Що таке ВІДГУКНУВСЯ Англійською - Англійська переклад

• responded to
• answered

Приклади вживання Відгукнувся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як відгукнувся про вас?
I'm puffed out how about you?

Багато хто відгукнувся на його заклик.
Many echoed his call.

Я відгукнувся на його запрошення.
I snubbed his invitation.

Він високо відгукнувся про Гітлера.
He spoke highly of Putin.

Він відгукнувся одразу:«Моє!».
He immediately said“mine mine!”.

Я постукала в двері- ніхто не відгукнувся.
I knock on the door- no answer.

Багато хто відгукнувся на його заклик.
Many followed his call.

Я був би дуже радий, якби він відгукнувся.
I would be surprised if he didnt.

Багато хто відгукнувся на його заклик.
Many have heeded his call.

Я був би дуже радий, якби він відгукнувся.
I will be surprised if he divests.

Дамаск відгукнувся звуками сирени.
Petra woke to the sound of sirens.

Я відгукнувся, і заходить якась старенька бабуся.
I walk away and an old lady stops me.

Багато хто відгукнувся на його заклик.
And many were responding to his call.

Ось як сам пан Блайх відгукнувся на цей лист.
Here is how Dr. Putt answered this letter.

Я був би дуже радий, якби він відгукнувся.
I would be very surprised if he stuck around.

Ви були першим, хто відгукнувся на моє прохання".
You are the first one who bothers to ask.".

Я помітив це, коли ви входили сюди,- відгукнувся Холмс.
I observed it as you entered the room," said Holmes.

Дякую всім, хто відгукнувся на мій твіт.
Thanks to everyone who retweeted my tweet on this issue.

Провайдер відгукнувся на таке повідомлення, але AOL ні.
The ISP responded to the Take-Down notice, but AOL did not.

Навіть зараз шкодую, що не відгукнувся на його пропозицію.
I have regretted not taking her up on the offer.

На жаль, ніхто не відгукнувся на мій заклик допомогти клубу.
Alas, nobody responded to my call to help the club.

Продовжуйте говорити на тему запрошення, на яке відгукнувся Чоловік.
Continue speaking on the subject of the invitation to which the Man has responded.

Дякуємо усім, хто відгукнувся на порятунок дитячих сердець.
He thanked all those involved with Save a Child's Heart.

Багато хто відгукнувся на заклик спільноти до солідарності з народом Північної Кореї.
Many responded to the call of the community for solidarity with the people of North Korea.

Ми вдячні всім, хто відгукнувся і долучився до процесу.
We are grateful to everyone who responded and joined the process.

Андрій Єрмоленко відгукнувся на ініціативу Центру«Нова Європа», підготувавши кілька постерів про деякі події і тренди у зовнішній політиці в році, що минає.
Andriy Yermolenko responded to the New Europe Center's initiative and prepared several posters about certain events and trends of the passing year in foreign policy.

Щиро дякуємо усім, хто відгукнувся, будьте з КОМІНВЕСТБАНКОМ!
Many thanks to everybody for response, so be with COMINVESTBANK!

Дякую всім і кожному, хто відгукнувся на мої слова«Вірю в Україну.
I thank everybody who responded to my words:"I believe in Ukraine.

Один іноземний дипломат якось відгукнувся про керівну подружжю:«Красива пара.
A foreign diplomat once said about the leading couple:"a Beautiful couple.

У 1841 році Корсун з ентузіазмом відгукнувся на публікацію Шевченкового«Кобзаря»(1840) поезією«».
In 1841, Korsun enthusiastically responded to the publication of Shevchenko's"Kobzar"(1840) with poetry"".