospital where doctors discovered an infection in the boy's left lung.

Цього року, 8-го серпня, його розбив параліч, і 13-го батьки відвезли його до лікаря.
This year on August 8th, he felt paralysis and on the 13th, his parents took him to the doctor.

Коли Чарльз серйозно захворів в 1799 році, батьки відвезли його в Девон дихати свіжим повітрям.
When Charles became seriously ill in 1799, his parents took him to Devon for the healthier country air.

І перевели його його раби з військової колесниці на його другий повіз, і відвезли його до Єрусалиму.
Ch 35:24 So his servants took him out of the chariot and carried him in his second chariot and brought him to Jerusalem.

Його здоров'я затухає, і він не знає, чому, три листи відвезли його до свого останнього місця відпочинку".
His health is fading and he doesn't know why, three letters took him to his final resting place.".

За словами співрозмовника, військовослужбовці Збройних сил України прибули на місце події, надали першу допомогу та відвезли його до лікарні.
According to him, Ukrainian Armed Forces personnel had come to the scene and provided first aid and transported him to the hospital.

Часопис повідомляє, що лікарі намагалися відновити йому серцебиття і відвезли його до медичного центру UCLA.
The newspaper said paramedics performed cardiopulmonary resuscitation at the scene before taking him to the UCLA Medical Center hospital.

Коли Ріку було 11 років, вони відвезли його на інженерний факультет в Університеті Тафтс, щоб дізнатися, чи існує що-небудь, що могло б допомогти хлопчикові спілкуватися.
When Rick was 11 they took him to the engineering department at TuftsUniversityand asked if there was anything to help the boy communicate.

Його здоров'я затухає, і він не знає, чому, три листи відвезли його до свого останнього місця відпочинку".
But he doesn't recognize his own face… his health is fading and he doesn't know why… three letters took him to his final resting place.

У 1923 батьки відвезли його в США(«у валізі», як він сам висловлювався), де оселилися в Брукліні і через кілька років відкрили кондитерський магазин.
In 1923, the parents took him to the United States(“suitcase”, as he put it), where he settled in Brooklyn and a few years later opened a sweet shop.

Його здоров'я затухає, і він не знає, чому, три листи відвезли його до свого останнього місця відпочинку".
But he doesn't recognize his own face, his health is fading and he doesn't know why/ 3 letters took him to his final resting place/ Y'all don't hear me.

Після того, як зловмисникам вдалося відшукати і заволоділи грошовими коштами потерпілого в сумі 50 тисяч доларів США, вони відвезли його в м. Бровари і відпустили.
After hackers managed to find and took control of money of the victim in the amount of 50 thousand dollars, they took him in Brovary and released.

Наступного дня після затримання Олександра примусили випити 200 грамів горілки і відвезли його до управління ФСБ, де інсценували явку з повинною.
The next day after the arrest, they forced Oleksandr to drink 200 grams of vodka and took him to the FSB, where Oleksandr played the role of turning himself in.

Пізніше хлопець дізнається, що його батька забрали військові і відвезли його в невідомому напрямку, а мати в цей час живе з його рідним дядьком і навіть не намагається робити якісь заходи з цього приводу.
Later, the guy finds out that his father was taken away by the military and taken him to an unknown destination, while his mother at this time lives with his uncle and does not even try to take any measures on this matter.

Через годину вони витягли обох чоловіків на вулицю, випустили водія, змусили голову комісії сісти в машину і відвезли його на другий поверх будівлі Донецької обласної адміністрації.
After an hour, they took both men outside, released the driver, forced the other one into a car and took him to the second floor of the Donetsk regional administration building.

Розуміючи, що в школі не так добре, як у фортепіано, його батьки відвезли його до Віденської консерваторії, де він поступив на музичні та фортепіанні класи.
Realizing that he was not as good in school as he was in piano, his parents took him to Vienna Conservatory where he enrolled in music and piano classes.

Ми поклали його до машини, яка відвезла його до лікарні.
We put him in a car that took him to the hospital.

Так, я відвезла його додому в понеділок.
Yeah, I brought him home Monday.

Я повинна відвезти його до лікаря.
I have to get him to a doctor.