Що таке ВІДКАЧУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• pumping
• evacuation

Приклади вживання Відкачування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помпа відкачування води: Да.
Water Drain Pump: Да.

Туалет для дачі без запаху і відкачування: огляд сучасних рішень.
A toilet for giving without a smell and pumping out: review of modern decisions.

Збирання шляхом відкачування вантажівкою зі стаціонарних резервуарів.
Suction collection by truck from stand-alone containers.

Якщо у вас є сад гідропоніки ви можете замовити затриманого відкачування води або штучного освітлення.
If you have a hydroponics garden you can order a timed water pump or artificial lighting.

Через 14-21 день після відкачування швидко кристалізується;
Days after pumping out, it quickly crystallizes;

Болота та солончаки- прогноз щодо майбутнього місцевості, де припинено відкачування шахтних вод.
Marshes and salt marshes are a forecast for the future of the area, where pumping of mine waters is stopped.

На аромат також впливає відкачування меду в закритих медогонках.
The pumping of honey in a closed honey extractor also affects aroma.

Але навіть якщо він в подальші плани не входить, трійник знадобиться для відкачування води при чищенні чаші.
But even if he is not part of the future plans, the tee is needed for pumping water to clean the bowl.

Це не зупинило Samsung відкачування таблеток за різними ціновими точками.
That hasn't stopped Samsung from pumping out tablets at varying price points.

Вони також поділяються на два типи за способом відкачування стоків- від одного санвузла або двох і більше.
They are also divided into two types by the way of pumping out drains- from one bathroom or two or more.

Автоматична система дозволяє попередити перегрів мотора в тому випадку, якщо після відкачування всієї води насос працюватиме«всуху».
The automatic system can prevent engine overheating in the event that all of the water after evacuation pump will run"dry".

Ви також знайдете бортовий DJ відкачування мелодії, готові для вас, щоб танцювати день далеко на Med.
You will also find an on-board DJ pumping out the tunes, ready for you to dance the day away on the Med.

Вона їздив його важко, майже жорстокими, і коли вона прийшла, вона була відкачування їх соки протягом майже тридцяти секунд.
She had ridden him hard, almost brutal, and when she came, she had been pumping out their juices for almost thirty seconds.

Якщо яма наповнюється ґрунтовими водами, необхідно створити додаткове поглиблення для того, щоб своєчасно здійснювати їх відкачування.
If the pit is filled with groundwater, it is necessary to create an additional recess in order to timely exercise their evacuation.

У рідкому стані продукт буває тільки 2-3 тижні після відкачування, яку здійснюють у липні, далі він переходить у фазу кристалізації.
In the liquid state, the product is only 2-3 weeks after pumping, which is carried out in July, then it goes into the crystallization phase.

Рівень безнапірних вод у підземних виробках, на відміну від напірних вод, установлюється на глибині їх появи без відкачування.
The level of the non-pressurized waters within the underground workings, unlike that of the pressurized waters, establishes itself at the depth of their appearance without pumping.

Щоб знизити рівень«гарчання» насоса під час відкачування води, потрібно поставити його на прогумований килимок, який буде придушувати вібрацію.
To reduce the level of"growl" of the pump during the pumping out of water, you need to put it on a rubber mat, which will suppress the vibration.

Очистити колодязь від піску і глини або прибрати брудну воду з декоративного ставка- з будь-якої з цих проблем допомагають впоратися насоси для відкачування води.
Clear the well of sand and clay and remove dirty water from the ornamental pond- with any of these problems help to cope pumps for pumping water.

Переносні насоси WQ також призначені для відкачування води при підтопленні, для використання в інженерних системах сільськогосподарських і промислових підприємств.
WQ portable pumps are designed for pumping water from flooded areas, as well as for using in engineering systems of agricultural and industrial enterprises.

При наповненому баку насос вимкнений, якщо вода витрачається- надходить сигнал на включення насоса і відкачування води.
When filling the tank pump is switched off, if the water is consumed- is signaled on the inclusion of the pump and the pumping of water.

KH: Відкачування побутових фекальних стоків(при прямій установці за унітазом), а також стоків від душових кабін, біде, раковин без жирових і масляних включень.
KH: Pumping of domestic sewage effluents(in case of direct installation behind the WC pan) as well as waste waters from shower cabins, bidets and sinks without the inclusion of fat and oil particles.

Воно полягає у тому, що б розміщення туалету сприяло зручного під'їзду машини-асенізатора до місця відкачування фекальних відходів.
It is, what would the placement of the toilet contributed to the convenience of driving a car-scavengers to the site of evacuation of faecal waste.

Висновок простий: щоб іонів кальцію накопичувалася достатня кількість раз за разом, потрібно, щоб швидкість їх накопичення регулярно перевищувала швидкість відкачування.
The conclusion is simple: for calcium ions to accumulate a sufficient number of times after time, it is necessary that their rate of accumulation regularly exceeds the rate of pumping.

EquipΦ260mm циліндр, велика система відкачування переміщення, поглинання матеріалу більш ніж на 88%, кількість комутації з тим же зміщенням є низьким, і життя носити частини довжиною;
EquipΦ260mm cylinder, large displacement pumping system, the material absorption is more than 88%, the number of commutation with the same displacement is low, and the wearing parts life is long;

Радіальні медогонки- високопродуктивне обладнання, мета якого значна механізація праці бджоляра і прискорення процесу відкачування меду.
Radial honey extractors- high-performance equipment, the purpose of which is a significant mechanization of the beekeeper's labor and acceleration of the honey pumping process.

Таку техніку використовують не тільки для відкачування води з колодязів і свердловин з метою подальшого застосування її в якості поливу і побутових потреб, а й для прибирання рідини і навіть очищення стічних ям.
This technique is not only used for pumping water from wells and wells in order to further use it as irrigation and domestic needs, but also for the cleaning liquid and even sewage pits.

Дослідження підлітки по всьому світу виявили, що мозок підлітків не почати випускати мелатонін приблизно до одинадцяти годин вечора, і продовжуйте відкачування гормон добре після світанку.
Studies of teenagers around the globe have found that adolescent brains do not start releasing melatonin until around eleven o'clock at night and keep pumping out the hormone well past sunrise.

Установка DrainLift KH 32 підходить для відкачування стічних вод з одного туалету, а також, наприклад, з одного додаткового умивальника, для якого неможливий відвід самопливом в каналізаційну систему.
DrainLift KH 32 is suitable for pumping wastewater from a toilet, as well as, for example, from one additional sink, where it is impossible to conduct away sewage into the sewerage system by gravity.

Ще навесні українські ЗМІ повідомляли, що окупаційна адміністрація«ДНР» припинила відкачування води на шахті«Юний комунар» у місті Бунге, де 1979 року був проведений«експериментальний» ядерний вибух.
Last spring, Ukrainian media recently reported that the“DPR” occupation administration stopped pumping water from the“Yunkom”(Young Communard) Mine in the city of Bunhe, where an“experimental” nuclear explosion was conducted in 1979.

Раніше повідомлялося, що сепаратисти мають намір 14 квітня припинити відкачування води на шахті Юний комунар, де в 1979 році було здійснено експериментальний ядерний вибух для зниження напруги в гірському масиві.
It was reported that the separatists are going on April 14 to stop pumping water at the mine Young Kommunar, where in 1979 he was made an experimental nuclear explosion to lower the voltage in a mountain range.